un trabajo bien documentado
documentaba oor Engels
documentaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of documentar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of documentar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mes pasado, el Gobierno de Liberia presentó una queja oficial ante el Consejo de Seguridad, de conformidad con el párrafo 1 del Artículo 35 de la Carta de las Naciones Unidas, en la cual se documentaba la participación de Guinea con miras a atizar la guerra en Liberia.
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
Documentaba cada cheque que escribía, ¿lo sabías, Kenneth?
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Cada uno de los asesinatos del libro documentaba un homicidio real.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID) hizo una presentación audiovisual sobre el desarrollo alternativo en la República Democrática Popular Lao que documentaba los esfuerzos del Gobierno para aplicar el Plan de Acción sobre cooperación internacional para la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y desarrollo alternativo.
Don' t make me run you, GusUN-2 UN-2
Más que una pizarra era un palimpsesto que documentaba múltiples fases de sus investigaciones.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Además, fueron inadecuados los controles para garantizar que la base de datos que documentaba los informes de auditoría fuese exacta y completa.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilUN-2 UN-2
En la UNAMID, el uso de los vehículos que no tenían instalado el sistema CarLog se documentaba con hojas de ruta.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originUN-2 UN-2
La Iglesia documentaba las fases de su vida (funerales, bodas, bautismos, festividades) y no pedía nada a cambio.
I already askedLiterature Literature
- ¿Su hijo documentaba sus crímenes?
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Intenté informarme al respecto cuando me documentaba sobre las naves Dignity.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Leia sacó de su bolsillo el holocubo que documentaba el asesinato de Jabba el Hutt a manos de la princesa.
What is this, like a street racer or something, huh?Literature Literature
Documentaba todo.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocí a sir Brian Shaw mientras me documentaba para mi novela El pecado original.
You' re in a hospitalLiterature Literature
En el verano y otoño del 2008, WildStorm produjo una serie limitada de ocho números, titulada, Número de la Bestia, donde se documentaba el fin del mundo del Universo WildStorm, causado por parte de un resucitado John Cumberland del equipo conocido comoChangers.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriWikiMatrix WikiMatrix
Un miembro señaló a la atención la información de control que se había obtenido recientemente del aire y la biota de zonas apartadas y otro, los nuevos datos obtenidos en que se documentaba la toxicidad en las personas, que podrían considerarse para su inclusión en el proyecto de perfil del riesgo.
The right path is the lucky pathUN-2 UN-2
Combinado con su perfil online, básicamente documentaba su vida entera.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Pero mientras me documentaba para este libro, pasé una temporada en el Cinturón de Óxido.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Su experiencia en ese sentido ha estado relacionada con el sistema de acción agrupada, que integraba a diversos agentes humanitarios de distintas organizaciones con diferentes redes que funcionaban como grupo temático que documentaba e intercambiaba experiencias.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitUN-2 UN-2
ha cuenta atrás que documentaba los últimos veinte minutos de la historia del Vaticano...
Is that a joke?Literature Literature
Sin embargo, las evaluaciones también observaron que la incorporación de la perspectiva de género no siempre se documentaba explícita o sistemáticamente en los objetivos y metas de los programas y que los indicadores no siempre eran lo bastante específicos como para medir el avance hacia la igualdad entre los géneros.
Very good cheese!UN-2 UN-2
Carson añadió los toques finales al escrito que documentaba su procedimiento.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Me documentaba, buscaba libros sobre mitos, devoraba antiguos tratados de magia.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) informó que había prestado apoyo a la preparación de una serie de monografías en que se documentaba el papel de los pueblos indígenas en la prevención y la resolución de conflictos, lo que posteriormente culminó en la publicación de Beyond the Silencing of the Guns
nobody noticed all of that saltMultiUn MultiUn
Tom Wolfe escribió un muy leído libro en los primeros años de la entrada de LSD en el mundo no-académico The Electric Kool Aid Acid Test, que documentaba el viaje alrededor del país impulsado por el ácido consumido por Ken Kesey y los Merry Pranksters en el autobús psicodélico "Furthur", y las posteriores fiestas de "Prueba de ácido" por parte de los Pranksters.
Because Moonacre is where you belongWikiMatrix WikiMatrix
Él documentaba todo en su micromundo de experimentación del espíritu humano.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.