Ecofin oor Engels
Ecofin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ecofin
El quinto principio acordado por el Consejo Ecofin consiste en el respeto de la disciplina financiera.
The fifth principle agreed by the Ecofin Council is the respect of financial discipline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ECOFIN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ECOFIN
El quinto principio acordado por el Consejo Ecofin consiste en el respeto de la disciplina financiera.
The fifth principle agreed by the Ecofin Council is the respect of financial discipline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los consultores externos que han evaluado las Directrices integradas y las conclusiones del Consejo Ecofin de 13 de noviembre de 2007 confirman este punto de vista.
I asked aroundnot-set not-set
Por lo tanto, creo que lo primero que tendría que hacer el Ecofin es leerse los Tratados y respetarlos.
We' re almost clear, Hale, be carefulEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, pido de manera amable pero urgente que apoyen nuestra enmienda y que mediante el split vote hagan posible que se puedan votar por separado las recomendaciones del Consejo ECOFIN.
Behind it is a failed amusement parkEuroparl8 Europarl8
Acoge con satisfacción el llamamiento del Consejo Europeo en favor de que se controlen de cerca los posibles aumentos de precios por parte de los comerciantes detallistas en el proceso de introducción física de los billetes y monedas de euro; acoge con satisfacción las iniciativas adoptadas por la Comisión para garantizar que los pagos transfronterizos sean más baratos y pide al Ecofin que adopte, antes del Consejo de Laeken, un reglamento destinado a alinear los tipos de estos pagos a los tipos nacionales;
Aren' t they growing?not-set not-set
Obviamente he tomado nota de lo que Michaele Schreyer dijo que llevaría al Congreso de Ecofin y espero participar en ese debate.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
La Comisión ha tomado buena nota además de las conclusiones del Consejo del ECOFIN de la misma fecha, en las que se hace hincapié en la importancia de promover los principios de la buena gobernanza en el área fiscal: a saber, la transparencia, el intercambio de información y la competencia fiscal justa, y la inclusión de disposiciones afines en los acuerdos con terceros países y con agrupaciones de éstos.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Europarl8 Europarl8
Según las noticias de la prensa, el Ecofin del pasado día 8 tomó nota y suscribió los resultados de un informe provisional realizado por el Comité de Política Económica (EPC progress report on the impact of ageing populations on public pensions systens, Ecofin 303, 12791/00), en el cual se destaca la conclusión de que, en toda la Unión Europea, para garantizar la viabilidad de los sistemas de pensiones, es necesario aumentar la edad de jubilación y limitar los planes de jubilación anticipada.
Do- do, do- doIntroducing meEurLex-2 EurLex-2
BCE Informe Anual # n enero de # el Consejo ECOFIN adoptó una decisión sobre la existencia de déficit excesivo en Alemania y envió una recomendación a dicho país para que pusiera fin a dicha situación
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkECB ECB
(41) Véase, por ejemplo, el apartado 10 de las conclusiones del Consejo ECOFIN de 17 de julio de 2000 llamando de nuevo a los Estados miembros que no lo hayan hecho a ratificar el Convenio firmado en 1995 y sus protocolos.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
1.5. Sobre la base de la Comunicación, el Consejo ECOFIN ratificó el informe del grupo de alto nivel el 19 de mayo de 1998. En sus conclusiones, el Consejo destaca la importancia, en función de los resultados del estudio de viabilidad propuesto por la Comisión, de un sistema informatizado de control como objetivo a largo plazo.
I' m learning what love is, LouisEurLex-2 EurLex-2
Por ello, el CESE solicita a la Comisión que mantenga su empuje y el compromiso de los jefes de Estado o de gobierno, de los miembros del ECOFIN y de los comités de nivel #, puesto que es de gran importancia que se hagan cargo del mercado único
These yellow stones that burn like coaloj4 oj4
El ECOFIN aprobó su dictamen sobre estos informes esta mañana.
