documento común sobre el programa para el país oor Engels
documento común sobre el programa para el país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CCPD
common country programme document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Ampliación del proceso del documento común sobre el programa para el país para lograr la participación de todos los organismos de las Naciones Unidas, residentes y no residentes
Yeah, one of my bulbs burned outMultiUn MultiUn
Una delegación dijo que el documento común sobre el programa para el país era un paso adelante, pero podía ampliarse de manera que incluyera a ONU-Mujeres y el PMA.
Betty, I got a news flash for youUN-2 UN-2
Los organismos indicaron que hasta el momento las experiencias con el documento común sobre el programa para el país habían sido desiguales, y plantearon la cuestión de si el documento seguía o no siendo pertinente.
you know, video game might cheer you right upUN-2 UN-2
Como país de ingresos medianos altos, Montenegro dispone de un documento común sobre el programa para el país para 2012-2016, cuyas tres prioridades estratégicas son la integración social, la gobernanza democrática y el desarrollo sostenible.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentUN-2 UN-2
Asimismo, el documento común sobre el programa para el país reduce la carga que representa el examen para el Gobierno y permite a las organizaciones participantes demostrar su relación de complementariedad y armonización, así como definir esferas de cooperación.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?UN-2 UN-2
Un país incluido en la iniciativa “Unidos en la acción” y dos países que actúan por iniciativa propia tienen un “documento operacional común del MANUD”, y nueve países han elaborado un documento común sobre el programa para el país.
Okay, come onUN-2 UN-2
Porcentaje de Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y documentos comunes sobre el programa para el país que se han finalizado con resultados y recursos medibles y dedicados a la igualdad entre los géneros [revisión cuadrienal amplia de la política]
The sprinkler systems didn' t workUN-2 UN-2
Una delegación dijo que una de las esferas prioritarias del documento común sobre el programa para el país era el acceso y uso equitativos de servicios de calidad por parte de las poblaciones vulnerables y marginadas, para lo que se utilizaría como indicador, entre otros, el número de enfermos de poliomielitis.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?UN-2 UN-2
El formato de un documento común sobre el programa para el país con marcos y resultados específicos para cada organización proporcionaba una reseña clara de cómo las intervenciones de las tres organizaciones se acoplaban y complementaban entre sí, pero todavía había lugar para una mayor división del trabajo y una mayor racionalización del marco común.
You wouldn' t like it eitherUN-2 UN-2
Los cuatro organismos han armonizado las plantillas y los procesos de aprobación para el documento común sobre el programa para el país y han seguido promoviendo activamente la aplicación de los procedimientos operativos estándar y la utilización de grupos de resultados temáticos en el transcurso de 2015 para asegurar la coherencia de los programas a nivel de los países.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.UN-2 UN-2
Aunque no se ha especificado oficialmente la función del Coordinador Residente en el plan de acción del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el documento común sobre el programa para el país aumenta la posibilidad de que el Coordinador Residente dirija la aplicación del Marco, aumentando de esta forma la cooperación y evitando la duplicación.
But I was wrongUN-2 UN-2
En octubre de 2010, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo decidió acortar en un año el ciclo actual de programación y comenzar a preparar un nuevo MANUD cuatrienal (2012-2015) con un documento común sobre el programa para el país para el UNICEF, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Fondo de Población de las Naciones Unidas.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseUN-2 UN-2
Como resultado del anterior programa del Pakistán basado en la iniciativa “Una ONU” (2009-2012), que era uno de los ocho programas piloto de la iniciativa “Unidos en la acción”, el nuevo documento común sobre el programa para el país refleja las prioridades estratégicas y los principales resultados en un programa de “segunda generación” en el marco de “Una ONU”, sobre la base de las ventajas comparativas de las tres organizaciones.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaUN-2 UN-2
Como resultado del anterior programa del Pakistán basado en la iniciativa “Una ONU” (2009-2012), que era uno de los ocho programas piloto de la iniciativa “Unidos en la acción”, el nuevo documento común sobre el programa para el país refleja las prioridades estratégicas y los principales resultados en un programa de “segunda generación” en el marco de “Una ONU”, sobre la base de las ventajas comparativas de las tres organizaciones.
The most fascinating complicationUN-2 UN-2
El Director Regional dio las gracias a las delegaciones por sus comentarios positivos a la innovación del documento sobre el programa común para el país
Take a fistful of Romanian #s, all right?MultiUn MultiUn
El Director Regional dio las gracias a las delegaciones por sus comentarios positivos a la innovación del documento sobre el programa común para el país.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developUN-2 UN-2
Con ello se busca elaborar un documento único que incorpore elementos de la evaluación común para el país, el MANUD, el documento sobre el programa del país y el plan de acción para el programa del país
Swear this, CalumMultiUn MultiUn
Con ello se busca elaborar un documento único que incorpore elementos de la evaluación común para el país, el MANUD, el documento sobre el programa del país y el plan de acción para el programa del país.
Do you like your men... burnt?UN-2 UN-2
Las delegaciones afirmaron que el documento sobre el programa común para el país era un hito y un paso positivo en la dirección correcta para las Naciones Unidas y reduciría, como se esperaba, el costo de las transacciones para el Gobierno.
Mr. Cooper checked out this afternoonUN-2 UN-2
Las delegaciones afirmaron que el documento sobre el programa común para el país era un hito y un paso positivo en la dirección correcta para las Naciones Unidas y reduciría, como se esperaba, el costo de las transacciones para el Gobierno
Clearly not, noMultiUn MultiUn
El Representante Permanente de Cabo Verde expresó su satisfacción por la valiosa colaboración con las organizaciones de las Naciones Unidas y señaló que éstas habían colaborado estrechamente con el Gobierno en la elaboración de un documento sobre el programa común para el país basado en las prioridades nacionales.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationUN-2 UN-2
El Representante Permanente de Cabo Verde expresó su satisfacción por la valiosa colaboración con las organizaciones de las Naciones Unidas y señaló que éstas habían colaborado estrechamente con el Gobierno en la elaboración de un documento sobre el programa común para el país basado en las prioridades nacionales
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsMultiUn MultiUn
Un orador, refiriéndose a cuestiones de procedimiento, afirmó que el documento sobre el programa común para el país se debatía y se aprobaba en períodos de sesiones separados de las Juntas Ejecutivas de los organismos interesados, y sugirió que se hallara una manera de hacerlo en un período de sesiones conjunto de dichas Juntas.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
91 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.