la petición educada
educares oor Engels
educares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of educar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero hemos de reconocer que, pese a todos nuestros esfuerzos, la escuela no puede educar y criar a los niños por sí sola.
Come on.Where do you think you are?jw2019 jw2019
La escuela, que ha recibido un premio de la UNESCO, sigue un programa educativo dirigido a educar para la paz y promover el diálogo entre las diferentes culturas en un esfuerzo por construir un mundo basado en la fraternidad.
Why are you saying so?UN-2 UN-2
Sin embargo, en 2003, se consiguieron fondos para educar a 500.000 de los 2 millones de niños que no asistían todavía a la escuela.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaUN-2 UN-2
Se requieren más esfuerzos para educar a la opinión pública acerca de los asuntos ambientales, para recoger más datos sobre el cambio climático y para conseguir la absorción del carbono, por ejemplo, plantando árboles.
Not even a little?UN-2 UN-2
Reconociendo que las divisiones tradicionales entre servicios de "cuidado" y "educación" no siempre han redundado en el interés superior del niño, el concepto de "Educare" se usa en algunas ocasiones para indicar esta evolución hacia unos servicios integrados, y viene a reforzar el reconocimiento de que es necesario adoptar un enfoque coordinado, integral y multisectorial de la primera infancia.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onUN-2 UN-2
Tiene por objeto informar, educar y generar apoyo y comprensión entre el público sobre la importancia de las acciones multilaterales en el ámbito de la limitación de armamentos y el desarme.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!UN-2 UN-2
Habida cuenta de que las sesiones de Modelo de las Naciones Unidas suelen adoptar la modalidad de debate de la Asamblea General, esas actividades son un medio excelente de educar a los jóvenes sobre la importancia de la Asamblea y su pertinencia para sus vidas
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.MultiUn MultiUn
Derecho a educar a los hijos en la familia
I can' t help youUN-2 UN-2
Nosotros lo que hacemos es educar o reeducar, jamás concentramos a nadie a la fuerza.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
32 Cómo educar bien a nuestros hijos
Just jokingjw2019 jw2019
Consideramos que el desarrollo de un servicio exterior es un instrumento encaminado a reforzar la política exterior de la UE, aunque, evidentemente, aún tengamos que educar a nuestros servicios nacionales sobre diversos aspectos de la cuestión.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEuroparl8 Europarl8
Yeşilkaya (Turquía) dice que, de conformidad con la Ley de protección de la infancia, los tribunales de la infancia puede adoptar medidas a fin de proteger, atender y educar a los niños que han participado en conflictos armados, con cargo al presupuesto del Estado si es necesario.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
La definición de servicios de medios audiovisuales incluye los medios de comunicación de masas en su función de informar, entretener y educar, pero excluye toda forma de correspondencia privada, como los mensajes de correo electrónico enviados a un número limitado de destinatarios.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en consonancia con el segundo ODM, CLF ha defendido el derecho conexo a educar a los hijos según la propia religión y conciencia mediante distintas intervenciones jurídicas.
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
Se como educar a Jamarcus, lo castigaré.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconociendo que las campañas a través de los medios de difusión sólo podían tener éxito si los productores de esas campañas estaban suficientemente informados acerca de la cuestión y eran capaces de liberarse de sus propios prejuicios e ideas estereotipadas, inicié también una serie de cursillos prácticos para educar al personal de los medios, aumentar su conciencia y conseguir su apoyo como poderosos e influyentes aliados en la causa de los derechos de las personas con discapacidad.
That' s how men get aheadUN-2 UN-2
Más que eso, ¡qué excelente estar uno presente para recibir a la gente que vuelva en la resurrección y enseñar, ayudar y educar a estas personas!
I' m sorry to have shoutedjw2019 jw2019
Los cónyuges divorciados tienen el deber de custodiar y educar a sus hijos hasta la mayoría de edad.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsUN-2 UN-2
Cómo educar a los hijos Su familia, sección 7
He chooses to diejw2019 jw2019
El Estado ha desarrollado mecanismos para evitar los conflictos interétnicos y, de conformidad con la Constitución, se ha comprometido a propugnar la tolerancia y educar al público sobre los derechos humanos
Your mother adopted you when you were #!MultiUn MultiUn
Se necesita educar al público y hacer cumplir la legislación relativa a la venta y el consumo de alcohol entre los menores.
God does not need a radio to spread His word, IrisUN-2 UN-2
Las instituciones de formación e investigación, en especial las universidades, desempeñan un papel fundamental en la creación de esas capacidades al educar a los responsables de las políticas actuales y futuros y en la prestación de asesoramiento especializado a los gobiernos acerca de las cuestiones relacionadas con la política económica nacional.
Are you crazy, dammit?!UN-2 UN-2
Este curso de capacitación tuvo como objetivo educar a los participantes sobre el valor de la actividad física para la salud de las personas y la prevención de la obesidad y de las enfermedades crónicas.
They left him out thereCommon crawl Common crawl
—Quizás podrías educar a tus colegas —sugirió Sinclair—, sobre la verdadera naturaleza de esta reina.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
El éxito de las reformas emprendidas depende directamente de la motivación y la calidad de la formación del personal dedicado a educar y formar.
I am here for an educationEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.