disparo prematuro oor Engels
disparo prematuro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cartridge cook-off
cook-off
premature firing
premature shot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquellas circunstancias, tan sólo se trataba de resistir la tentación de efectuar aquel disparo prematuro.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
Un seguro interno logrado a través de la adecuada distribución de piezas y mecanismos, evita los disparos prematuros.
Now I call this the impressive contingentWikiMatrix WikiMatrix
Inicialmente, se temía que el impacto del rayo podría haber provocado el disparo prematuro del mecanismo del paracaídas del Módulo de Mando (CM), desactivando los pernos explosivos que abren el compartimiento del paracaídas para desplegarlos.
I needed youWikiMatrix WikiMatrix
Se vieron un par de disparos de flash prematuros.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
La gente penso que alguien disparo en una celebracion prematura.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
No se preocupe por ello, el disparo prematuro le pasa a todo el mundo.
I' m not even embarrassed to say it.I justParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arma se dispara tan pronto como ha alcanzado una carga completa, lo que puede provocar un disparo prematuro.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arma se dispara tan pronto como ha completado la carga, lo que puede conducir a un disparo prematuro.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inicialmente, se temía que el impacto del rayo podría haber provocado el disparo prematuro del mecanismo del paracaídas del Módulo de Mando (CM), desactivando los pernos explosivos que abren el compartimiento del paracaídas para desplegarlos.
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El plutonio es considerado como no práctico para el método de cañón por causa de disparo prematuro debido a la contaminación con Pu-240 ya que su constante de tiempo para la fisión casi crítica es mucho más pequeña que la del U-235.
Well, let me introduce you to two very talented young menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro del conjunto portacerrojo/pistón se encuentra un mecanismo antirebote, compuesto por una varilla de carburo de 101,6 mm que va dentro de la extensión hueca del pistón y se mueve de atrás hacia adelante durante el retroceso y avance, reduciendo el rebote del cerrojo y previniendo la posibilidad de disparos prematuros al disparar a cerrojo cerrado (en los fusiles y carabinas).
Maybe you can get a shot of the protestersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultados: De 83 pacientes, 27,7 % dieron positivas para ruptura prematura de membranas (RPM) con la prueba PAMG-1 (Amnisure) y 28,9 % con la IGFBP-1 (Actim-Prom); el único caso dispar resultó positivo a la amnionfusión con índigo de carmín.
I already didscielo-abstract scielo-abstract
1 Detonación prematura de SVEST +2 disparo.
I remember something about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estadística indica que aumenta un 14 % el riesgo de ataque al corazón o accidente cerebro vascular y la tasa de muerte prematura se dispara a un 33%
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para evitar disparos falsos y fallos prematuros del encendido, debe usar cables de bujías del tipo con supresión (núcleo de carbono, núcleo en espiral o núcleo con supresión de radio).
Yes.Read this, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para evitar disparos falsos y la posibilidad de fallas prematuras del encendido, use cables de bujías del tipo con supresión.
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa de supervivencia de los bebés que nacen prematuros a nivel mundial es muy dispar, ya que depende de la situación económica de cada país.
You have no idea what you can do nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los disparos de turbina implican reducciones instantáneas del flujo de vapor en los sobrecalentadores, ocasionando deterioro prematuro en estos.
Then maybe you should start answering to yourself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
>Dos recepcionistas de centros de salud de Brookline, Massachusetts (Shannon Lowney, de la Liga de Massachusetts de Planned Parenthood, y Leanne Nichols, de la clínica para casos prematuros de la misma calle) reciben disparos y mueren el 30 de diciembre.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras años de inestabilidad y de dudas a causa de la crisis del euro, que disparó la especulación acerca de un fin prematuro para la innovadora moneda común, el Banco Central Europeo declaró su respaldo total a la moneda y su disposición a salvarla de la tragedia de la deuda.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mujeres tienen más posibilidades de contraerla debido a ciertas prácticas tradicionales dañinas, al matrimonio prematuro (con frecuencia entre personas con edades dispares y que termina en divorcio), a la mutilación genital femenina, a secuestros y a la violencia.
What kind of business?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si estos problemas no se tratan de forma adecuada provocan principalmente estos efectos sobre la instalación eléctrica: saturación de transformadores caídas de tensión aumento de la intensidad circulante por el neutro disparo de diferenciales sobrecalentamiento en los conductores agotamiento prematuro de las baterías de condensadores Los armónicos pueden “entrar” por dos lugares: 1.- Desde la propia instalación del usuario con el uso de los elementos de carga “no lineal” mencionados anteriormente.
I don' t care how bad you needed it, you slut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De 83 pacientes, 27,7 % dieron positivas para ruptura prematura de membranas (RPM) con la prueba PAMG-1 (Amnisure) y 28,9 % con la IGFBP-1 (Actim-Prom); el único caso dispar resultó positivo a la amnionfusión con índigo de carmín.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay que admitir que algunas de las mecánicas resultan algo toscas y que la dificultad se dispara demasiado pronto, pero si andáis tras un buen action RPG que os ayude a lidiar con la prematura desaparición de la serie Souls, lo tenéis fácil: The Surge es justo lo que buscáis.
I think Meg has one of the booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay que admitir que algunas de las mecánicas resultan algo toscas y que la dificultad se dispara demasiado pronto, pero si andáis tras un buen action RPG que os ayude a lidiar con la prematura desaparición de la serie Souls, lo tenéis fácil: The Surge es justo lo que buscáis.
They still wear diapersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.