economía asistencial oor Engels
economía asistencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
care economy
Eso constituye una parte fundamental de la economía asistencial no remunerada.
It is a central part of the unpaid care economy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El trabajo en la economía asistencial
We' re expected at PacificaUN-2 UN-2
Es preciso adoptar medidas para evitar la crisis de la economía asistencial.
We each contribute, it' s true.But youUN-2 UN-2
Eso constituye una parte fundamental de la economía asistencial no remunerada.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
Aligerar la carga de las mujeres en la economía "asistencial"
One bang and Papkin is stretcted out flatUN-2 UN-2
El cuidado y la economía asistencial
Can you do this for me?MultiUn MultiUn
La economía asistencial está directamente vinculada tanto con la economía formal como con la economía informal.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONUN-2 UN-2
Al ser las principales responsables de esta "economía asistencial", las mujeres disponen de muy poco tiempo.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballUN-2 UN-2
Economía asistencial
This doesn' t look so goodUN-2 UN-2
Políticas/estrategias formuladas para la economía asistencial
I' il pay you three times the amountUN-2 UN-2
Realización de estudios de política sobre la economía asistencial
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?UN-2 UN-2
Si bien tal evolución genera nuevas oportunidades para la economía asistencial, también exige un diálogo sobre cuestiones de equidad intergeneracional.
Who makes out with their wife?Eurlex2019 Eurlex2019
• Los indicadores para la redistribución del trabajo doméstico no remunerado deberían centrarse en las inversiones estatales destinadas a las economías asistenciales.
Tidal waves will sweep in from the coastsUN-2 UN-2
A día de hoy, la economía asistencial se ha aislado en gran medida de los actuales debates políticos sobre economía ecológica.
Motherfucker!UN-2 UN-2
Los gobiernos deben reconocer el valor de la economía asistencial así como redistribuir los servicios para aliviar el peso que recae sobre las mujeres.
Don' t " nothing " me, all right?UN-2 UN-2
k) Apoyar la creación de empleos decentes y de buena calidad para las mujeres en la economía asistencial en los sectores público y privado;
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
Estudiar otras políticas macroeconómicas que valoren la contribución de la mujer al crecimiento económico, la economía asistencial, el comercio y el desarrollo del capital humano;
She' s my friend.She' s a doctorUN-2 UN-2
ii) Estudiar otras políticas macroeconómicas que valoren la contribución de la mujer al crecimiento económico, la economía asistencial, el comercio y el desarrollo del capital humano
Don' t talk like thisMultiUn MultiUn
Debe respetarse la maternidad con políticas que así lo reflejen, como la concesión de licencias remuneradas, el fomento del empleo protegido y la inversión en economía asistencial.
I want them where we can keep an eyeon themUN-2 UN-2
Todas las economías dependen de la economía asistencial no remunerada (Razavi, 2007), que abarca la cocina, la limpieza, el cuidado de ancianos, el cuidado de niños y el voluntariado comunitario.
Other management expenditureUN-2 UN-2
Pedimos que se adopten medidas para derribar los supuestos patriarcales que devalúan y desdibujan la economía asistencial al tiempo que inflan la economía de la guerra y le otorgan prioridad.
Stay back, Sydney!UN-2 UN-2
Se necesitan nuevas medidas para registrar las contribuciones de las mujeres a la economía asistencial, que tienden a ser no remuneradas y no se suelen contabilizar en el ingreso nacional.
Don' t you know what for?UN-2 UN-2
Por otra parte, sigue siendo desigual la distribución de responsabilidades entre hombres y mujeres en el hogar y la economía asistencial, lo que genera una carga de trabajo adicional para las mujeres
It' s double what you were taking when I hired youMultiUn MultiUn
El establecimiento del Programa de Educación Comunitaria Integrada de Adultos ha ayudado a reducir el nivel de analfabetismo de las mujeres debido a sus responsabilidades de cuidado adicionales en la economía asistencial.
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
241 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.