dispersión cromática oor Engels
dispersión cromática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chromatic dispersion
chromatic scatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este efecto se llama dispersión cromática.
And executed just as easilyLiterature Literature
Esta dispersión cromática es otro límite de la longitud útil del cable de fibra óptica.
In the songsWikiMatrix WikiMatrix
Los ILD generan luz monocromática, lo cual reduce la dispersión cromática o de longitudes de onda.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Qué espectáculo tan encantador: aquel gran prisma translúcido, el mapa plateado en el suelo, la dispersión cromática...
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Las tasas de velocidad están limitadas por la dispersión del modo de polarización y la dispersión cromática.
What were they, then?WikiMatrix WikiMatrix
La anchura espectral estrecha permite altas tasas de transferencia de bits, ya que reduce el efecto de dispersión cromática.
the Unemployment Insurance FundWikiMatrix WikiMatrix
Al final de esta sección volveremos a la dependencia de la longitud de onda en el análisis de la dispersión cromática.
I said come closerLiterature Literature
Sin embargo, en este rango de frecuencias la dispersión cromática, se convierte en uno de los principales factores para el incremento de la tasa de error del bit.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toscielo-abstract scielo-abstract
La dispersión cromática es un fenómeno que deforma los pulsos transmitidos en una fibra óptica y el efecto depende de la longitud de onda empleada en la transmisión.
So is that our only possibility?Not necessarilyscielo-abstract scielo-abstract
Análisis comparativo del desempeño de los formatos de modulación RZ-DQPSK y RZ-PDPSK frente a Técnicas de Compensación Ópticas de la Dispersión Cromática en Redes DWDM a 10 Gbps
years of non- stop bureaucracyscielo-title scielo-title
Una de estas distorsiones es la dispersión cromática que provoca el retardo o ensanchamiento espectral de los pulsos ópticos a medida que se propagan por la fibra, ocasionando un solapamiento con sus adyacentes, por lo cual es necesaria la utilización de técnicas de compensación.
And death, Ithink,Is no parenthesesscielo-abstract scielo-abstract
En este documento se presenta la comparación mediante simulaciones del desempeño de dos técnicas de compensación electrónica: el Algoritmo de Módulo Constante (CMA) y el algoritmo Backpropagation en una red NG-PON con modulación QPSK y detección coherente para la compensación de la dispersión cromática de la fibra óptica.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?scielo-abstract scielo-abstract
El presente artículo analiza las técnicas de compensación ópticas de dispersión cromática en una red DWDM a 10 Gbps, con el fin de proponer la mejor configuración para mitigarla y así consolidar un conocimiento que puede ayudar a los operadores a definir soluciones que den soporte a nuevas exigencias.
Nothing makes you feel more powerfulscielo-abstract scielo-abstract
Esto es bastante general porque, a excepción de los metales, la reflectividad de la mayoría de los materiales depende del índice de refracción, el cual varía poco con la longitud de onda —aunque esta variación es la que causa la dispersión cromática en un prisma—, por lo que todos los colores son reflejados con casi la misma intensidad.
It' s a long storyWikiMatrix WikiMatrix
Componentes y subsistemas avanzados de fibra óptica, en concreto, multiplexores de densa división de longitud de onda, demultiplexores divisores de longitud de onda densos y compensadores de dispersión cromática ajustables, para el uso en aplicaciones de redes fotónicas, en concreto, la transmisión de señales múltiples y compensación de dispersión cromática a través de y en sistemas de comunicaciones de fibra óptica
You' il get them bothtmClass tmClass
La dispersión también causa aberración cromática en los lentes ópticos.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Ésta es justo la región del espectro donde la dispersión —y por tanto la aberración cromática— es mayor.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Ésta es justo la región del espectro donde la dispersión —y por tanto la aberración cromática— es mayor (figura 24-14).
I didn' t plan thisLiterature Literature
Más información Dónde comprar compensador de dispersión cromática max.
Although it did drop, it was a small dropParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta óptica elimina la aberración y la dispersión cromáticas para garantizar una imagen de la mayor calidad.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refracción de luz y dispersión cromática
I was speaking to the General about Five minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FTB-5800—Analizador de dispersión cromática
Just about everyone who lives here works hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FTB-5800—Analizador de dispersión cromática
But we' re on the phone nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medidas de atenuación, dispersión cromática y PMD
Her mother diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta aplicación se muestran los fenómenos de dispersión cromática de la luz.
We get married in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
400 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.