La fierecilla domada
The Taming of the Shrew
domabas oor Engels
domabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of domar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Películas en las que él era el tuareg y domaba en un oasis tunecino a Erica Trettel, la potranca española.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Pero dada la forma en que Max los domaba, hasta eso parecía bastante dudoso.
Would you like to pee?Literature Literature
En su casa domaba osos; le servían como guardia personal y corrían tras sus caballos como si fueran perros.
You hear from him?Literature Literature
Mis amigos me ayudaron a conservar la cordura mientras domaba este libro.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
- Cazaba, compraba, vendía, criaba y domaba caballos -respondió.
You were a giantLiterature Literature
Si sólo fue ayer cuando vi cómo lo domabas.
Give it.Share itLiterature Literature
Wittgrewe domaba a los caballos de remonta; cualquier concurso hípico era impensable si no participaba Wittgrewe.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Sin embargo, eran inteligentes y valerosos, y si uno los domaba bien, se convertían en buenos caballos.
You' re a foolLiterature Literature
Entre un rodeo y otro, domaba caballos para su uso por el gobierno francés en la Primera Guerra Mundial. En 1918 fue a Spokane (Washington) para alistarse en la Armada, quedando estacionado en Bremerton, Washington.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesWikiMatrix WikiMatrix
Me mantuve aparte mientras George domaba a Caradoc una hora, aunque dijo que le había almohazado hacía una hora ya.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Algunos de mis electores quedaron horrorizados por la imágenes que pudieron verse en la televisión británica de caballos salvajes con los que se luchaba hasta derribarlos, en nombre del espectáculo, mientras se les domaba.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
La moralidad domaba al animal que yacía debajo de la piel.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Durante las horas de sueño, su ferocidad se domaba; parecía más joven, las líneas de preocupación se esfumaban.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Querían saber el secreto de aquel muchacho que domaba a los perrazos.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un guerrero domaba a un garañón... un moscardón picó al garañón tan fuerte que salió corriendo
You understand?opensubtitles2 opensubtitles2
El payaso cruel también era domador: domaba con azúcar y hambre y un suplicio lento.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
¿Qué se sentiría al ser el hombre que domaba a una futura reina?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Un guerrero domaba a un garañón... un moscardón picó al garañón tan fuerte que salió corriendo.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre domaba caballos para nosotros, y era un extra muy rentable que no quería perder.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Egipto alimentaba al mundo, Roma lo domaba.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Cuando no estaba montando reses, domaba caballos salvajes.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Domabas leones?
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Últimamente, Tomás ya no conducía los hatos, no levantaba cercas ni domaba caballos salvajes.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Algunos de mis electores quedaron horrorizados por la imágenes que pudieron verse en la televisión británica de caballos salvajes con los que se luchaba hasta derribarlos, en nombre del espectáculo, mientras se les "domaba".
I know, but it' s not even up to menot-set not-set
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.