el ablandador de heces oor Engels
el ablandador de heces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stool softener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Claro, confía en el repartidor de correo con tus medicinas para el corazón y tus ablandadores de heces.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No continúe usando el ablandador de heces a no ser que su médico se lo indique.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ablandador de heces funciona llevando agua hacia las heces desde los intestinos.
Just take him home to his mom, ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toma el ablandador de heces según las instrucciones del paquete.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas reacciones adversas se trataron sintomáticamente con antieméticos para las náuseas y los vómitos, antidiarreicos para la diarrea, y laxantes y/o ablandadores de las heces para el estreñimiento
Want a cigarette, Rita?EMEA0.3 EMEA0.3
Ingiere el ablandador de heces con una de tus comidas, pero no lo hagas por periodos de tiempo prolongados.
No, I don' t want you toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia no tienen manera de ajustar su dieta para prevenir bloqueos por lo que el ablandador de heces ayuda a manejar el problema hasta que los pacientes están listos para cambiar su dieta de nuevo.
View New Top ViewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ablandadores de las heces: para evitar la compactación de las heces, el médico puede prescribir un medicamento ablandador de las heces.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de ablandadores de heces, como los que contienen docusato sódico, puede servir.
Legal statusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso de ablandadores de heces (como los que contienen docusato sódico) puede servir para niños mayores.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se recomienda el uso de ablandadores de heces y una dieta rica en fibra durante toda la niñez.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se recomienda el uso de ablandadores de heces y una dieta rica en fibra durante toda la niñez.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ablandadores de heces y laxantes Muchas de las personas que toman narcóticos para el dolor necesitan la ayuda de un ablandador de heces (stool sostener).
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, se indica el uso de combinaciones de un senósido y un ablandador de heces como el docusato.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ablandador de heces: Tomar un ablandador de heces durante el primer mes después de la cirugía juega un papel importante en controlar el estreñimiento.
You' re on your ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pregunte a su médico sobre el uso de un ablandador de heces.
That' il only make things worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El docusato es un ablandador de heces.
On the departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para evitar el esfuerzo, necesitará usar ablandadores de heces.
First time you walk in without breaking inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los suplementos de hierro pueden ocasionar estreñimiento, por lo que el médico también puede recomendarte un ablandador de heces.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se recomienda comer una dieta suave y el médico puede recomendarle tomar ablandadores de heces para evitar el esfuerzo en el inodoro, lo que puede causar que las hemorroides regresen.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El médico de su hijo/a podría recomendar ablandadores de heces o laxantes para ayudar a aliviar el estreñimiento.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pregunte al equipo que atiende el cáncer antes de usar ablandadores de heces o laxantes.
The last major review of corporate tax dates back to the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estreñimiento durante el embarazo: ¿Son seguros los ablandadores de heces? - Mayo Clinic
Shut the door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pregunte al equipo que atiende el cáncer antes de usar ablandadores de heces o laxantes.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso excesivo de un ablandador de heces puede llevar a problemas médicos graves.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.