distribución hemisférica oor Engels
distribución hemisférica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hemispherical distribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas y otras características compartidas con los ornitópodos del hemisferio sur, hacen pensar que pertenecían a un grupo de distribución hemisférica, pero algunos autores disienten con esta interpretación, debido a que no se posee toda la evidencia junta.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayWikiMatrix WikiMatrix
El metaanálisis, basado en las conclusiones de todos los experimentos publicados en revistas científicas y que abarca varios cientos de hombres y mujeres, muestra que «no existe una diferencia estadísticamente significativa entre los sexos en lo referente a la distribución hemisférica de las áreas del lenguaje», explicó.
Fine, all right, let' s do this thingcordis cordis
Así, los metanálisis, que sacan conclusiones del conjunto de experimentos publicados en la literatura científica y que se refieren a varios centenares de hombres y de mujeres, revelan que estadísticamente no existe diferencia significativa entre los sexos en la distribución hemisférica de las áreas del lenguaje.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respuesta: Estándar/aprisa *Coverage: Producir un patrón hemisférico de la distribución de agua debajo de la desviación.
Why doesn' t he make up his mind?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta evaluación incluye análisis de la media mundial y hemisférica, cambios en la tierra y el océano y distribución de tendencias en latitudes, longitudes y altitudes.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capacitación de grupos: tres cursos prácticos sobre la estimación y el uso de indicadores sociales relacionados con la distribución de los ingresos, la pobreza y las características en materia de empleo de distintos grupos sociales; vínculos comerciales internacionales, integración económica y cooperación regional; y las necesidades de los pequeños países insulares en desarrollo de la subregión desde el punto de vista del proceso de negociación para la integración hemisférica;
Who made the call?UN-2 UN-2
ii) Capacitación de grupos: tres cursos prácticos sobre la estimación y el uso de indicadores sociales relacionados con la distribución de los ingresos, la pobreza y las características en materia de empleo de distintos grupos sociales; vínculos comerciales internacionales, integración económica y cooperación regional; y las necesidades de los pequeños países insulares en desarrollo de la subregión desde el punto de vista del proceso de negociación para la integración hemisférica
One of our most controversial acquisitionsMultiUn MultiUn
Sistémicos – La red hemisférica requiere un personal capacitado, la distribución periódica de información relativa a las amenazas y vulnerabilidades vigentes, una reevaluación constante, la implementación de las mejores prácticas y la apropiada interacción con las personas encargadas de formular políticas.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se deben considerar iniciativas para promover un acceso y una distribución más equitativos de los beneficios de la tecnología de manera a obtener prosperidad, reducir la inseguridad y reforzar la comunidad hemisférica.
This is a complete waste of power we may needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solicitud de Inclusión de los temas - Control del desvío y distribución de productos farmacéuticos y otras sustancias sujetas a fiscalización internacional a través de Internet-, y -Plan de Acción Hemisférico contra la Delincuencia Organizada Transnacional-. (México) AG/CP/SUB.TP-130/07
I' ve never got anything from life for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A juicio de la diplomática peruana, "el marco multilateral que ofrece una OEA renovada hace posible la eficaz coordinación de políticas en el ámbito de todo el Sistema Interamericano, la distribución de responsabilidades y la acción cooperativa para alcanzar tanto los objetivos nacionales como los de toda la comunidad hemisférica".
I' m terrifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La democracia y la observancia de los derechos humanos son los pilares de la coexistencia hemisférica, pero esta coexistencia debe estar basada, asimismo, en el crecimiento, la reducción de la pobreza, la creación de empleo y la distribución equitativa de las oportunidades para el progreso social.
You were smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Secretario General Insulza puso énfasis en los desafíos de la gobernabilidad e hizo referencia a la impaciencia surgida en ciertos sectores de la población hemisférica que exigen sólidas políticas públicas dirigidas a la previsión de mejores servicios de salud y que atiendan las inequidades de la distribución de ingresos.
It' s called a lairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así como su supervivencia depende de paradas sumamente productivas para abastecerse a lo largo de sus rutas hemisféricas de migración, la conservación de las aves playeras depende de los esfuerzos colectivos que realicen las asociaciones y colaboraciones a lo largo de su zona de distribución.
The two of you... can never be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese ambiente, señalo el líder de la institución hemisférica, “tenemos que hacer las tareas difíciles - transformar la sociedad, concentrarnos en los temas de la educación, la ciencia y la tecnología, y en los problemas de la distribución del ingreso en la inclusión social”, entre otros.
Technical compliance reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Agenda Hemisférica comprende una visión compartida sobre las prioridades hemisféricas. Se acordó impulsar conjuntamente el avance en cuatro desafíos: producción de cara al mercado; renovación tecnológica en el campo; reducción de la pobreza rural y mejoramiento de la distribución del ingreso; y fomento del desarrollo de la capacidad humana.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como las medidas de conservación reflejan necesidades a lo largo de las zonas de distribución de las aves, el grupo nacional de trabajo supervisará el desarrollo de la RHRAP en Canadá y con el tiempo formará un componente canadiense de un plan multinacional que tiene un alcance hemisférico."
in the morning... you want to dump her body in Jersey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RECONOCIENDO los esfuerzos realizados y avances alcanzados en los planos nacional, subregional y hemisférico para hacer frente al problema mundial de drogas y que los mismos continúan siendo desafiados por la persistencia de los canales ilícitos de producción, distribución y tráfico de drogas, los cuales son dominados por organizaciones criminales locales y transnacionales, y que tienden a reproducirse y concentrarse en cada país con diferente intensidad;
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El máximo representante de la institución hemisférica enfatizó la importancia de que los países de la región se enfoquen en los temas en que hay consensos, y en particular instó a los participantes a discutir los temas de crecimiento económico y la distribución de la riqueza en las sociedades.
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creemos que además de la inclusión de una cláusula de derechos de las trabajadoras y los trabajadores y de mecanismos de ajuste adecuados, el acuerdo hemisférico debe incluir mecanismos para mejorar las normas laborales fundamentales y los programas sociales de manera que el acuerdo contribuya al mejoramiento de las condiciones de trabajo y de vida para la gente trabajadora y una distribución de ingresos más equitativa entre países.
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El máximo representante de la institución hemisférica apuntó igualmente al desempleo, el acceso a la educación, la salud, la calidad de vivienda y la seguridad social como factores que marcan los parámetros de desigualdad en el mundo y afirmó que no se trata solamente un asunto de distribución, porque a lo largo de todo el continente “más de 250 millones de personas carecen de un seguro de salud”.
What is that, is that a license plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El desarrollo sostenible del turismo puede contribuir a una distribución más equitativa y a una mayor participación de la comunidad en el crecimiento económico”, sostuvo el Presidente de la CEPCIDI, Embajador de la República Dominicana ante la OEA, Ramón Quiñones, al anunciar la realización del evento cuyo tema central será “Nuevos desafíos del sector turismo y respuestas hemisféricas para sustentar su recuperación y crecimiento”.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.