el abogado de la acusación oor Engels
el abogado de la acusación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prosecutor
Y así consta en el informe psiquiátrico... que ha solicitado el abogado de la acusación.
This is in the psychiatric report which the prosecutor requested.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El abogado de la acusación sostenía que yo había llamado al camarero «cerdo irlandés».
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Cuando terminen, el abogado de la acusación decidirá si el caso irá a juicio.
Whither thou goestLiterature Literature
El abogado de la acusación se había convertido en el principal testigo de la defensa.
One thousand four hundred and eighty-two timesLiterature Literature
El abogado de la acusación es un hombre muy competente y decidido.
But always a hero comes homeLiterature Literature
—En este momento podría convertirme en el abogado de la acusación en un juicio.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itLiterature Literature
Sir Edward Carson, el abogado de la acusación contra Wilde, su perseguidor, ahí al lado.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
—No, de verdad... —El abogado de la acusación era modesto, pero le convencieron con gritos de «¡Vamos, Tommy!
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
¿ El abogado de la acusación es Kim Mendelsohn?
Getting angry?opensubtitles2 opensubtitles2
El acusado aquí, el abogado de la acusación allá.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Delante del juez, el abogado de la acusación y un par de docenas de periodistas.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Solo podía funcionar si Norm era el abogado de la acusación.
CONCLUSIONLiterature Literature
El abogado de la acusación era el jovial John Addison, QC.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
El abogado de la acusación parece salido de un casting, como el juez.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
El abogado de la acusación es Liu Feng, procurador adjunto de la Procuraduría del Pueblo del Condado Paraíso.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Con ellos va el abogado de la acusación, el señor Broome.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Parecía, encorvado sobre su mesa, el abogado de la acusación en una caricatura de Daumier.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
La fiscal era una idiota y el abogado de la acusación particular un analfabeto terminal.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Me temo que el abogado de la acusación está en lo cierto.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado de la acusación espera la réplica del abogado de la defensa.
It was greatLiterature Literature
Y así consta en el informe psiquiátrico... que ha solicitado el abogado de la acusación.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado de la acusación dijo que no los condenarían a muerte.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Le llamará la defensa, y hará negocios con el abogado de la acusación.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado de la acusación, el señor Turner, se lleva la mano a la boca para toser.
I' il walk you homeLiterature Literature
Se tomaron juramentos, y entonces el abogado de la acusación se levantó y comenzó a hablar.
We don' t have that muchLiterature Literature
Si el abogado de la acusación hacía comparecer ante el tribunal a Lord Running Clam...
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
1332 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.