drenar oor Engels
drenar
es
Hacer que un líquido fluya.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drain
en
To lose liquid
El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería.
The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.
bleed
esta drenando energía directamente de las nacelas Warp.
It's bleeding energy directly from the warp nacelles.
filter
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deplete · to drain · dewater · unwater · flow away · flow off · run out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Pero... -Cuando sus ojos se endurecieron, sintió cada gota de resistencia drenar fuera de ella.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Máquinas o instalaciones para procesar grasas o aceites vegetales o animales, bebidas, sustancias químicas o farmacéuticas, suspensiones de almidón, proteínas, lodos de clarificación, aguas residuales industriales, aceites minerales, en particular productos para drenar, depurar, separar, clasificar u ordenar estas sustancias
So if anybody calls, we got himtmClass tmClass
Si consiguieras cortarlo, reemplazarlo o drenar sus humores enfermos, entonces me curarías de ella.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
¿Puedes drenar el tanque? ¿Por favor?
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo': drenar nuestra energía.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su estómago se hinchó tanto... que el cirujano tuvo que hacer una punción para drenar el fluido
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportopensubtitles2 opensubtitles2
Pero en cambio me hiciste drenar a esos niños, para volverte rico.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene glándulas lagrimales especiales para hacer nuevas lágrimas y tubos especiales, llamados puntos lacrimales, para drenar las viejas.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationted2019 ted2019
La tecnología del Sapo podría transformar a Lykos en Sauron al drenar la energía vital de Tayna Andersson, quien aparentemente no es sobrehumana.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresWikiMatrix WikiMatrix
Estaba borracho como una cuba de drenar a chicas vivas.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se han notificado barreras técnicas para los adhesivos y selladores. La principal cuestión técnica consistió en que son más propensos a drenar del producto sellador, lo cual afecta directamente la durabilidad del sellador y el substrato (Environment Canada, Health Canada, 2008).
That looks like bloodUN-2 UN-2
Y también tengo que hacer un taponamiento digital, cerrar una herida y drenar un acceso, ¿así que quién se queda la lidocaína?
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormir bajo una mosquitera, drenar los pantanos, tomar una píldora, rociar el pueblo de DDT.
Malformed URL %Literature Literature
Así que comprenderán por qué no nos sorprende que los misioneros irlandeses civilicen Europa y realicen las labores fundamentales de drenar los pantanos –incluidos los de los egoísmos nacionales– y establecer los cimientos, incluidos los de la democracia europea.
You had pigeons all over youEuroparl8 Europarl8
—Tal vez tengamos que drenar más fluido.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
.4Se proveerán medios para reducir al mínimo la entrada de aceite en los sistemas de aire a presión y para drenar dichos sistemas.
It' s an old trickEurlex2019 Eurlex2019
-¿Está diciendo que va a drenar la esencia líquida de nuestro Creador y meterla en esos tanques de carga asquerosos?
We love each other as friends, notLiterature Literature
Para drenar el condensado procedente del baño B
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!eurlex eurlex
Las tuberías subterráneas también son útiles para drenar el exceso de agua una vez al año y suministrar agua a otras.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Puede tonarse rojo y drenar, simulando un absceso
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Siempre podemos sajar la mejilla y drenar la infección, pero si entra en el hueso...
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Cuando estás rodeados de caimanes, es difícil recordar... que tu misión es drenar el pantano.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de que Red Hulk y Skaar capturan a Abominación en el momento en Hulk estaba cubriendo a la Alcalde Stan de Vista Verde (que está de vacaciones), él y sus Super-simios son interceptados en su transporte para que puedan drenar la energía gamma de Abominación como parte de planes del Fantasma Rojo para hacer un ejército de Abomi-simios.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.WikiMatrix WikiMatrix
Baño de masaje con jet para drenar las toxinas, relajante y remineralizante.
You think you can kill me?Common crawl Common crawl
Algunos recomiendan beber de ocho a doce vasos de agua diarios para «drenar el sistema».
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.