dolerían oor Engels
dolerían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of doler.
second-person plural conditional form of doler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me dijiste que estas trenzas dolerían, Ma.
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque su boca sería cálida y húmeda y su coño tan dulce que le dolerían los dientes de tanto apretarlos.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Aunque, claro, ¿por qué le dolerían los pies a una zapatera?
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Nunca. (La lista de autores es más larga, pero la reduzco intencionadamente ya que tampoco sería completa y los olvidos o las ausencias me dolerían aún más.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationCommon crawl Common crawl
Intercambiaban terribles golpes con tanta fuerza que Ginebra se estremecía con solo imaginar cuánto dolerían.
This place smells like shitLiterature Literature
Me dolerían, pensó ella, si las dejaran bajar demasiado.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Temía que algunos músculos, que había descubierto por primera vez, le dolerían hasta el último día de su vida.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
—Cam odió pronunciar las palabras que sabía que le dolerían—.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
No había perdido toda la fuerza de mis brazos, pero seguro que al día siguiente me dolerían.
Toddy, what are you up to?Literature Literature
Se dijo que lo hacía para ir calentando los músculos; así cuando empezara a trabajar le dolerían menos.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
La cara, cabeza, pechos y abdomen de la mujer estaban amoratados por los golpes, y le dolerían si la despertaba.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Si los deseos se hicieran realidad, los huesos no me dolerían como si estuvieran inflamados.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
¡Cómo me dolerían los pies al acabar la noche!
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Suspiré al darme cuenta de lo mucho que me dolerían los pies a mitad de la carrera.
Are you tired?Literature Literature
Le dolían las piernas; le dolerían aún más antes de terminar su turno.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Me atrevo a decir que a mí también me dolerían los ojos después de tantos días encerrada con la única luz de un quinqué.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Sabía que volvería a sentirlas y que le dolerían, pero por ahora las estaba apartando de su mente.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Más tarde le dolerían las articulaciones como resultado de los bends, pero se recuperaría plenamente.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Me avergüenza decir que no contesto porque podría decir cosas que le dolerían mucho.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
No quería contraer matrimonio con una chica que terminaría amándolo y a la que le dolerían sus indiscreciones.
Get up there!Literature Literature
Margarita, he lavado tu ropa, pensé que aún te dolerían las manos.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le dolerían la tripa o la cabeza?
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
El esclavo probablemente mentía, pero unas preguntas no dolerían.
Quite a lot of time offLiterature Literature
De lo contrario, hasta los buenos consejos nos dolerían.»
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
—Digo los nombres como si arrancara tiritas, empezando por los que más dolerían.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.