economía colectiva oor Engels
economía colectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collectivised economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da la impresión de que la mecanización y una economía colectiva no bastan.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Por ejemplo, en este momento concreto nuestras economías colectivas solo están cosechando un éxito moderado.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEuroparl8 Europarl8
Pero, francamente, ¿no sería mucho más sencillo establecer un sistema de economía colectiva y atenerse a él?
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Las previsiones iniciales indicaban economías colectivas anuales recurrentes de más de 3,5 millones de dólares.
You' re alive!UN-2 UN-2
Se prevé que en un primer momento esas ventajas permitirán realizar unas economías colectivas superiores a los 3,5 millones de dólares al año.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyUN-2 UN-2
. – Todos estamos entusiasmados por la forma en que se utilizan las comunicaciones y la tecnología electrónicas y por sus efectos en nuestras economías colectivas.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEuroparl8 Europarl8
Sigue constituyendo un problema la protección de los derechos de los trabajadores del sector no estructurado de la economía, colectivo que creció un 4,7% entre 2009 y 2010.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?UN-2 UN-2
Inicialmente se prevé que estas ventajas permitirán realizar unas economías colectivas superiores a los 3,5 millones de dólares para la FPNUL, la FNUOS, el ONUVT y la UNFICYP.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonUN-2 UN-2
Pero con el desmantelamiento de la economía colectiva rural en la década de los ochenta, los problemas de financiación pública también provocaron el desmantelamiento del sistema de cooperativas médicas
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsMultiUn MultiUn
Pero con el desmantelamiento de la economía colectiva rural en la década de los ochenta, los problemas de financiación pública también provocaron el desmantelamiento del sistema de cooperativas médicas.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyUN-2 UN-2
En 1991 se registró un total de 4.000 renos en todas las categorías de la economía (colectiva y privada) de la región, y en 1999 esa cifra había descendido a 1.788.
It was brilliant tonight, with the last change from theUN-2 UN-2
La población de renos llegó a su nivel más alto en las décadas de 1960 y 1970, es decir, el período de máximo desarrollo de la economía colectiva de los ul’tas y los evenkis.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossUN-2 UN-2
Con el fin de demostrar que las economías colectivas funcionaban y destruir la principal amenaza para el régimen comunista de la Unión Soviética, es decir, los agricultores independientes de Ucrania, el régimen de Stalin provocó una hambruna artificial que tuvo como consecuencia la muerte de varios millones de ucranianos.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, esta crisis no debería hacernos retroceder ni socavar nuestra firmeza diplomática o el compromiso político y militar coherente con nuestras obligaciones en nuestra calidad de aliados, ni tampoco hacernos volver la espalda a la economía colectiva ni permitir la reaparición del proteccionismo que podría poner en grave peligro la recuperación de nuestras economías.
I don' t know how many times I got to tell youEuroparl8 Europarl8
Una pérdida de confianza del consumidor –por pequeña que sea– puede acarrear consecuencias significativas para nuestra economía y riqueza colectiva.
We' il come to youEuroparl8 Europarl8
La restauración del crecimiento sostenible en la economía mundial es responsabilidad colectiva de la comunidad internacional.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsUN-2 UN-2
El movimiento antirreligioso adquiere un fundamento sólido: la reorganización de la economía sobre una base colectiva.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Por muy preponderantes que resulten en las aspiraciones colectivas, las economías no son un fin en sí mismas
You want serious?MultiUn MultiUn
Por muy preponderantes que resulten en las aspiraciones colectivas, las economías no son un fin en sí mismas.
prevention and detection of fraud and irregularitiesUN-2 UN-2
En esencia, nos estamos refiriendo a una transformación de nuestras actitudes colectivas, economías, sociedades y relaciones políticas para dar un rostro más humano a la mundialización
I don' t know, his parents?MultiUn MultiUn
En esencia, nos estamos refiriendo a una transformación de nuestras actitudes colectivas, economías, sociedades y relaciones políticas para dar un rostro más humano a la mundialización.
The ones you leave behindUN-2 UN-2
Además, sería muy complicado estructurar a medio plazo un escenario europeo de negociación colectiva en la economía nacional.
Someone' s herenot-set not-set
Los salarios mínimos de los distintos sectores de la economía se establecen por convenio colectivo entre los agentes sociales.
Probably couldn' t chew through this, right?UN-2 UN-2
Si no vamos por esta vía, estaremos minando el bienestar futuro, la competitividad, la productividad de la economía y la cohesión colectiva de la sociedad.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEuroparl8 Europarl8
Es preciso establecer un equilibrio entre la soberanía nacional en la determinación de la economía política y la gobernanza colectiva.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseUN-2 UN-2
2164 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.