el abogado de oficio oor Engels
el abogado de oficio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public defender
El abogado de oficio está dispuesto a tirar la toalla.
The public defender is ready to throw in the towel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos sabían que era una pura formalidad, pero el abogado de oficio se levantó para pedir la fianza.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Lo sacaron de la sala mientras el abogado de oficio abría el expediente del siguiente prisionero.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Ese es el abogado de oficio, el Sr. McGuiness.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado de oficio de Rand Duchay, un hombre llamado Lauritz Montez, había dejado dos.
Clearly notLiterature Literature
El abogado de oficio pedirá clemencia sin más.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado de oficio está dispuesto a ayudarla.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente, sería mejor para Doris el abogado de oficio
Now, I figure your end of the score was at least three G' sopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué había insistido para que yo pidiera el abogado de oficio?
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
El abogado de oficio asignado al caso de Castle.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El del traje sencillo era Jordan Bell, el abogado de oficio.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Jefa, el abogado de oficio dice que Farmer está listo para seguir.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deje que el abogado de oficia atienda su causa.
We need everybody out of the gymnasiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado de oficio, obedeciendo órdenes del Gobierno, en lugar de defenderla, ejerció coacción sobre ella.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?UN-2 UN-2
El abogado de oficio está dispuesto a tirar la toalla.
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado de oficio de Joe fue posteriormente suspendido para ejercer en Florida y nunca fue rehabilitado.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
En aquel momento, el abogado de oficio que estaba presente les dijo que no podía hacer nada.
But I can' t do thatamnesty.org amnesty.org
Cuando llegó el abogado de oficio con un bloc de notas, una multitud se apiñó alrededor.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
El abogado de oficio de Robert Fisk ofreció un trato con su cliente por obstrucción a la justicia.
I know how to work a ClLiterature Literature
Lo único que tenía que hacer el abogado de oficio era demostrar su inocencia.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
—Quiso usarlo, pero el abogado de oficio dijo que lo olvidara.
That is precisely the problem!Literature Literature
El abogado de oficio siempre estuvo presente, pero se mostró pasivo y no hizo ninguna pregunta.
Fetching address bookUN-2 UN-2
Hola, habla Park Gibok, el abogado de oficio.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lo hizo porque es el abogado de oficio.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
El fiscal no pudo presentar el arma homicida y el abogado de oficio no llamó a ningún testigo.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Sonmanto tiene hondos bolsillos y el abogado de oficio un saco poco profundo.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2416 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.