el abogado que lleva el caso oor Engels
el abogado que lleva el caso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the lawyer handling the case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Porque el abogado que llevó el caso no lo sabía.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Vi las grabaciones, hablé con el abogado que llevó el caso.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nombre del Departamento de Estado, exigimos hablar con el abogado que lleva el caso de Leela Penjore.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién fue el abogado que llevó el caso en la corte?
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé hasta dónde quieres seguir la cuestión, pero el abogado que llevó el caso fue un tal Frederick Manheim.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Me llamo Roy Rayder y soy el abogado que lleva el caso relacionado con la muerte de su vecino Jim Westry.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso están hablando con Estelle Peterson, el reconocido abogado que llevó el caso de asalto de Parker de la NFL.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Supongo que fue el mismo abogado que llevó el resto del caso.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Esta mañana hablé con el abogado de oficio que llevó el caso de Daniel.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Afirma que su obligación es facilitar un abogado competente, pero que no es responsable de la forma en que el abogado lleve el caso.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?UN-2 UN-2
Afirma que su obligación es facilitar un abogado competente, pero que no es responsable de la forma en que el abogado lleve el caso
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.MultiUn MultiUn
Él estaba muy contento con la forma en que el abogado llevó el caso.
You' d better have some K- YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al tener el Estado Parte la obligación de proporcionar un abogado competente, es responsable de asegurarse de que la forma en que el abogado lleva el caso constituya una representación eficaz.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationUN-2 UN-2
Al tener el Estado Parte la obligación de proporcionar un abogado competente, es responsable de asegurarse de que la forma en que el abogado lleva el caso constituya una representación eficaz
Like all moles failed RomeMultiUn MultiUn
Gustavo Fajardo, el abogado que llevó el caso, dijo por su parte: "Era una cuestión de dignidad".
So, do you want to go out sometime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El defensor sostiene que la intención original fue que el abogado que había representado al autor en el proceso llevado a cabo en Suecia fuese el que presentara la queja; "debido a las circunstancias", ese abogado "no pudo cumplir ese encargo" y traspasó el caso "hace algunos meses" al defensor que actualmente lleva el asunto
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesMultiUn MultiUn
El defensor sostiene que la intención original fue que el abogado que había representado al autor en el proceso llevado a cabo en Suecia fuese el que presentara la queja; "debido a las circunstancias", ese abogado "no pudo cumplir ese encargo" y traspasó el caso "hace algunos meses" al defensor que actualmente lleva el asunto.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnUN-2 UN-2
Un juez de inmigración en general, no va a querer que se retrase el caso, a menos que exista una razón de peso para no continuar con el abogado que lleva el caso.
This is between you and meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo tocante a la supuesta violación de los apartados b) y e) del párrafo # del artículo # relativos al modo en que el abogado de oficio del autor planteó su defensa en el juicio, el Estado Parte recuerda que ha afirmado siempre que no es responsable de la manera en que un abogado lleva un caso
Well, you' re olderMultiUn MultiUn
En lo tocante a la supuesta violación de los apartados b) y e) del párrafo 3 del artículo 14, relativos al modo en que el abogado de oficio del autor planteó su defensa en el juicio, el Estado Parte recuerda que ha afirmado siempre que no es responsable de la manera en que un abogado lleva un caso.
I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
Luis Hernández, el abogado que llevó el caso, dijo a la prensa que los “zonkeys” aún pueden ser utilizados a lo largo de la Avenida Revolución, pero no pueden recibir recursos del Estado como consecuencia de una designación de patrimonio cultural.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando un tribunal de Pekín confirmó la pena de prisión al abogado de derechos humanos Xu Zhiyong, el Nuevo Movimiento Ciudadano del que es cofundador llevó el caso ante el tribunal de la opinión pública.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthgv2019 gv2019
La buena comunicación, el clima de confianza, la claridad en la información y el contacto directo con el abogado que le lleva el caso es esencial para conseguir un resultado óptimo.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.