horas de luz diurna
daylight hours
diurno oor Engels
diurno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diurnal
en
happening during daylight; primarily active during the day
Para obtener esta condición, no se calentará el vapor al comienzo del ensayo diurno.
For this condition, the vapour shall not be heated at the beginning of the diurnal test.
daily
en
diurnal
Algunas escuelas operan con pensionado y algunas funcionan como escuelas diurnas.
Some schools operate as boarding schools, and some as daily schools.
daytime
En virtud de la Ley, una cuidadora diurna puede ser una persona que haya realizado una formación especial.
Pursuant to the Act, a daytime childminder may be a person who has completed special training.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daylight · day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ruidos diurnos de la calle eran enormes, repugnantes, y tenía las extremidades como si se las hubieran retorcido.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
El vehículo de ensayo, con el motor apagado, se empujará o desplazará de cualquier otra forma hasta la zona de estabilización, donde se estabilizará durante un período no inferior a 6 horas ni superior a 36 entre el final del ensayo de parada en caliente y el inicio del ensayo de emisiones diurno.
There' s the refugee campEurlex2019 Eurlex2019
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentes
That feels niceeurlex eurlex
La Comisión llega a la conclusión de que, aunque es probable que las luces de circulación diurna constituyan una medida de seguridad vial rentable, no será tan significativa como las ventajas que pueden obtenerse, por ejemplo, de la reducción de los límites de velocidad o de alcoholemia, o de una mayor utilización de los cinturones de seguridad.
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
La comparación efectuada con los datos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte revela, entre otras cosas, una relación similar entre las horas de luz diurna y el número de peatones muertos por accidente de tráfico entre 16h y 22h.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Estos aviones fueron equipados con el motor M53-P2 y un radar mejorado "RDM+" y todos pueden portar el contenedor designador láser diurno ATLIS II.
and now youre gonna wake me up at # every single morningWikiMatrix WikiMatrix
El Organismo Estatal de Bienestar Social otorga subsidios (pagos) a centros no gubernamentales (diurnos y residenciales) para el cuidado de las personas con discapacidad y para prestarles servicios de rehabilitación, educación y formación profesional.
Your feet won' t moveUN-2 UN-2
a) Los helicópteros empleados en operaciones VFR diurnas deberán estar equipados con medios para medir y mostrar los siguientes parámetros:
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
«Excepto en el caso de las operaciones con aviones monomotores propulsados por hélice con una MPOSC de 5 plazas o menos o de helicópteros monomotores no complejos con una MPOSC de 5 plazas o menos, que despeguen y aterricen en el mismo aeródromo o lugar de operación, basadas en reglas de vuelo visual (VFR) diurnas, la estructura principal del OM será la siguiente:».
And self- satisfied and vain.- YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Necesitamos aprovechar cada instante de luz diurna para cruzar ese paso.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Los servicios y establecimientos de atención diurna al niño, así como el cuidado del niño por particulares, son parte de los servicios de bienestar para la infancia y la juventud.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developUN-2 UN-2
Las nubes blancas del verano tardío volaban a lo alto, el cielo de un azul tan azul como pueda serlo un cielo diurno.
I' m coming, KittyLiterature Literature
366 días-persona en puestos de observación diurna (1 puesto x 1 soldado por puesto x 366 días)
You know what he said?UN-2 UN-2
a) Los aviones empleados en operaciones VFR diurnas deberán estar equipados con medios para medir y mostrar los siguientes parámetros:
Where Is the punjabl boy?EuroParl2021 EuroParl2021
Mantenimiento de cuatro pistas de aterrizaje para permitir que aviones medianos de despegue y aterrizaje cortos realicen operaciones diurnas conformes a la regla de vuelo visual en condiciones de seguridad
Take a fistful of Romanian #s, all right?UN-2 UN-2
Nos perdimos el oficio diurno y la comida del mediodía, todo para enmendar los errores.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Dichos valores así como su identificación serán claramente legibles en condiciones de luz diurna y nocturna.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
Un total de 1.641.700 alumnos asistían a los turnos diurnos de las escuelas generales; el desglose es el siguiente:
Absolutely nothingUN-2 UN-2
Utilización diurna de las luces de cruce e introducción de reguladores de luz.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Durante casi veinte años, ha sido su cuento nocturno y su pesadilla diurna.
This is a stolen house!Literature Literature
El PVS-14 se une a la mira diurna utilizando el dispositivo Monoloc.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.WikiMatrix WikiMatrix
Diurnos
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!UN-2 UN-2
Directiva 76/758/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las luces de gálibo, las luces de posición, delanteras y traseras, las luces de frenado, las luces de circulación diurna y las luces de posición laterales de los vehículos de motor y de sus remolques (11),
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Eres muy dulce, pero no eres una persona diurna
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outopensubtitles2 opensubtitles2
a) operaciones diurnas y nocturnas mar adentro;
Bench seat for front passengers (not including driverEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.