disrafia oor Engels
disrafia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dysraphia
El tumor presenta como síntomas patognomónicos, un defecto sacro anterior bien delimitado, una fisura osea y otros signos de disrafia.
Tumours with a smoothly outlined anterior sacral bone defect, incomplete closure and further signs of dysraphia are pathognomonic.
dysraphism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La frecuente combinación con disráfias lumbosacras se ̄nala un origen congénito de las alteraciones vasculares aisladas, aún cuando también eran de ser interpretadas como varices.
estimated lean meat content (in percentagespringer springer
El tumor presenta como síntomas patognomónicos, un defecto sacro anterior bien delimitado, una fisura osea y otros signos de disrafia.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovespringer springer
De igual forma ha sido relevante la inclusión en el sistema GES del tratamiento de las cardiopatías congénitas, disrafías espinales y fisura labiopalatina, así como la inclusión en el examen de medicina preventiva de la detección neonatal de fenilcetonuria e hipotiroidismo congénito.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanUN-2 UN-2
Los aspectos neurológicos de la fusión defectuosa de la columna vertebral (disrafia) se estudian en el capítulo 38.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Diferenciación entre formas abiertas y ocultas de la disrafia espinal.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
A contar de julio del año 2005 se incorpora al Plan AUGE el screening auditivo en los prematuros menores de 1.500 gramos o 32 semanas, la detección de la retinopatía y la displasia broncopulmonar, se hace seguimiento a la displasia de cadera a todos los niños/as y, como medida de salud pública, se incorporó el ácido fólico para prevenir disrafias.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meUN-2 UN-2
La disrafia espinal oculta de este tipo se acompaña también de meningoceles, lipomas y teratomas sacrococcígeos.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Mielomeningocele La disrafia abarca todos los defectos de cierre del tubo neural y sus cubiertas.
I know what junk isLiterature Literature
Con frecuencia radiologicamente se eneontraron disráfias.
Stop the music!springer springer
En esta revisión se realiza una breve descripción de las principales patologías y variantes normales que afectan a la rodilla en la edad pediátrica, tanto de sus características clínicas principales como de los hallazgos descritos en las distintas modalidades de imagen más utilizadas (radiografía, ecografía, tomografía computarizada y resonancia magnética (hr/>Resumen. Las disrafias espinales son una indicación importante de resonancia magnética fetal (RMF), considerando la evaluación de posibles candidatos para cirugía intrauterina.
rectangular mitt-type flannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando afectan al área lumbar y perineal, algunos casos pueden asociarse a alguna malformación subyacente como una disrafia espinal oculta.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La espina bífida, también llamada disrafia espinal, es la forma más frecuente de defecto del tubo neural.
Do you know who was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alteraciones de Número en Dentición de Pacientes entre 2 y 12 Años de Edad con Disrafias Labio Alvéolo Palatina Atendidos en la Unidad de Odontopediatría del Hospital Regional Antofagasta, Chile
Don' t forget I wanna play in this game tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La espina bífida, también llamada disrafia espinal, es la forma más frecuente de defecto del tubo neural.
You wanna work #, # fucking hours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La espina bífida, conocida también como disrafia espinal, consiste en un defecto congénito que provoca un desarrollo incompleto de la médula La espina bífida, conocida también como disrafia espinal, consiste en un defecto congénito que provoca un desarrollo incompleto de la médula espinal o las membranas que la recubren.
Indicative evaluation and contractual timetableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Características de mielografía con TC de una disrafia espinal en un perro mestizo joven.
How' s it going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La espina bífida, conocida también como disrafia espinal, consiste en un defecto congénito que provoca un desarrollo incompleto de la médula espinal o las membranas que la recubren.
What are you looking for?- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disrafia espinal es un defecto congénito de la columna vertebral y la médula espinal secundaria a un cierre imperfecto del neuroporo caudal del tubo neural en desarrollo.
Who Coughed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resonancia magnética es la prueba de referencia para diagnosticar una disrafia espinal oculta.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exploración intraoperatoria, comprueba la presencia de una disrafia espinal y un tumor asociado al defecto, que se reseca casi en su totalidad.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Características de mielografía con TC de una disrafia espinal en un perro mestizo joven
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vejiga neurogénica secundaria a disrafia espinal (p. ej., espina bífida, médula anclada, defectos ocultos) o defecto del sistema nervioso
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement couldbe reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las crías de hembras que fueron contaminados cinco días después de la fecundación presentaron una serie de problemas de desarrollo: cierre incompleto del tubo neural (disrafia), hidrocefalia (acumulación de líquido cefalorraquídeo en el cerebro, que lleva al aumento de tamaño y a la inflamación del cráneo), retraso en el crecimiento del embrión y otras severas malformaciones.
Maybe we shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polisomnografía Disrafia espinal (p. ej., espina bífida, médula anclada, defectos ocultos), que causa retención urinaria
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de ser una entidad inusual debe tenerse en cuenta al igual que otras formas de disrafismo, ante niños que presentan estigmas cutáneos sugerentes de disrafia espinal, aún cuando estos sean imprecisos y el paciente se encuentre asintomático.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.