La fierecilla domada
The Taming of the Shrew
domarías oor Engels
domarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of domar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y es cierto lo que cuentan sobre los domarios?
Y' all learn something today?Literature Literature
Domaría a esa felina
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisopensubtitles2 opensubtitles2
—Oí a Guerd llamarte gata salvaje y jurar que te domaría —dijo Stone, casi con admiración—.
Apologize to himLiterature Literature
Ningún mago domaría las fuerzas de la naturaleza para crear algo tan inútil.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Charpillon excitó su curiosidad: qué placeres le brindaría; él sería el primero, la domaría.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
[6: Domari: denominación en desuso en el lenguaje diario; la comunidad domari es conocida por la denominación de “gitanos” y constituye una minoría étnica en varios países de Oriente Medio.]
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?UN-2 UN-2
Ofrece también ámbitos en Internet para algunas organizaciones romaníes, como la Unión Internacional Romaní, Domari: La Sociedad de los Gitanos de Israel o RomNews Network.
You mean this little trinket?WikiMatrix WikiMatrix
Después de eso, los dos entablaron una amistad. En diciembre del 2000 Farzat comenzó a publicar al-Domari ("The Lamplighter"), que fue el primer partido independiente de siria desde que el partido Baath llegó al poder en 1963.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationWikiMatrix WikiMatrix
Domaría a esa felina.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí viven millones de domarios inteligentes, y no hay una casa, ni una biblioteca, ni un hospital en todo el planeta.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
[5: Evaluación de la protección infantil: los domari y sus descendientes en el Líbano, estudio realizado en noviembre de 2010 por la Federación Terre des Hommes con la participación de la Asociación Insan.]
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
Como domarias una mujer?
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Domaría a este gran ser, la convertiría en mi esclava para que cada momento de su vida me perteneciera?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Nathan podría llegar a cincuenta años y nunca la domaría.
Coop, as youknow, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
Trataba de consolarse con la idea de que en cuanto se acostase con esa mujer, la domaría.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Me pregunto cómo la domaría Sidheraki..., si es que lo consiguió.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Se estimó que los domari forman una comunidad de aproximadamente 3.112 personas que viven en aglomeraciones cercanas a las zonas marginales y pobres; un 72% de ellos posee la nacionalidad libanesa, en virtud del Decreto de naturalización de 1994, y actualmente un 87% vive en zonas urbanizadas.
Show me yours first!- I want to see your gun!UN-2 UN-2
—Tampoco he visto nunca a ningún domario, pero sé que existen —le replicó Forrice.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Sin embargo, un 68% de los niños domari no ha asistido nunca a la escuela.
A text or broadcastUN-2 UN-2
Unos 234 000 (2004) Dom hablan el idioma domarí (una lengua indoaria relacionada con el romaní) y se concentran al norte de El Cairo y en Luxor.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youWikiMatrix WikiMatrix
—¿Que tú, de toda la Orden, serías el que encandilaría y domaría a la grande e indómita Guardiana?
What' s your favorite color?Literature Literature
Domari también puede ser conocido como Mehtar, Luti, Tsigene o Romani del Medio Oriente.
No, guess againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Domari: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
DefinitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Domari: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más de 40 de sus dibujos estarán expuestos, incluyendo muchos de sus primeros trabajos publicados en periódicos sirios como “al-Domari” o “al-Ayyam”.
Don' t get so upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.