edificarse oor Engels
edificarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be built
Sin embargo, una paz duradera no puede edificarse sobre la base de arreglos temporales.
However, lasting peace cannot be built on the basis of temporary arrangements.
be under construction
( reflexive of [i]edificar[/i])
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESQUINA, por torre, ya que solían edificarse en una esquina.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Para que la Organización se convierta en un “centro moral” en que pueda edificarse una civilización fundada en los valores universales de la paz, la solidaridad, la equidad, la justicia y la libertad, es preciso dar a los ciudadanos idóneos de todos los Estados Miembros la oportunidad de aportar sus conocimientos y experiencia a la labor de la Organización
Then we could go there any time we wantMultiUn MultiUn
En él, entre otras verdades, las naciones pueden encontrar los fundamentos morales y religiosos sobre los que deben edificarse, si quieren llevar a cabo con éxito la renovación de su visión y su capacidad de decisión y respeto al bien común, a la dignidad y los derechos fundamentales de la persona y de los pueblos.
whatwhat were you sayingvatican.va vatican.va
(Mr 9:33-35; Lu 22:24-26.) No habría habido base para tal discusión si a Pedro se le hubiese dado la primacía como la masa rocosa sobre la que tenía que edificarse la congregación.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
La Unión Europea atribuye gran importancia a los acuerdos pertinentes en vigor y los considera los cimientos sobre los cuales debe edificarse.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieUN-2 UN-2
Este desenvolvimiento relacionado con organización hizo arreglos para que los miembros de las congregaciones se reunieran semanalmente con participación del auditorio para estudiar la Biblia y edificarse espiritualmente.
I mean, what are wepossibly going to say?jw2019 jw2019
La educación de Sheeana debía edificarse sobre aquella observación.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Los miembros de familia que disfrutan de dicha comunicación pueden edificarse unos a otros para resistir las presiones de una sociedad tensa y agitada.
What' s the matter, what, what, what?!jw2019 jw2019
Primero, la protección civil es competencia de los Estados miembros y todas las iniciativas de coordinación deben edificarse sobre esta base.
He' il freeze up like any other freshmanEuroparl8 Europarl8
* Sion solamente puede edificarse sobre los principios de la ley celestial, DyC 105:5.
Don' t argue with me!LDS LDS
Aunque no todo lo que el cristiano hace tiene conexión directa con la proclamación de las “buenas nuevas,” lo que hace, hasta en la recreación y el esparcimiento, lo hace con el punto de vista de edificarse a sí mismo y edificar a otros.
Toddy, what are you up to?jw2019 jw2019
Los superintendentes tienen que mantenerse despiertos y edificarse con la palabra de la bondad inmerecida de Dios.
I should go homejw2019 jw2019
Sin embargo, Jehová mandó a Isaías que denunciase a Sebná, profetizando que se le ‘empujaría de su posición’, al parecer debido al orgullo y deseo de gloria que había mostrado al edificarse un sepulcro llamativo.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
El resultado de esto es que quizás compartan con uno alguna experiencia o algún problema, y la amistad comienza a edificarse.”
Actually, it' s been a blastjw2019 jw2019
Pero una casa puede edificarse y establecerse sobre un fundamento firme solamente si sus miembros muestran discernimiento y ejercen sabiduría piadosa, aplicando correctamente el conocimiento bíblico.
That' s a straw boss, damn chair warmer!jw2019 jw2019
El edificarse los unos a los otros también se puede hacer por hechos.
She' s playing the hookerjw2019 jw2019
Sobre estos cimientos aún podía edificarse una nueva sociedad de seres humanos libres, que se gobernaran ellos mismos.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Sí, deberían usar sus posesiones para beneficiar espiritualmente a otras personas, y así edificarse “tesoro en los cielos que nunca falla”.
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
“Otros asuntos que requieren decisiones de la Primera Presidencia, son la elección de presidencias para nuevos templos, dónde y cuándo han de edificarse nuevos templos, y otros asuntos que se analizarán con el Consejo de los Doce y el Obispado Presidente.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?LDS LDS
Bajo De Gaulle y Pompidou, en París empezó a edificarse un poco.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Los dones fueron muy beneficiosos en la congregación cristiana primitiva, porque cuando los cristianos se reunían para edificarse no estaban equipados cada uno con una Biblia completa y con mucho comentarios y revistas que ayudan en el estudio de la Biblia, como lo hace La Atalaya hoy día.
He not even really sure who he is anymorejw2019 jw2019
Reconociendo el hecho de que Sión no podría edificarse sin la participación de la mujer, el presidente Young restableció la Sociedad de Socorro en 1867, tal como había sido organizada en Nauvoo por el profeta José Smith.
It' s that stray dog!LDS LDS
En realidad, una nación y un continente no pueden edificarse si no se invita a todas las fuerzas presentes a participar en el servicio a la comunidad humana nacional e internacional.
But can we assume that it was foul play?vatican.va vatican.va
Sin duda ellos apreciaron en gran manera la oportunidad de pasar algún tiempo con Pablo, tal como los superintendentes se reúnen periódicamente hoy día para un intercambio de experiencias útiles, para edificarse mutuamente en la fe y recibir amonestación bíblica.
You pig- fucker!jw2019 jw2019
Sea como fuere, deberá incluir asimismo la historicidad de las distinciones sobre las que venga a edificarse.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.