disrotatorio oor Engels

disrotatorio

adjektief manlike

voorbeelde

Una reacción electrocíclica puede ser clasificada ya sea como conrotatoria o como disrotatoria según la forma en que se produzca la rotación de cada extremo de la molécula.
An electrocyclic reaction can either be classified as conrotatory or disrotatory based on the rotation at each end of the molecule.

En sistemas abiertos que contienen 4n + 2 electrones, la interacción terminal de enlace entre moléculas en estado basal requiere el traslape de las regiones de los orbitales de la misma cara del sistema, y esto es alcanzable sólo por desplazamientos disrotatorios.
In open systems containing (4n + 2) π electrons, terminal bonding interaction within ground-state molecules requires overlap of orbital envelopes on the same face of the system, attainable only by disrotatory displacements.

Bajo condiciones térmicas, el cierre del anillo del (2E,4Z,6Z,8E)-decatetraeno será ¿conrotatorio o disrotatorio?
Under thermal conditions, will ring closure of (2E,4Z,6Z,8E)-decatetraene be conrotatory or disrotatory?

Ya que el octatrieno sustrato es una molécula "4n + 2", las reglas de Woodward-Hoffmann predicen que la reacción ocurre por un mecanismo disrotatorio.
Since the substrate octatriene is a "4n + 2" molecule, the Woodward-Hoffman rules predict that the reaction happens in a disrotatory mechanism.

Explique los resultados obtenidos e indique si cada reacción es conrotatoria o disrotatoria.
Explain the observed results, and indicate whether each reaction is conrotatory or disrotatory.

A este tipo de movimiento se le llama disrotatorio.
This kind of motion is referred to as disrotatory.

Eso quiere decir que el cierre del anillo bajo condiciones térmicas es disrotatorio.
This means that ring closure under thermal conditions is disrotatory.

Por consiguiente, el cierre del anillo es disrotatorio (tabla 29.1).
Ring closure, therefore, is disrotatory (Table 29.1).

En el modo disrotatorio, los orbitales atómicos de los grupos terminales giran en direcciones opuestas (uno de los orbitales atómicos gira en sentido horario, mientras que el otro lo hace en el sentido antihorario).
In disrotatory mode, the atomic orbitals of the end groups turn in opposite directions (one atomic orbital turns clockwise and the other counter-clockwise).

Por lo tanto, la reacción con el octatrieno ocurre a través de un mecanismo disrotatorio.
Therefore, the reaction with octatriene happens through a disrotatory mechanism.

Sólo un modo disrotatorio, en el que la simetría respecto a un plano de reflexión se mantiene a través de la reacción, resultaría en un traslape de orbitales máximo en el estado de transición.
Only a disrotatory mode, in which symmetry about a reflection plane is maintained throughout the reaction, would result in maximum orbital overlap in the transition state.

La epoxidación enzimática de la dicetopiperacina derivada de la fenilalanina conduce al óxido de areno, que sufre una reacción de electrociclización de apertura de anillo disrotatoria 6π para producir la oxepina acíclica.
Enzymatic epoxidation of phenylalanine-derived diketopiperazine forms the arene oxide, which undergoes a 6π disrotatory ring opening electrocyclization reaction to produce the uncyclized oxepine.

El dieno abre y cierra por una ruta conrotatoria, mientras que el trieno abre y cierra por una ruta disrotatoria.
The diene opens and closes by a conrotatory path, whereas the triene opens and closes by a disrotatory path.

Si el HOMO es antisimétrico, hay cierre conrotatorio del anillo; si es simétrico, hay cierre disrotatorio del anillo.
If the HOMO is antisymmetric, conrotatory ring closure occurs; if it is symmetric, disrotatory ring closure occurs.

Se puede determinar si una reacción en particular es conrotatoria o disrotatoria examinando los orbitales moleculares de cada molécula y siguiendo una serie de reglas.
Determining whether a particular reaction is conrotatory or disrotatory can be accomplished by examining the molecular orbitals of each molecule and through a set of rules.

Bajo condiciones fotoquímicas el cierre del anillo será ¿conrotatorio o disrotatorio?
Under photochemical conditions, will ring closure be conrotatory or disrotatory?