Come on, sweetheart, breatheEuroparl8 Europarl8
Para rechazar cualquier petición de abastecimiento anticipado de euros por parte de la población, la Comisión, el Consejo y el Banco Central Europeo se siguen amparando en la llamada decisión del Ecofin de Versalles, que prohibe la circulación de billetes antes del 1 de enero de 2002.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rollovernot-set not-set
Permítanme subrayar que una reducción más rápida del déficit público es, de hecho, un componente fundamental del paquete de estabilidad financiera que el Consejo de Economía y Finanzas (Ecofin) acordó el 10 de mayo.
whatwhat were you sayingEuroparl8 Europarl8
Manifiesta su satisfacción por el hecho de que el Consejo Ecofin de 5 de junio de 2007 pidiera a la Comisión que analizara los efectos de un mecanismo opcional de inversión del sujeto pasivo y que presentara sus conclusiones al Consejo antes de finales de 2007; observa, en particular, que el Consejo pidió a la Comisión que examinara la posibilidad de desarrollar un proyecto piloto en Austria; pide a la Comisión que presente sus conclusiones también al Parlamento;
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Consejo del euro En varias ocasiones, el Consejo ha decidido que las reuniones preparatorias de los ministros de los 12 países de la zona del euro, que preceden a las reuniones del ECOFIN, serán de carácter puramente informal y tratarán únicamente cuestiones relacionadas con el euro. Sin embargo, cada vez existen más indicios de que estas reuniones se están convirtiendo en una especie de "Consejo del euro" y de que, en la práctica, está privando al ECOFIN de su poder real, ya que en él se adoptan decisiones preliminares en todo tipo de cuestiones que son competencia de este último.
Oh, but you do, CharlesEuroparl8 Europarl8
En una nota sobre el préstamo propuesto para Turquía remitida al Consejo Ecofin, de fecha 30 de septiembre de 1999, el Comisario Solbes señalaba que, si los importes previstos para otras acciones beneficiarias del Fondo de garantía se incrementan significativamente, será fundamental llevar a cabo una reorientación de las prioridades.
Member State checks prior to issuing the alertnot-set not-set
La propuesta inicial de la Comisión Europea ya había sido suavizada por el Ecofin introduciendo una segunda «lista gris», que señalaba más de cuarenta jurisdicciones, pero las liberaba de sanciones a cambio de promesas —en materia de transparencia, fiscalidad perjudicial o incumplimiento de normativa BEPS— que debían cumplir en uno o dos años.
Should I not say, " Hath a dog money?not-set not-set
Con vistas a la aplicación de las disposiciones sobre resolución y, en particular, la instauración de la autoridad de resolución, aprobadas en diciembre de 2013 por el Consejo Ecofin, el CESE recomienda que se prevean ya normas de coordinación y de determinación de las responsabilidades entre todos los agentes nacionales y europeos para evitar cualquier riesgo de duplicación de decisiones o, lo que es peor, de interpretaciones y evaluaciones divergentes por parte de las autoridades competentes.
I need to hearyou sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Las conclusiones del Consejo EcoFin establecen el volumen máximo del mecanismo en 60 000 millones EUR[17], estableciéndose el límite legal en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento no 407/2010 del Consejo, que limita el saldo vivo al margen disponible dentro del límite máximo de recursos propios.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Permítanme ofrecer un ejemplo. Ayer, Ecofin llegó a un acuerdo sobre la aplicación de tipos reducidos de IVA en servicios de gran intensidad de mano de obra, como el sector de la restauración, entre otros.
I didn' t have to struggleEuroparl8 Europarl8
Pide al Consejo Ecofin que luche de forma decidida, si bien realista, contra la especulación con los precios de la energía, estableciendo un código común de conducta que evite la especulación en los mercados de la energía e introduciendo políticas coordinadas de imposición de los beneficios inesperados de los especuladores y de las grandes empresas del sector energético; considera que los ingresos procedentes de estos beneficios podrían sentar las bases para la creación de fondos nacionales de innovación y de ayuda en el sector del crudo;
Hey, smoke a fucking peace pipe!not-set not-set
El ECOFIN informal también tuvo la posibilidad de una nueva discusión, como se viene haciendo regularmente, sobre la preparación para la introducción del euro.
Now you' ve frightened himEuroparl8 Europarl8
Dado que la Directiva (UE) 2016/1164 solo abarca los mecanismos híbridos asimétricos que se derivan de la interacción entre los regímenes del impuesto sobre sociedades de los Estados miembros, el Consejo ECOFIN emitió una declaración, el 20 de junio de 2016, en la que pedía a la Comisión que presentara, antes de octubre de 2016, una propuesta sobre asimetrías híbridas que impliquen a terceros países, con el fin de establecer unas normas coherentes y no menos eficaces que las normas recomendadas por el informe sobre la acción 2 del proyecto BEPS de la OCDE, con objeto de llegar a un acuerdo antes del término de 2016.
She enchants the eye that beholds herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La cuestión ya había sido planteada por el Consejo ECOFIN y el Parlamento Europeo, pero ahora surge otra pregunta: dado que estos entes precisan recursos para realizar su delicada labor, ¿es suficiente una «subvención» para garantizar su independencia?
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.