ecoetiquetado oor Engels
ecoetiquetado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eco-labelling
Las exigencias impuestas por los compradores y la aplicación voluntaria de normas y del ecoetiquetado estaban proliferando.
Buyers’ requirements and voluntary eco-labelling and standards are proliferating.
ecolabelling
En otros lugares del mundo algunas grandes empresas han reformulado sus productos a fin de reducir los componentes peligrosos y cumplir los requisitos del ecoetiquetado
Major companies elsewhere have reformulated their products to reduce hazardous constituents and meet ecolabelling specifications
environmental labelling
green labelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy seguro de que al final de este proceso podremos poner en práctica una base adecuada para los planes de ecoetiquetado que deberían tener efectos positivos y de gran alcance.
that " Rocky " is an Arsenal playerEuroparl8 Europarl8
Insta a la Comisión a que, en un plazo de seis meses, elabore una Comunicación al Parlamento Europeo y al Consejo, en función de las conclusiones de un amplio debate, sobre los requisitos mínimos y directrices a los que debe responder un sistema de ecoetiquetado comunitario para los productos pesqueros
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirioj4 oj4
Pide a la Comisión que aclare qué es lo que entiende por una etiqueta pública de carácter comunitario, ya que su análisis de las opciones 2 ("Crear un sistema único de etiquetado ecológico comunitario para el pescado y los productos pesqueros") y 3 ("Establecimiento de requisitos mínimos para sistemas voluntarios de etiquetado ecológico") contempladas en la Comunicación introducen confusión al respecto si se tienen en cuenta las consideraciones que sobre los propietarios de un sistema de ecoetiquetado se vienen manejando en los ámbitos internacionales;
Alice has many friendsEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Organización Mundial de Comercio ha estudiado la cuestión a partir de la reunión de Doha en 2001, donde se pusieron de manifiesto los recelos de los países en vías de desarrollo a que el ecoetiquetado pueda derivar en un nuevo mecanismo proteccionista para los productos de los países más desarrollados,
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.not-set not-set
Observa la preocupación expresada por el Comité de Pesca de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura por la proliferación de normas y sistemas de ecoetiquetado privados, que podría conducir a la creación de obstáculos y restricciones al comercio, y observa también la labor que está realizando la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura a fin de elaborar un marco de evaluación que permita determinar la conformidad de los planes de ecoetiquetado públicos y privados con las Directrices para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina;
It is possible to reconcile these two.UN-2 UN-2
Lo máximo que debería hacer la UE es establecer requisitos mínimos que deberían cumplir los planes voluntarios de ecoetiquetado.
Don' t come in until I call youEuroparl8 Europarl8
En el párrafo 101 del Acuerdo de Accra se señala que: "La UNCTAD deberá seguir prestando apoyo a los países en desarrollo y los países con economías en transición en las cuestiones en que existe interacción entre el comercio y el medio ambiente, tales como el acceso a los mercados, la agricultura, la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, los bienes y servicios ambientales, los productos ambientalmente preferibles y las normativas, incluidas las cuestiones relacionadas con los costos de ecoetiquetado y certificación, y continuar ocupándose de las cuestiones relacionadas con el comercio incluidas en el Plan de Aplicación de Johannesburgo".
