dispersión de la niebla oor Engels
dispersión de la niebla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fog clearance
fog dispersal
fog dissipation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El efecto se debió a una momentánea dispersión de la niebla, que enseguida volvió a espesarse.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
La dispersión de la niebla.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una de aquellas noches inclasificables que marcaron la gradual dispersión de la fenomenal niebla de 1934.
But before thatLiterature Literature
Otros de sus trabajos incluyen investigaciones sobre la luz, el origen de la fuerza electromotriz en la célula voltaica, la electrólisis, y la aplicación de la electricidad en la dispersión de la niebla y el humo.
How about another drink?WikiMatrix WikiMatrix
Mereel salió de la niebla de dispersión condensada en el suelo y las paredes, tomándolo por un hombro.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Cuando la patente de sintonizador de Lodge fue ampliada en 1911 por otros 7 años, Marconi resolvió el conflicto comprando la patente sintónica en 1912 y dando a Lodge una posición (honorífica) como "asesor científico". Lodge llevó a cabo investigaciones científicas sobre la fuente de la fuerza electromotriz en las células voltaicas, la electrólisis, y la aplicación de electricidad a la dispersión de la niebla y el humo.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereWikiMatrix WikiMatrix
El calor prolongado puede aumentar la niebla tóxica y la dispersión de alérgenos, lo que causará síntomas respiratorios.
Krystal French operates under a heavy veil of securityNews commentary News commentary
El final de los restos del racionamiento demostró ser poco más que la dispersión de una fina capa de niebla.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Por consiguiente, antes de esa época de la última dispersión, el universo era una niebla impenetrable a la luz.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Resulta ampliamente reconocido que el progreso científico–tecnológico no sólo abre la posibilidad de influir sobre el medio ambiente natural en formas beneficiosas (por ejemplo, mediante lluvias provocadas artificialmente, prevención de las tormentas de granizo, dispersión de nieblas, neutralización de la fuerza destructiva de los huracanes y tifones) sino que posibilita también el uso de técnicas de modificación ambiental con fines militares.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsUN-2 UN-2
Resulta ampliamente reconocido que el progreso científico-tecnológico no sólo abre la posibilidad de influir sobre el medio ambiente natural en formas beneficiosas (por ejemplo, mediante lluvias provocadas artificialmente, prevención de las tormentas de granizo, dispersión de nieblas, neutralización de la fuerza destructiva de los huracanes y tifones) sino que posibilita también el uso de técnicas de modificación ambiental con fines militares
And these are the eggs you smashed to get into ICEMultiUn MultiUn
Control preciso de la dispersión de niebla
Who have we got here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Productos químicos para aditivos, agentes humectantes, composiciones contra la niebla, agentes desencofradores, plastificantes, lubricantes y productos lubricantes, modificadores de reología para plásticos, mezclas y dispersiones
Return you to the form... that' s truetmClass tmClass
2908442 – 13 de octubre 1959 – Método para la dispersión de nieblas atmosféricas naturales y las nubes
• Clinical Trials (September 1, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La salida de la niebla y la velocidad de dispersión pueden ser ajustadas con facilidad a través de DMX o desde la pantalla LCD.
Absolutely nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“TOKYO DENSE FOG” (NIEBLA DENSA EN TOKIO) revela el aspecto de Tokio a través de una densa niebla y muestra la dispersión de la luz.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“TOKYO DENSE FOG” (NIEBLA DENSA EN TOKIO) revela el aspecto de Tokio a través de una densa niebla y muestra la dispersión de la luz.
It' s okay, fellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Productos químicos para el uso como aditivos, agentes humectantes, composiciones contra la niebla, agentes desencofradores, plastificantes, lubricantes y productos lubricantes, modificadores de reología, respectivamente para plásticos, en particular polivinilcloruro, mezclas, dispersiones, resinas naturales, ceras, para masas de plástico elásticas de goma, lacas, pinturas preparadas con aceite, barnices y para masas de cables
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business theretmClass tmClass
4.2.1 Dispersión de Mie (estimación de la atenuación por niebla)
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La técnica de secado por pulverización es un proceso de secado de la obtención de productos en polvo mediante la dispersión de materias primas en gotitas de niebla en un nebulizador y permite que entre en contacto directo con aire caliente (u otros gases).
I don' t like this ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tiempos que vivimos, marcados por la servidumbre masiva de ídolos culturales, la confusión de ideologías y en multitud de ambiciones insaciables, han envuelto al ser humano en la niebla de una agobiante dispersión interior.
That' s no funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2908442 – 13 de octubre de 1959 – Método para la dispersión natural nieblas atmosféricas y nubes
Get the lights!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
§ 2908442 – 13 de octubre de 1959 – Método para la dispersión natural nieblas atmosféricas y nubes
It' s only about # miles out of McMurdo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boquilla incorporado en el dispositivo de dispersión, que es capaz de dirigir el humo, ajustar y equilibrar la cantidad de niebla.
And a man' s promise to that boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.