drené
drenan oor Engels
drenan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of drenar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of drenar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La capacidad de los países en desarrollo para aumentar sus recursos internos está en peligro a causa de corrientes ilícitas que drenan los recursos de los países en desarrollo y los desvían a paraísos fiscales.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnUN-2 UN-2
Los orificios de drenaje de los senos son estrechos (1-3 mm) y drenan hacia el complejo ostiomeatal del meato medio.
This way, please!Literature Literature
Ya hay suficiente energía almacenada para un siglo entero: ahora nos drenan para mantenernos débiles.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Hace tiempo, estaba cabalgando con unos amigos cerca de un poblado, al sur de Drenan.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
El principio básico del LLNA: BrdU-ELISA es el de que los sensibilizantes inducen una proliferación de linfocitos en los ganglios linfáticos que drenan la zona de aplicación de la sustancia química.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
Llevaría a la joven a Sousa y después pondría rumbo a Drenan.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Waylander lo había visto una vez durante un desfile en Drenan, y su aspecto era el de un jabalí entre gacelas.
It' s also a nameLiterature Literature
Además, sus hechizos, contrariamente a la creencia popular, no drenan el cuerpo.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Sólo drenan los reactores una vez a la semana.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros glaciares importantes drenan en el extremo sur de la barrera de hielo Amery a 73° S, donde la parte marina del sistema empieza en la zona moderna de tierra.
I am not dead yetWikiMatrix WikiMatrix
Hay otros 20.000 que drenan la enorme esponja valiéndose de aquellos molinos de viento que se observan debajo de nosotros como puntitos esparcidos sobre el terreno.
You said there was a reason behind thisjw2019 jw2019
Esto pronto fue cuestionado en la década de 1770 por la Compañía del Noroeste (NWC), una compañía privada con sede en Montreal que esperaba para recrear la antigua red comercial francesa en las aguas que no drenan a la Bahía de Hudson, tales como el río Mackenzie, y aguas de drenaje hasta el Océano Pacífico.
Budget and durationWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué especialidad trata mujeres que drenan la vida?
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando hay canales o senos que drenan, la marsupialización es curativa, y puede llevarse a cabo en la consulta.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Los suelos mayoritariamente calizos, que drenan en las terrazas de las colinas y estribaciones calizas del área geográfica, las temperaturas globalmente suaves y la pluviometría suficiente constituyen condiciones favorables para la producción de una aceituna de calidad, base del desarrollo de la olivicultura en el sector de Aix-en-Provence desde hace varios siglos.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
El río y sus tributarios drenan la mayor parte de la región central del estado, pasando en su curso superior a través de las regiones carboneras de las montañas de Cumberland, y en su curso inferior pasando por la región de Bluegrass en la parte norte central del estado.
I don' t believe itWikiMatrix WikiMatrix
Los abscesos se drenan y las áreas con necrosis se desbridan.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Las relaciones sexuales, ya sabes, drenan más energías de una persona que el puro ejercicio físico.
Excuse me, I' il be right thereLiterature Literature
Estas cuencas drenan las aguas lluvias ocasionales, bien hacia el Valle del Nilo o hacia el Mar Rojo, causando amenazas de inundación.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansspringer springer
Además de estos dos grandes sistemas, hay una serie de otros sistemas fluviales y ríos individuales que drenan el territorio dentro de las fronteras de Tailandia en el golfo de Tailandia y en el mar de Andamán.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaWikiMatrix WikiMatrix
Los condensadores grandes se perforan y drenan, mientras que los escombros y el concreto se deben reducir de tamaño a menos de 1 metro cuadrado (CMPS&F – Environment Australia 1997).
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?UN-2 UN-2
Si le drenan los senos quirúrgicamente, los antibióticos harán efecto
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayopensubtitles2 opensubtitles2
Las imágenes de satélite y de radar se utilizan para identificar cambios geomórficos en las cuencas y en los cursos de los ríos que drenan los volcanes activos que han sufrido recientemente una erupción (Pinatubo y Mayon
Those days are goneMultiUn MultiUn
Así, la sangre del lado arterial viene de la Aorta. y en el lado venoso ni siquiera drenan en la vena cava inferior o superior.
Ancillary activitiesQED QED
Cite las tres principales glándulas salivales y los conductos por los que drenan.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.