eclosionés oor Engels
eclosionés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of eclosionar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se observó que una dieta con pocos carbohidratos reducía la eclosión de adultos hasta un máximo del 35 %.
He was seen in the truck from which the grenade was throwncordis cordis
Además, el ritmo de desarrollo y de eclosión varía de una camada a otra
Tell me you can' t hear thatoj4 oj4
La integración regional en un espacio caracterizado por Estados miembros cuya nación se encuentra en proceso de construcción, con ciudadanías todavía en fase embrionarias, con sociedades civiles insuficientemente estructuradas, con un clima marcado por un riesgo importante de eclosión de conflictos que podrían poner en peligro la integridad territorial y la esencia misma del Estado, se convierte en un ejercicio difícil, ya que no resulta concebible construir la integración regional sobre una realidad de desintegración absoluta
It is like that that the USA became the richest country of the world!MultiUn MultiUn
Entre la lluvia de la mañana y la eclosión del sol, algo había cambiado.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Después de la eclosión, las crías son alimentadas durante 16 a 23 días por la hembra, mientras que el macho defiende el territorio.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.WikiMatrix WikiMatrix
Considerando que la propuesta de la Comisión de profundizar y de dar a conocer mejor al público el procedimiento relativo al respeto de los derechos fundamentales en las propuestas legislativas, aplicado desde 2001, representa un notable avance, siendo su objetivo la promoción y eclosión de una verdadera «cultura de los derechos fundamentales» en la Unión Europea,
I' il never even look at a girl againnot-set not-set
Los embriones sanos de cada uno de los tres desoves se transfieren a tres tanques de eclosión separados.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Deben indicarse claramente los resultados obtenidos con los distintos parámetros observados: supervivencia de los embriones y éxito de la eclosión; anomalías externas; longitud y peso; mediciones de la VTG (ng/g de homogeneizado, ng/ml de plasma o ng/mg de hígado); histología de las gónadas, proporción de sexos, datos sobre el sexo genético; incidencia de cualquier reacción inusual de los peces y cualquier efecto visible producido por la sustancia problema.
ProportionalityEurLex-2 EurLex-2
Aun cuando el grueso de su experiencia haya transcurrido en el Reino Unido, el profesor Durant es consciente de la tendencia generalizada al crecimiento de la comunicación científica palpable por toda Europa, siendo prueba de ello la "eclosión" de centros científicos.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitiscordis cordis
Los 1 a 3 (generalmente 2) huevos son incubados exclusivamente por la hembra durante 14 a 15 días hasta la eclosión, los polluelos abandonan el nido después de 16 días.
The president wants to see you, please come over tonightWikiMatrix WikiMatrix
Los numerosos ensayos de laboratorio que llevaron a cabo los investigadores de la Universidad de Wageningen (Países Bajos) apuntaron a las propiedades protectoras del extracto de yuca contra la eclosión del hongo.
You could say thatcordis cordis
Es progenética, con alas pequeñas y genitales hipertrofiados que son funcionales desde el mismo momento de la eclosión.
I need a favourLiterature Literature
Los socios del proyecto mejoraron el almacenamiento a corto plazo de gametos y determinaron las condiciones óptimas específicas para la inseminación, la fertilización, la incubación y la eclosión de los peces.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youcordis cordis
Las crías se destetan unos cuatro meses después de la eclosión.
So, Emily sent himLiterature Literature
Al final de la eclosión la segunda membrana interior se rompe.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativespringer springer
Si los pollitos de ratites de un día no se crían en el Estado miembro que haya importado los huevos para incubar, se transportarán directamente a su destino final [tal como se especifica en los puntos I.10 y I.11 del modelo 2 de certificado sanitario que figura en el anexo IV de la Directiva 2009/158/CEE del Consejo ( 12 )] y se mantendrán allí un mínimo de tres semanas a contar desde de la fecha de su eclosión.
Let' s get a rotation in hereEuroParl2021 EuroParl2021
a) han permanecido en el territorio de Israel desde su eclosión o fueron importadas como pollitos de un día;
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Fecha de nacimiento/eclosión o edad estimada (si está disponible)
Easy.Your presidentEurlex2019 Eurlex2019
Por lo que se refiere a los requisitos sobre el origen de los animales de la acuicultura, en particular la producción de juveniles, la cría de larvas se caracteriza por tres fases: la eclosión de los huevos y la fase autotrófica en la que las larvas consumen sus reservas del saco vitelino, la fase heterotrófica en la que las larvas se alimentan de plancton y el destete final a nuevos regímenes de alimentación.
What if I examined you here?EuroParl2021 EuroParl2021
Aunque... Una diminuta semilla de duda eclosionó en la mente de Drake.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
36) «criadero»: un lugar de reproducción, eclosión y cría para las primeras etapas de la vida de los animales de la acuicultura, en particular peces y mariscos;
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Inot-set not-set
Considerando que las causas de la violencia y la inseguridad en México no pueden desvincularse del problema estructural de la pobreza, la desigualdad y la marginación, ámbitos en los que se ha retrocedido desde la eclosión de la crisis económica global, y que es necesaria una visión estratégica integral de desarrollo, también a largo plazo, que permita avanzar en la cohesión social,
He was seen in the truck from which the grenade wasthrownEurLex-2 EurLex-2
Otros parámetros principales que deben medirse incluyen la tasa de eclosión, la supervivencia, la longitud y el peso corporal.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
considera que la UE debe asumir un papel orientador en el desarrollo de métodos ecológicos y sostenibles de piscicultura, abriendo la vía a la «revolución azul» gracias a la utilización de tecnologías y sistemas innovadores de producción, alimentación, eclosión de los huevos y recogida de los peces, desarrollados en el interior de la Unión;
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
Los polluelos nidífugos son suaves y de color críptico y siguen a los padres poco después de la eclosión.
' Who could' ve poisoned it? 'WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.