ejercicio voluntario oor Engels
ejercicio voluntario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
optional exercise
voluntary exercise
Nos parece una práctica muy oportuna y útil, que vemos como un ejercicio voluntario de rendición de cuentas.
It seems a very timely and useful practice, which we see as a voluntary exercise in accountability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es un ejercicio voluntario de engaño: es un acto reflejo.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Nos parece una práctica muy oportuna y útil, que vemos como un ejercicio voluntario de rendición de cuentas.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableUN-2 UN-2
La EDA es un ejercicio voluntario que se realiza únicamente a petición de un país.
cutOffFractionWikiMatrix WikiMatrix
Y las súplicas de su ejercicio voluntario tienen su primer impacto sobre aquellos que las hacen.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
b) facilitar el ejercicio voluntario del derecho de visita;
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
- Otra cosa: ¿por qué no asiste a los Ejercicios Voluntarios del Templo?
Whereas an increasing number of countries resort to protectingtheir merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Como ejercicio voluntario y puntual, no garantizan que las medidas identificadas se apliquen plenamente y se actualicen de forma periódica.
What are you going to do?EurLex-2 EurLex-2
Ha de ser un ejercicio voluntario, que llevarán a cabo los destinos recurriendo a los procedimientos de intercambio de la información mediante interconexión.
I just went to get something.We told you to watch the guyEurLex-2 EurLex-2
Algunas propuestas tenían que ver con nuevas iniciativas voluntarias, como mecanismos de examen entre pares, visitas voluntarias e intercambios de información, o ejercicios voluntarios para fomentar la confianza y la transparencia.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headUN-2 UN-2
Se llevó a cabo un ejercicio voluntario de recopilación de datos basado en el año de referencia 1997 en el que contribuyeron todos los países comunitarios y del EEE excepto Francia.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?EurLex-2 EurLex-2
En algunos Estados miembros de la UE, el ejercicio voluntario de la prostitución es reconocido como una actividad autónoma, por lo que está sujeta a impuestos y a la obligación de cotizar a la seguridad social.
Prepare to enter the time machinenot-set not-set
Cree que por razones de economía, celeridad y congruencia debe reconocerse a las víctimas el ejercicio voluntario de acciones conjuntas, de forma directa o a través de una asociación cuyos estatutos tengan por objeto tal iniciativa;
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsnot-set not-set
Tras la legalización de la prostitución, los Países Bajos han pasado a ser uno de los primeros países en que su ejercicio voluntario por parte de personas adultas está reconocido oficialmente como una forma de empleo
Beautiful, you are both beautifulMultiUn MultiUn
Tras la legalización de la prostitución, los Países Bajos han pasado a ser uno de los primeros países en que su ejercicio voluntario por parte de personas adultas está reconocido oficialmente como una forma de empleo.
Is there anybody out there who can hear me?UN-2 UN-2
A finales de 2009, estableció un ejercicio voluntario de refuerzo de las garantías de fiabilidad por parte de los organismos de certificación que les obligaba a repetir una muestra representativa de controles sobre el terreno del organismo pagador.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
También se examinará la posibilidad de organizar en octubre de 2005 ejercicios prácticos voluntarios compartidos entre todos los Estados miembros.
We' ve got to goEuroparl8 Europarl8
Cree que, en aras de la justicia y por razones de economía, celeridad y congruencia, debe reconocerse a las víctimas el ejercicio voluntario de acciones colectivas, de forma directa o a través de una asociación cuyos estatutos tengan por objeto tal iniciativa;
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
Confiere a todos los niños, incluidos los que tienen necesidades especiales, el derecho a la educación preescolar, cuyo ejercicio es voluntario.
Close the gates.Set palatine freeUN-2 UN-2
Confiere a todos los niños, incluidos los que tienen necesidades especiales, el derecho a la educación preescolar, cuyo ejercicio es voluntario
What are you doing?MultiUn MultiUn
Si la industria del diamante aspira de verdad a abordar estos problemas, deberá corregir su manera de actuar y dejar de enfocar el respeto a los derechos humanos y el comercio responsable como un ejercicio voluntario”, afirma Joanne Lebert, directora ejecutiva de IMPACT.
And self- satisfied and vain.- Yeahamnesty.org amnesty.org
Cree que, en aras de la justicia y por razones de economía, celeridad y congruencia, debe reconocerse a las víctimas el ejercicio voluntario de acciones colectivas, de forma directa o a través de una asociación cuyos estatutos tengan por objeto tal iniciativa
He got two step closer to the door than any living soul before himoj4 oj4
La responsabilidad social de las empresas solamente es útil en tanto que ejercicio voluntario si los consumidores reciben una información precisa sobre las actividades de las compañías, la procedencia de los productos y las condiciones bajo las que los bienes son producidos y comercializados.
Listen, you haven' t heard a word I saidEuroparl8 Europarl8
1793 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.