la petición educada
educáramos oor Engels
educáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of educar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos rogó que la educáramos en casa durante el resto del año.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos rogó que la educáramos en casa durante el resto del año
Slow down, lvy Leagueopensubtitles2 opensubtitles2
Era como si nosotros los educáramos.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo educáramos en Wragby nos pertenecería a nosotros y a este lugar.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Era lógico, pues, que no educáramos a nuestros hijos ni como armenios ortodoxos ni como presbiterianos.
What the hell is your problem?Literature Literature
Era como si nosotros los educáramos
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.opensubtitles2 opensubtitles2
Explique a los alumnos que cuando Jesús dijo “apacienta mis ovejas” deseaba que nosotros nutriéramos y educáramos a los hijos de nuestro Padre Celestial.
Who" s in there?LDS LDS
¿Querías que lo educáramos nosotros?
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tercer lugar, ¿no está de acuerdo conmigo el Consejo en que, en lugar de buscar soluciones centralizadas mediante sistemas impositivos que tratan a las personas como inmaduras, sería mejor para todos que educáramos a los niños, jóvenes, adultos y mayores acerca de los peligros del alcohol en general?
Make yourself at home, JeffEuroparl8 Europarl8
Stan, accediste a que educaramos a Steve a mí manera.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nos dijo que no educáramos a nuestros hijos usando el español como primera lengua, porque el español de mi esposa no era perfecto y los niños se confundirían.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi papa decidió llevarnos para Medellín para que nosotros pudiéremos estudiar, ir a la escuela y a la universidad y nos educáramos bien.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como si educáramos niños con AMOR Y PACIENCIA.
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si de verdad educáramos a las personas en este entorno artificial (ya que nuestro entorno natural es egoísta) y constantemente estableciéramos metas apropiadas frente a ellos (mientras que por el momento su egoísmo estaría creciendo continuamente ya que está programado por la naturaleza y no hay escape para eso), entonces nos veríamos forzados a desarrollar constantemente nuestro campo de amor, de mutualidad.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este aspecto se puso de manifiesto en los músicos de aquí y Tete, a quien notamos en falta, propició que todos nos educáramos en conocer los diferentes matices de este estilo de música”.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si educáramos correctamente a la gente, se revelaría algo único en cada uno, algo que nadie más tiene.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno... Ellos tenían una postura liberal, viendo esto solo como una disfunción del sistema político, por lo tanto pensando que simplemente deberíamos hablar con el ministro... no sé... organizar una conferencia en la que educáramos a las masas.
Now we talkin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenía enormes deseos de que nos educáramos, y me animó a escribir en los medios de comunicación y participar en debates políticos, sobre todo desde que nuestra casa en Jordania era un lugar de encuentro de la oposición iraquí.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, si educáramos a la persona para ganar respeto, apoyo, y asistencia cuando esté en igualdad de términos con otros, entonces de buena gana aceptaría esto.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si educáramos a nuestros jóvenes y adultos también sobre el hecho que la droga mata no la comprarían y los traficantes no tendrían un mercado donde venderla, eso no tiene sentido.
Right,One more time, and walk aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si educáramos mejor no podríamos sostener la utopía corporativa que hemos hecho.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Había una tensión entre este encierro y la insistencia de Bookchin en que nos educáramos.
That would be so greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como si educáramos niños con AMOR Y PACIENCIA.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Mi abuela fue una mujer sin educación y quería que nos educáramos y sintió que Washington Heights era el lugar donde, si plantaba la semilla, florecería.
What about the second time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si educáramos a un niño con agresión, castigo y falta de amor, solo crearíamos un ser agresivo y lleno de odio.
That' s good news, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.