edición príncipe oor Engels
edición príncipe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
editio princeps
es
primera edición impresa de una obra, inmediatamente posterior a los manuscritos del autor y a la copia para los impresores
en
first printed edition of the work, that previously had existed only in manuscripts
first edition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Una edición príncipe de Flora italiana, de Gaetano Savi, pero opto por obviar los detalles.
I wanted so much to hate youLiterature Literature
- Y por lo visto -añadió La Ponte - el Persiles es la edición príncipe.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Creo que en realidad tenía más interés en sus ediciones príncipe que en nosotros.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Ediciones príncipe de 1554 del Lazarillo de Tormes.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himWikiMatrix WikiMatrix
Me encanta todo lo relacionado con libros raros, ediciones príncipe y todo eso.
And thank you from the bottom of my neck on downLiterature Literature
«Cien ejemplares de la edición príncipe del Quijote se leyeron aquí el mismo año en que fueron impresos».
Please, do somethingLiterature Literature
«Edición príncipe».
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnWikiMatrix WikiMatrix
«Cien ejemplares de la edición príncipe del Quijote se leyeron aquí el mismo año en que fueron impresos».
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
—Es la edición príncipe, de 1475 —explicó Wainwright, acariciando la tapa—.
Hey, what' s it aII about?Literature Literature
Le mostré mi despacho, mis ediciones príncipe de Shakespeare, mis diversos objetos curiosos y mis muchos teléfonos.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
Me interesa la pintura y también las ediciones príncipe.
lnfection freeLiterature Literature
Que no tenga capillas.28 Que no tenga museos ni bibliotecas con libros encadenados y ediciones príncipe en vitrinas.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
¡Una edición príncipe en las manos de una niña de once años que jamás ha ido a la escuela!
Don' t get so upsetLiterature Literature
En general, esta es la que se considera edición príncipe de Los viajes de Gulliver con una pequeña excepción.
One eel coming up!WikiMatrix WikiMatrix
De hecho, cuando cumplió los cuarenta, mi padre y yo le regalamos una edición príncipe de El mundo es redondo.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
La edición príncipe (primera edición) fue impresa en los Talleres de la Penitenciaría de Lima, en un tiraje corto de 200 ejemplares.
About twenty minutesWikiMatrix WikiMatrix
Los paratextos de las ediciones príncipe de sor Juana Inés de la Cruz carecen de un estudio y un análisis histórico y literario.
Good to see you.Bless you.-Thanks so muchscielo-abstract scielo-abstract
Las monedas de la edición príncipe reemplazaron los tres valores de la serie anterior, o sea, ¥0,1 (1 jiao), ¥0,5 (5 jiao) y ¥1.
lets not jerk each other off hereWikiMatrix WikiMatrix
La obra de Sozomeno fue editada por primera vez (edición príncipe) en 1544 por Robert Estienne en París, basándose en el Codex Regius de 1444.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?WikiMatrix WikiMatrix
La edición príncipe fue del anticuario Thomas Hearne entre 1710 y 1712 (2.a ed. 1744-5); y con más rigor Lucy Toulmin Smith entre 1906 y 1910.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.WikiMatrix WikiMatrix
Esto fue seguido por el texto de Polyaenus, una edición príncipe, en 1589; un texto de Aristóteles, en 1590; y unas notas aportadas a las ediciones de Henri Estienne de Dionisio de Halicarnaso y Epistulae por Plinio el Joven.
Wait, hang on, I got another caIlWikiMatrix WikiMatrix
En el número 87 de la calle de Atocha, una de las vías que limitan el barrio, se encontraba la imprenta de Juan de la Cuesta, donde se hizo la edición príncipe de la primera parte de Don Quijote de La Mancha (1604), considerada la obra cumbre de la literatura en español.
Shh, come on.Wanna gosit down?WikiMatrix WikiMatrix
Primera edición de Pericles, príncipe de Tiro (1609).
That well sayWikiMatrix WikiMatrix
Era muy aficionado a varias ediciones raras del príncipe Carlos Estuardo y la Batalla de Culloden.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edición aumentada en Puerto Príncipe, 1976.
data on the landfill bodyLiterature Literature
433 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.