La fierecilla domada
The Taming of the Shrew
domaba oor Engels
domaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of domar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of domar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Películas en las que él era el tuareg y domaba en un oasis tunecino a Erica Trettel, la potranca española.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Pero dada la forma en que Max los domaba, hasta eso parecía bastante dudoso.
When I was in the hospitalLiterature Literature
En su casa domaba osos; le servían como guardia personal y corrían tras sus caballos como si fueran perros.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Mis amigos me ayudaron a conservar la cordura mientras domaba este libro.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
- Cazaba, compraba, vendía, criaba y domaba caballos -respondió.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Si sólo fue ayer cuando vi cómo lo domabas.
Look at the ropeLiterature Literature
Wittgrewe domaba a los caballos de remonta; cualquier concurso hípico era impensable si no participaba Wittgrewe.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Sin embargo, eran inteligentes y valerosos, y si uno los domaba bien, se convertían en buenos caballos.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Entre un rodeo y otro, domaba caballos para su uso por el gobierno francés en la Primera Guerra Mundial. En 1918 fue a Spokane (Washington) para alistarse en la Armada, quedando estacionado en Bremerton, Washington.
Promise me you will believeWikiMatrix WikiMatrix
Me mantuve aparte mientras George domaba a Caradoc una hora, aunque dijo que le había almohazado hacía una hora ya.
But you have a life to liveLiterature Literature
Algunos de mis electores quedaron horrorizados por la imágenes que pudieron verse en la televisión británica de caballos salvajes con los que se luchaba hasta derribarlos, en nombre del espectáculo, mientras se les domaba.
This is my friend, ShivaEurLex-2 EurLex-2
La moralidad domaba al animal que yacía debajo de la piel.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Durante las horas de sueño, su ferocidad se domaba; parecía más joven, las líneas de preocupación se esfumaban.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Querían saber el secreto de aquel muchacho que domaba a los perrazos.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un guerrero domaba a un garañón... un moscardón picó al garañón tan fuerte que salió corriendo
You look sideways at them...... they kill you!opensubtitles2 opensubtitles2
El payaso cruel también era domador: domaba con azúcar y hambre y un suplicio lento.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
¿Qué se sentiría al ser el hombre que domaba a una futura reina?
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Un guerrero domaba a un garañón... un moscardón picó al garañón tan fuerte que salió corriendo.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre domaba caballos para nosotros, y era un extra muy rentable que no quería perder.
Get us out of hereLiterature Literature
Egipto alimentaba al mundo, Roma lo domaba.
Double it againLiterature Literature
Cuando no estaba montando reses, domaba caballos salvajes.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Domabas leones?
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Últimamente, Tomás ya no conducía los hatos, no levantaba cercas ni domaba caballos salvajes.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
Algunos de mis electores quedaron horrorizados por la imágenes que pudieron verse en la televisión británica de caballos salvajes con los que se luchaba hasta derribarlos, en nombre del espectáculo, mientras se les "domaba".
To Russia, the Cossack call...not-set not-set
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.