edificio de contención oor Engels
edificio de contención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reactor building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Edificio de contención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
containment building
en
reinforced steel or lead structure enclosing a nuclear reactor
La filtración relativamente pequeña se mantuvo dentro del edificio de contención.
The relatively small leakage remained within the containment building.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre otras cosas, el reactor de Chernóbil no tenía edificio de contención.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El edificio de contención está lleno de hidrógeno y explotará pronto.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O un gran edificio de contención que ya está perdiendo?
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Un edificio de contención del reactor está completo en un 50% y otro está acabado en un 15%.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
Construcciones y estructuras de construcción, construcciones prefabricadas, edificios de contención, incluyendo los que tienen forma modular
they didnt print my contacts sure did, fullsizetmClass tmClass
No necesitaríamos reactores de gran porte a alta presión, ni sus enormes edificios de contención.
He travels to pray for men like youted2019 ted2019
Es liberar el aire del edificio de contención.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O un gran edificio de contención que ya está perdiendo?
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
La filtración relativamente pequeña se mantuvo dentro del edificio de contención.
Particulate trap with active regenerationEuroparl8 Europarl8
Finalmente, en 2004, el edificio de contención fue dinamitado.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outWikiMatrix WikiMatrix
Así, el edificio de contención que encierra al reactor puede ser mucho más pequeño.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ted2019 ted2019
La superficie superior de la piscina de agua está al aire libre, dentro del edificio de contención.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
La presión interna del edificio de contención es alta.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derramamiento de grandes cantidades de líquidos del edificio de contención durante un período de tiempo prolongado;
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisUN-2 UN-2
El edificio de contención suele ser una estructura de acero estanca que encierra el reactor y que está aislada de la atmósfera exterior.
I' m Lieutenant Collet from DCPJWikiMatrix WikiMatrix
La central de Chernobyl no tenía un edificio de contención, pero el núcleo finalmente fue detenido por los cimientos de hormigón de la central.
What about the guns?WikiMatrix WikiMatrix
Como todos los reactores de Hanford (excepto la posterior planta de Columbia Generating Station), el reactor N fue construido sin un edificio de contención.
What the hell happened to you?WikiMatrix WikiMatrix
Allí informó de una luminiscencia roja amortiguada, iluminando la brecha entre la parte trasera del reactor y la parte trasera del edificio de contención.
He uses rockets as weaponsWikiMatrix WikiMatrix
Esa labor empezó durante la fase preparatoria de construcción del nuevo edificio de contención del reactor de Chernobyl y proseguirá durante los próximos 50 meses.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersUN-2 UN-2
El vapor ocupa unas 1000 veces más volumen que el agua líquida. Por ello, el edificio de contención es mucho más grande que el reactor.
You realize what you' re doing?ted2019 ted2019
Los ejemplos incluyen las suites bioseguras en USAMRIID en Fort Detrick, Maryland, EE.UU. y el Edificio de Contención Máxima (MCF) del CDC en Atlanta, Georgia, EE.UU..
What are you doing in there, boy?WikiMatrix WikiMatrix
Deben instalarse sistemas de ventilación con filtro del edificio de contención, a fin de limitar la cantidad de radiactividad liberada fuera del edificio en caso de accidente.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
En el caso de una fusión completa del núcleo, lo más probable es que el combustible finalice en el piso de hormigón del edificio de contención primario.
It was # years ago today our nation was bornWikiMatrix WikiMatrix
Dado que el reactor no estaba diseñado con un edificio de contención capaz de resistir esta explosión catastrófica, el accidente liberó grandes cantidades de material radiactivo en el ambiente.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?WikiMatrix WikiMatrix
Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención.
Is he going to be okay, Mom?gv2019 gv2019
325 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.