error de dispersión
dispersion error
dispersión de errores oor Engels
dispersión de errores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
error scatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A esto se le llama ensanchamiento de pulso o dispersión de ancho de pulso, y causa errores en la transmisión digital.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
La red óptica implementada no usa dispositivos ópticos costosos tales como fibras dopadas para amplificar, fibras compensadoras de dispersión o algoritmos de corrección de errores.
Such contracts comprisescielo-abstract scielo-abstract
El método de ajuste del modelo debe permitir estimar, por ejemplo, la EC20 y deducir su dispersión (error típico o intervalo de confianza).
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
El método de ajuste del modelo debe permitir estimar, por ejemplo, la EC# y deducir su dispersión (error típico o intervalo de confianza
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theeurlex eurlex
El actual sistema comunitario de IDDT, según el Comité, debería evitar las dispersiones, disfunciones, errores de gestión, los simples mecanismos de "ventanillas de gasto", una administración burocrática y sobrecargada, así como la multiplicación de objetivos desproporcionados y, a menudo, aleatorios respecto a los recursos financieros y humanos empleados.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Así como en el caso de la desviación estándar, el error estándar de la estimación cuantifica la dispersión de los datos.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Aunque individualmente estos cohetes no eran precisos, el error de dispersión se volvió menos importante cuando se disparaban rápidamente un gran número en ataques masivos.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Tales importes merecen un análisis concreto con el fin de favorecer la participación de los agentes implicados y evitar una dispersión de la financiación en programas que presenten errores de funcionamiento o que no respondan a las necesidades.
Oh, it makes sensenot-set not-set
Y pensó: un error que ha regresado de la Dispersión.
But... we created themLiterature Literature
Sin embargo, en este rango de frecuencias la dispersión cromática, se convierte en uno de los principales factores para el incremento de la tasa de error del bit.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himscielo-abstract scielo-abstract
Así, se estima la tasa de error de bit y se compara con el factor de dispersión; dónde se evidencia que los efectos de la dispersión no son proporcionales al incremento en la frecuencia de la portadora, la velocidad de transmisión y la distancia.
Forget some insult you wanted to hurl at me?scielo-abstract scielo-abstract
Esta factorización ofrece porcentajes de clasificación y dispersión de error competitivos, un menor número de parámetros para el modelo y una mejora considerable del tiempo de entrenamiento.
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada punto en un gráfico de dispersión, si miramos en la diferencia, la distancia entre el punto y la regresión de la línea, que representa el error de predicción o residual.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesQED QED
Afortunadamente, las cortas distancias y la dispersión de los perdigones ofrecen una importante cobertura, por lo que un pequeño error de reglaje en una escopeta de dos cañones frecuentemente pasará desapercibido.
I just--I can' t stand seeing people tied upWikiMatrix WikiMatrix
Para estudiar la eficacia de estos procedimientos en el control de las tasas de error de Tipo I se manipularon cuatro variables: tamaño de la muestra, estructura de las matrices de dispersión, relación entre el tamaño de los grupos y el de las matrices de dispersión y forma de distribución de la población.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tilescielo-abstract scielo-abstract
Se hallaron errores en el cálculo y pago de los salarios, debidos a la dispersión de los servicios entre Sarajevo y Bruselas y, especialmente a insuficiencias de coordinación entre el servicio financiero y el de personal.
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, puede inducir a error designar esas bolsas como «biodegradables», ya que puede que no sean una solución a la dispersión de basura, sino que, por el contrario, aumenten la contaminación.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
En el caso de las gráficas de dispersión, es posible tener barras de error para las dos series de datos.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mezcla de productos y la dispersión de las comandas crean ineficiencias, errores de cálculo, residuos inútiles en el almacén.
He' s violent, watch outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se evaluó la correlación entre las metodologías citadas mediante curvas de dispersión y se estimaron los errores de los métodos ensayados.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por precisión se entiende el error aleatorio y se expresa habitualmente como la desviación típica (dentro de cada lote y entre lotes) de la dispersión de resultados en torno a la media.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Por precisión se entiende el error aleatorio y se expresa habitualmente como la desviación típica (dentro de cada lote y entre lotes) de la dispersión de resultados en torno a la media.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
«incertidumbre» : parámetro asociado al resultado obtenido en la determinación de una magnitud, mediante el cual se caracteriza el grado de dispersión de los valores que cabría atribuir razonablemente a la misma, y que incluye los efectos de los factores de error aleatorios y sistemáticos; se expresa en porcentaje y describe un intervalo de confianza en torno al valor medio que comprende el 95 % de los valores obtenidos, teniendo en cuenta cualquier asimetría presente en la correspondiente distribución;
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
«incertidumbre»: parámetro asociado al resultado obtenido en la determinación de una magnitud, mediante el cual se caracteriza el grado de dispersión de los valores que cabría atribuir razonablemente a la misma, y que incluye los efectos de los factores de error aleatorios y sistemáticos; se expresa en porcentaje y describe un intervalo de confianza en torno al valor medio que comprende el 95 % de los valores obtenidos, teniendo en cuenta cualquier asimetría presente en la correspondiente distribución;
records are made to be broken. cmonEurlex2019 Eurlex2019
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.