Well, women can be toughUN-2 UN-2
Considerando que la Organización Mundial de Comercio (OMC) ha estudiado la cuestión a partir de la reunión de Doha en 2001, donde se pusieron de manifiesto los recelos de los países en vías de desarrollo a que el ecoetiquetado pueda derivar en un nuevo mecanismo proteccionista para los productos de los países más desarrollados,
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Ecoetiquetado
That' s awful!UN-2 UN-2
Entiende que el objetivo de la Comunicación es exclusivamente el de abrir un debate general y no avanzar todavía en el fondo de los criterios que deben guiar un ecoetiquetado de carácter comunitario; no obstante, lamenta que con esta Comunicación la Comisión aporte muy poco al debate que ella misma pretende lanzar, que se presenta ahora excesivamente abierto y falto de reflexión
Before us is secure?oj4 oj4
Dado que la demanda de productos con ecoetiquetados es cada vez mayor, los comerciantes minoristas han respondido ejerciendo presión sobre los proveedores para que ofrezcan productos ecológicos.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensUN-2 UN-2
En la # los Estados miembros acordaron que "la UNCTAD debería seguir ofreciendo apoyo a los países en desarrollo en las cuestiones en que existe interacción entre el comercio y el medio ambiente, tales como el acceso a los mercados, la agricultura, los conocimientos tradicionales, la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, los bienes y servicios ambientales, los productos ambientalmente preferibles y las cuestiones relacionadas con el costo del ecoetiquetado y la certificación, y continuar ocupándose de las cuestiones relacionadas con el comercio incluidas en el Plan de Aplicación de Johannesburgo
Poor Jêrôme only got #, # from meMultiUn MultiUn
Algunas delegaciones se refirieron a la adopción por la FAO de Directrices internacionales para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de la pesca de captura marina, y la recomendación del Comité de Pesca de la FAO de que se elaboraran directrices para el ecoetiquetado de pescado y productos pesqueros de las pesquerías continentales
Fiddle- de- dee!MultiUn MultiUn
De hecho, el informe es una contribución oportuna y valiosa al debate sobre el ecoetiquetado.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, aunque los esfuerzos para continuar la liberalización del comercio han recibido un amplio apoyo, también han tropezado con oposición debido a la preocupación de que la liberalización del comercio conduzca a controles en el uso del ecoetiquetado y la certificación
If you can stop meMultiUn MultiUn
Las exigencias impuestas por los compradores y la aplicación voluntaria de normas y del ecoetiquetado estaban proliferando.
You start to blame your husbandUN-2 UN-2
Reconociendo que el ecoetiquetado a menudo puede mejorar las posibilidades de comercialización de sus productos, muchos fabricantes apoyan esos programas y participan en ellos.
I' il get you some dry socksUN-2 UN-2
– Señor Presidente, el principio del ecoetiquetado es bueno.
Very often, in fact, they hide the real causes.Europarl8 Europarl8
Varias normas de ecoetiquetado toman en consideración si un proceso de producción puede provocar emisiones de contaminantes criterio (“criteria pollutants”), que pueden incluir el mercurio, o si un producto puede contener productos químicos tóxicos.
Swear this, CalumUN-2 UN-2
Es necesario seguir trabajando para apoyar a los países en desarrollo, en particular los PMA, y los países con economías en transición en relación con cuestiones clave en que existe interacción entre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo, como las nuevas normas, en particular las cuestiones relacionadas con el ecoetiquetado y la certificación, así como los productos ambientalmente preferibles y la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales. [ad ref.]
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukUN-2 UN-2
Se hizo hincapié en que algunas nuevas iniciativas basadas en el mercado, tanto obligatorias como voluntarias, por ejemplo el ecoetiquetado, el etiquetado comercial, la rastreabilidad, la certificación y las pesquerías orgánicas, no sólo daban seguridades sobre la calidad del producto a los consumidores, sino que también ofrecían transparencia y responsabilidad en toda la cadena de suministro mundial
The category of the content is referred to at the end .MultiUn MultiUn
En virtud de este nuevo e innovador paradigma surge el Modelo de Genómica de Eco- innovación y el diseño ecológico, propuesto como una metodología para el diseño de productos que satisfagan las necesidades individuales y colectivas, y que permite el diseño de productos respetuosos del medio ambiente, mediante su integración en el marco de las normas ISO de Análisis de Ciclo de vida (ACV), el ecodiseño, ecoetiquetado y la certificación C2C.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolscielo-abstract scielo-abstract
En la # los Estados miembros convinieron en que "la UNCTAD debería seguir ofreciendo apoyo a los países en desarrollo en las cuestiones en que existe interacción entre el comercio y el medio ambiente, tales como el acceso a los mercados, la agricultura, los conocimientos tradicionales, la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, los bienes y servicios ambientales, los productos ambientalmente preferibles y las cuestiones relacionadas con el costo del ecoetiquetado y la certificación, y continuar ocupándose de las cuestiones relacionadas con el comercio incluidas en el Plan de Aplicación de Johannesburgo
In reverie,... a delicate strangerMultiUn MultiUn
Observa la preocupación expresada por el Comité de Pesca por la proliferación de normas y sistemas de ecoetiquetado privados, que podría conducir a la creación de obstáculos y restricciones al comercio, y observa también la labor que realiza la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura a fin de elaborar un marco de evaluación que permita determinar la conformidad de los planes de ecoetiquetado públicos y privados con las Directrices para el Ecoetiquetado de Pescado y Productos Pesqueros de la Pesca de Captura Marina;
WhenI was in the hospitalUN-2 UN-2
Entre las medidas voluntarias se encuentra el ecoetiquetado
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.