abogado de la acusación
prosecuting counsel · prosecutor
el abogado, la abogada oor Engels
el abogado, la abogada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lawyer
Vamos con el abogado, el abogado va a la prensa, el periódico hace un gran escándalo.
We go to the lawyer, the lawyer goes to the newspaper, the newspaper makes a big stink.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue el abogado de la fábrica, el abogado de la familia Belladona, en realidad...
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Vamos con el abogado, el abogado va a la prensa, el periódico hace un gran escándalo.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Constitución dispone que la figura del abogado es indispensable para la administración de justicia y el abogado o la abogada goza de inmunidad por los actos o las opiniones expresadas en el desempeño de sus funciones profesionales.
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
La Constitución dispone que la figura del abogado es indispensable para la administración de justicia y el abogado o la abogada goza de inmunidad por los actos o las opiniones expresadas en el desempeño de sus funciones profesionales
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayMultiUn MultiUn
Se me ocurre que soy el abogado de la herencia Bulstrode y el abogado de su heredera.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
—Porque usted es el abogado de la defensa y yo el abogado de la acusación.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
El importe de la retribución se determinará mediante acuerdo entre el abogado o el abogado de un Estado miembro de la Unión y su cliente.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– en todas las reuniones entre la persona sospechosa y su abogado si el abogado o la persona sospechosa lo consideran necesario,
You should also stop the drugs, I never speak anythingnot-set not-set
Pero el abogado solía tener la mirada atenta, y el abogado lo vio.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Durante la instrucción y el proceso tuvo la asistencia de # abogados y, ante el Tribunal Supremo, de # abogados
Just hang with you and not think of any consequences for one day?MultiUn MultiUn
Me imagino que mandará a su abogado, el abogado de la familia, como le llaman.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
El lunes por la mañana iré con el abogado... - Yo no me fío de ningún abogado -la interrumpió Odean con fiereza-.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
El Comité agradecería mayores detalles sobre el proyecto de ley relativo a la actividad de los abogados y el Colegio de abogados en la Federación de Rusia.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
El abogado o la abogada también tiene derecho a conocer, tras la presentación del escrito de acusación y el primer interrogatorio del acusado, los materiales de la causa que guarden relación con la acusación; una vez completada la investigación, el abogado tiene acceso a todos los materiales de la causa
That horse is truly locoMultiUn MultiUn
En el despacho del abogado en París el gran abogado recibe a la muchacha en su despacho — calendario — fecha.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
Karen, por ejemplo —movió el dedo hacia la abogada—, es una abogada estupenda.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Durante la instrucción y el proceso tuvo la asistencia de 19 abogados y, ante el Tribunal Supremo, de 8 abogados.
Sounds like a good planUN-2 UN-2
La abogada ha dicho que el abogado de Daniel puede enterarse sobre lo de la aguja durante su investigación.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado o el abogado de un Estado miembro de la Unión tendrá derecho a percibir una retribución por su trabajo.
Give me another drink, Louieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La abogada señala que el abogado de oficio del Sr. Ashby apenas conversó con su cliente para preparar la defensa
And loads of othersMultiUn MultiUn
Con arreglo al artículo 7 de la Ley de la República de Armenia relativa a la profesión de abogado, el Colegio de Abogados de la República de Armenia (en adelante, el Colegio de Abogados) se constituirá como una persona jurídica profesional, independiente y autónoma, cuyas características específicas define la citada ley.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doUN-2 UN-2
La persona o el abogado mencionado en la solicitud esté refrendado por ese abogado o por un abogado nombrado por él.
I will have to confiscate your side armUN-2 UN-2
Quizá debiéramos hablar con el abogado de las Fuerzas Aéreas, o quizá con el abogado de la señora Morgan
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
¿Qué tipo de relaciones existen con el abogado o firma de abogados de la empresa?
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
11448 sinne gevind in 472 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.