economía ambiental de empresas oor Engels
economía ambiental de empresas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
environmental economics of firms
en
The use of financial resources for the purpose of incorporating ecological principles in the operations of businesses and companies. (Source: ISEP / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas delegaciones indicaron que para crear economías ecológicas era preciso que fueran también ecológicas la industrialización, la educación, la gobernanza de la economía, incluida la responsabilidad ambiental y social de las empresas, las adquisiciones del sector público y la creación de empleo, y que hubiera una planificación integral y un consumo sostenible;
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
- La Comunicación relativa a la responsabilidad social de las empresas [3] de 2002, que trata sobre la dimensión social y ambiental de las empresas en una economía mundializada y condujo a la creación de un Foro multilateral europeo con el fin de promover la aprobación voluntaria por las empresas de prácticas sociales y ambientales vinculadas a sus principales actividades y que van más allá de sus obligaciones legales actuales.
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
De hecho, en todo el sistema de las Naciones Unidas tenemos menos cosas hechas en estos aspectos de la buena gestión ambiental que la mayoría de las empresas medianas de muchas economías.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesUN-2 UN-2
De hecho, en todo el sistema de las Naciones Unidas tenemos menos cosas hechas en estos aspectos de la buena gestión ambiental que la mayoría de las empresas medianas de muchas economías
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsMultiUn MultiUn
La formación de los trabajadores y las empresas era fundamental para facilitar la transición hacia una mayor sostenibilidad y crear puestos de trabajo que ayudasen a reducir los efectos negativos en el medio ambiente, lo que a la larga propiciaría empresas y economías sostenibles desde el punto de vista ambiental, económico y social.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
Asistieron a la Reunión de Expertos gran número de especialistas gubernamentales (de los ministerios relacionados con el comercio y con el medio ambiente) de países desarrollados y en desarrollo y de países con economías en transición, representantes de empresas privadas que prestan servicios ambientales, así como de círculos académicos y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales (ONG).
I was really shockedUN-2 UN-2
Asistieron a la Reunión de Expertos gran número de especialistas gubernamentales (de los ministerios relacionados con el comercio y con el medio ambiente) de países desarrollados y en desarrollo y de países con economías en transición, representantes de empresas privadas que prestan servicios ambientales, así como de círculos académicos y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales (ONG
Are you Temujin?MultiUn MultiUn
Pero mientras esto brinda protección contra el abuso de las empresas y "externalidades" que causan daños ambientales, también produce una economía más politizada y reglamentada que en el caso de las estructuras capitalistas atomizadas y descentralizadas de Estados Unidos.
How' s everything going?News commentary News commentary
En el estudio sobre la economía de los ecosistemas y la biodiversidad se calcularon los costos ambientales (impagos) de las actividades económicas de las principales empresas del mundo y se compararon con las ganancias obtenidas por estas en valores agregados.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upUN-2 UN-2
Se ha demostrado que la norma # ha permitido que muchas empresas de todo el mundo logren economías y reduzcan al mínimo el impacto ambiental
You make us look like a bunch of pussiesMultiUn MultiUn
La Comunidad y los Estados Unidos tienen una larga tradición de reglamentación ambiental ambiciosa y, sin embargo, sus economías son competitivas y sus empresas funcionan bien en los mercados mundiales.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
Las empresas de economías emergentes que informan sobre cuestiones ambientales y sociales dicen que lo hacen por su compromiso con la transparencia y la responsabilización, y porque medir su repercusión en la sociedad les ayuda a gestionarla.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksUN-2 UN-2
Las empresas de economías emergentes que informan sobre cuestiones ambientales y sociales dicen que lo hacen por su compromiso con la transparencia y la responsabilización, y porque medir su repercusión en la sociedad les ayuda a gestionarla
He wounded the beastMultiUn MultiUn
Tomamos nota con preocupación de la influencia de las grandes empresas, principalmente de los países desarrollados, en la economía mundial, y sus efectos negativos en el desarrollo social, económico y ambiental de algunos países en desarrollo, en particular en lo que respecta a los obstáculos que esa influencia pueda plantear al ingreso de nuevas empresas en el mercado mundial.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayUN-2 UN-2
Se ha demostrado que la norma ISO 14001 ha permitido que muchas empresas de todo el mundo logren economías y reduzcan al mínimo el impacto ambiental.
if anyone blabs, youll hear from meUN-2 UN-2
Ejes de trabajo: a) Ética y desarrollo: ética para la sostenibilidad, ética para una economía sostenible y educación ambiental para las empresas y en materia de género; b) educación ambiental para la sostenibilidad: programa Mapa Verde, indicadores locales de sostenibilidad; c) desarrollo local y comunitario: Participación comunitaria en procesos de desarrollo y su relación con la sostenibilidad, y cultura de paz y educación para la sostenibilidad.
Powerless to stop the inevitableUN-2 UN-2
El Comité acoge con satisfacción el mayor interés del sector empresarial del Estado parte, una de las economías más dinámicas del mundo, en la responsabilidad social de las empresas, que por el momento parece centrarse exclusivamente en cuestiones ambientales.
are animals for slaughterUN-2 UN-2
Los sectores de servicios —por ejemplo los servicios a las empresas, de telecomunicaciones, financieros, a la construcción, ambientales y de distribución— constituyen la espina dorsal de una economía integrada y eficaz en los planos nacional, regional y mundial.
I said to drop itUN-2 UN-2
iii) Aumentar la capacidad de las empresas pequeñas y medianas en materia de competencias y conocimientos administrativos, ambientales y técnicos, incluso en el sector no estructurado de la economía, para mejorar su acceso a los recursos financieros y las oportunidades comerciales
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.MultiUn MultiUn
Aumentar la capacidad de las empresas pequeñas y medianas en materia de competencias y conocimientos administrativos, ambientales y técnicos, incluso en el sector no estructurado de la economía, para mejorar su acceso a los recursos financieros y las oportunidades comerciales;
Open your eyes, friend!UN-2 UN-2
Traten de promover el empleo de sistemas de ordenación ambiental en las filiales de las empresas transnacionales de los países en desarrollo y los países con economías en transición así como la transferencia de tecnología ecológicamente racional a estos países, y su difusión a las empresas nacionales de los países de acogida;
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsUN-2 UN-2
b) Traten de promover el empleo de sistemas de ordenación ambiental en las filiales de las empresas transnacionales de los países en desarrollo y los países con economías en transición así como la transferencia de tecnología ecológicamente racional a estos países, y su difusión a las empresas nacionales de los países de acogida
Using the Sidebar Media PlayerMultiUn MultiUn
Esa información es un recurso útil para los accionistas, los clientes y los poderes públicos y esta labor de recopilación de datos ha motivado a las empresas y a los municipios de muchas de las economías más grandes del mundo a medir y divulgar su información ambiental.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.UN-2 UN-2
Los resultados sugieren que buena parte de las empresas más grandes del mundo no serían rentables si tuvieran que sufragar esos costos ambientales, por lo que una economía con un sistema de precios que reflejara mejor los costos ambientales y sociales tendría una estructura muy diferente a la actual.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringUN-2 UN-2
232 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.