economía comunal oor Engels
economía comunal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
municipal economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lugar de eso se respetó la tradición nubia: la copropiedad en una economía comunal.
Let' s keep goingLiterature Literature
A partir de octubre de # se reanudó el suministro de gas natural ruso y de otras fuentes de energía, que eran los únicos recursos que permitían funcionar a las empresas industriales y a la economía comunal de Yugoslavia
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticMultiUn MultiUn
A partir de octubre de 1999, se reanudó el suministro de gas natural ruso y de otras fuentes de energía, que eran los únicos recursos que permitían funcionar a las empresas industriales y a la economía comunal de Yugoslavia.
I already tripped over those tits on my way in, okay?UN-2 UN-2
En cuanto al derecho a la propiedad, se indicó que era una prioridad desde un punto de vista individual, colectivo, social y público y que este Gobierno era el que había concedido más créditos para viviendas, empresas, bienes y equipo, turismo, promoción de la economía comunal, entre otras cuestiones.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayUN-2 UN-2
En lugar de los mercados, la mayoría de anarcocomunistas apoyan un sistema sin moneda basado en una economía comunal donde los bienes y servicios son producidos por los trabajadores de forma autogestionada y distribuidos en tiendas comunitarias, donde todos los miembros de la comunidad (incluidos los mismos trabajadores) tengan la posibilidad de consumir según sus necesidades y deseos.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.WikiMatrix WikiMatrix
Asimismo, los pueblos indígenas y las poblaciones latinas y caribeñas de origen africano se cuentan entre las más pobres de la región debido a varios factores, tales como la pérdida progresiva de control de la tierra, la desintegración de las economías comunales, el bajo nivel de educación, el desempleo y las dificultades de acceso a los servicios
Seriously, no one caresMultiUn MultiUn
Asimismo, los pueblos indígenas y las poblaciones latinas y caribeñas de origen africano se cuentan entre las más pobres de la región debido a varios factores, tales como la pérdida progresiva de control de la tierra, la desintegración de las economías comunales, el bajo nivel de educación, el desempleo y las dificultades de acceso a los servicios.
Looks like a bomb dropped. tUN-2 UN-2
El Ministerio del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales, dentro de sus funciones tienen el deber de coadyuvar con la organización de los movimientos sociales y el apoyo en sus actividades, a través de las áreas de: Formación Comunal y Movimientos Sociales, Organización y Participación Comunal y Social, y la Economía Comunal Comunas y los Movimientos Sociales.
How' d you make out?UN-2 UN-2
Aparatos y máquinas activados por motor para la agricultura y la economía comunal, incluyendo motocultores accionados a mano y por control remoto, barras de maquinado, máquinas barredoras, quitanieves, máquinas astilladoras, fresas de suelo, rastrillos, máquinas explanadoras, arados, dispositivos aporcadores, cultivadoras, máquinas de heno, bombas, escobas para quitar malas hierbas, bordeadores, prensas de heno y paja, máquinas enrolladoras-empacadoras, productos para esparcir arena y gravilla, sembradoras [máquinas], acolchadoras, segadoras, en particular segadoras con paletas
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencetmClass tmClass
� Mediante Decreto N° 6.553, publicado en Gaceta Oficial N° 39.080 del 15 de diciembre de 2008, el Consejo está conformado por un representante: del Legislativo, del Ejecutivo entre ellos: el Ministerio de Educación, Deporte, Cultura, Economía Comunal, Salud, Educación Superior, Defensa y del Ministerio encargado de la Seguridad quien lo presidirá; del Poder Judicial, por órgano del Tribunal Supremo de Justicia; del Poder Ciudadano, por órgano del Ministerio Público y de la Defensoría del Pueblo y la Fundación la Juventud Toma las Cárceles.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionUN-2 UN-2
Además, los baldíos comunales también sostenían la economía de los comuneros con tierra y casa.
They told her about meLiterature Literature
La Asamblea Comunal elegida organizaba todo lo relacionado con economía, educación, salud, cultura y bienestar.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
De acuerdo con la Ley de presupuesto estatal de Turkmenistán para 2011, aprobada el 27 de febrero de 2010, del total de recursos destinados a financiar los servicios públicos y sociales, el 37,1% se asignará a la educación, el 12,2% a la salud, el 4,2% a la cultura, el 36,2% al sistema de seguridad social, el 10,1% a la economía doméstica y comunal.
On one hand, you celebratedUN-2 UN-2
Actualidad / Economía comunal / Publicaciones
This is the Aztec calendarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: Relaciones Sociales de Producción, Propiedad Social, Sistema de Economía Comunal, Empresas de Propiedad Social.
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos se darán cuenta que la lucha para desarrollar una economía comunal es la solución final.
Send a car to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La "economía comunal" debe confiarse en todos los cometas.
Told you before, ericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Economía Comunal, social y socialista, 6.
All you have to do is relax.All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el centro de la controversia se encontraban varios sucesivos titulares del Ministerio para la Economía Comunal.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En marzo de 2006, se encargó la ejecución del plan al Ministerio para la Economía Comunal; se suponía que dicha ejecución tardaría seis meses.
There are guys on the payroll who don' t come to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIÓN y EDUCACIÓN SOCIALISTA Organismo autónomo con personalidad jurídica y patrimonio propio, adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Economía Comunal.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El desarrollo de la economía comunal es fundamental para que derrotemos la inflación y evitemos situaciones de escasez”, defiende el heterodoxo presidente del Banco Central.
You took a chance with the noblest of motivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los 11.000 metros cuadrados del recinto caraqueño albergaron a empresas del sector agroalimentario, farmacéutico, industrial, hidrocarburos, turismo, minería, construcción, telecomunicaciones, banca y economía comunal, entre otros.
Don' t " nothing " me, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El embargo y las constantes agresiones del estado turco dificultaron la revolución, pero el modelo de economía comunal y el sistema de cooperativas permitieron el desarrollo económico necesario para sobrevivir.
Therefore a common start tonegotiations should be made with all at the same time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para realizar esta conversión, una de las condiciones determinantes es que los ingresos que provienen de la economía comunal constituyan más de la mitad de los ingresos globales de la comuna popular.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
167 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.