dosel arbóreo
canopy
dosel oor Engels
dosel
es
Cobertura alta que proporciona refugio, como una tela apoyada por encima de un objeto, sobre todo en una cama.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
canopy
en
high cover
Si un mono está bajo el dosel, está al alcance de la Harpia.
If a monkey is under the canopy, it's out of the harpy's reach.
dossal
baldachin
dossel
canopy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dosel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dossal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
―Señalé hacia el dosel, donde varios pares de ojos estaban ya mirándonos.
Good grammar, there!Literature Literature
La cama sobre la que yacía era mucho más pequeña y carecía del familiar dosel de terciopelo.
My very first clientLiterature Literature
Cortinas y visillos, guardamalletas y cenefas de doseles, de punto o ganchillo
Look, you have to listen to thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatos de salvamento para sistemas aeroespaciales, en concreto, dispositivos automáticos para inflar accionados por agua, sistemas automáticos de liberación de dosel de paracaídas accionados por agua, unidades de respiración de oxígeno, partes para máscaras de oxígeno y aparatos de respiración, lanchas de salvamento y partes y piezas para ellas, y transmisores de localizador de emergencia
I need you to do a VideolQ check on Paul LogantmClass tmClass
¿Louie le construiría a alguien un dosel judío o ayudaría a reparar cosas... sin que se lo pidieran, o prepararía un pastel especial de café...
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su trono, tras el dosel de acero en forma de rueda, se sentaba Dios.
That part I likeLiterature Literature
Las habitaciones disponen de camas con dosel, habitaciones simples y familiares que ofrecen una flexibilidad incomparable.
' Like You Were Absent 'Common crawl Common crawl
Construcciones metálicas, en particular componentes metálicos para cúpulas, claraboyas, toldos, marquesinas y doseles, cubiertas para entradas, escaleras, marquesinas, pasajes peatonales, balcones y terrazas
Madam SecretarytmClass tmClass
Al fin llegamos a aquella cosa, que se elevaba cien metros sobre el dosel de la jungla.
But I am good with a hammerLiterature Literature
En un extremo de la estancia, cortinas de terciopelo colgaban del techo y caían junto a una cama con dosel.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
El Ford descubierto rechinaba bajo un dosel de estrellas que a ella le pareció que podría tocar con su mano libre.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Miró hacia arriba, hacia las ramas de un enorme árbol que formaba un dosel aéreo por sobre su pequeño lecho flotante.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Bajo el tupido dosel de árboles podían ocultarse ciudades enteras, invisibles al ojo que las buscara desde arriba.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
La escena se desvaneció y fue reemplazada por la visión de un dosel azul, y la habitación oscilando.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Esto implica la presencia de una cobertura del dosel menor que promedio lo cual, en adición a varias actividades de las hormigas, puede llevar a una diversificación de la vegetación durante y después de la vida de la colonia.
You missed a great day of train watchingscielo-abstract scielo-abstract
Detrás de ella, en su cama con dosel, Gloriana aún dormía.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Crees que es maravilloso tener un dosel japonés con todo tipo de adornos de color, y todo iluminado por la luz de una lámpara roja.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él cruzó la habitación y se recostó contra el dosel de la cama junto a ella, elegante e informal al mismo tiempo.
Paint stripperLiterature Literature
Doseles para asientos infantiles de coches
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumtmClass tmClass
Sobre su cabeza había un dosel de terciopelo púrpura, y tenía toda la pinta de ser un antiguo rey guerrero de Abadan.
Liability insurance servicesLiterature Literature
La luz del sol brillaba a través del dosel de hojas mientras se acercaban a una pequeña casa en un barrio arbolado.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Levantan una capota por encima de mi cabeza: un dosel de privacidad que me oculta de la vista.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Wheeler estaba esperando debajo del dosel de vidrio que se proyectaba sobre la acera.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Tiró un beso al espejo y la cama de dosel, me lanzó una última sonrisa férvida y se fue.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Instalación, ajuste, reparación y mantenimiento de persianas, persianas de madera, lonas para tiendas de campaña, doseles o pantallas
The sooner I finish filming, the sooner I can join youtmClass tmClass
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.