el blindaje oor Engels
el blindaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
armor
Un impacto en el blindaje cerca del cuarto de vapor delantero.
One hit on the armor near the forward boiling room.
shield
Los blindajes de composite con fibras de vidrio y los blindajes metálicos presentaban un rendimiento similar.
Composite shields with glass fibres and metal shields had a similar performance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El CPP destrozó aún más el blindaje del rifle Gauss, pero no consiguió dejarlo desprotegido.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Como ya hemos dicho, el blindaje es robusto pero tiene sus puntos débiles.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tQED QED
Los comandos vaciaron los cargadores de sus fabricantes de confeti, abollando el blindaje del Hog.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Descripción general y localización, incluido el blindaje.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurlex2019 Eurlex2019
Los jugadores temen que el blindaje pierda importancia ante la posibilidad de comprar proyectiles premium con créditos.
It' s the Air Force!They' re responding!QED QED
1.1.1 Reforzar el blindaje de la legislación y de la gestión frente al fraude
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
- Problemas específicos del diseño y el blindaje de los aceleradores.
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
Consideran que el blindaje de Bomasch podría cambiar... las cosas en la próxima guerra.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el blindaje ya estaba cayéndose, desplomándose sobre ellos.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
El blindaje del M1 Abrams tiene enchapado de cerámica.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyó el golpe seco de un bloque de hormigón al golpear el blindaje de un tanque.
In the House?- YeahLiterature Literature
Esto atraviesa el blindaje.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el blindaje.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabéis, señor, que el blindaje delantero está reforzado para resistir colisiones con meteoritos.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
Cualquier rebote o disparo que no perfore el blindaje puede resultar crítico para cualquiera de los dos tanques.
But get yourself a girl so you could settle downQED QED
Es utilizado en la munición de tanques pues su gran peso le permite atravesar el blindaje.
On # February # the European Economic and SocialCommittee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El blindaje del casco es de 203 mm, lo que le proporciona una defensa decente.
But we still haven' t found the damn thingQED QED
Aunque los ataques desgastaban sólo el blindaje, Shin sabía que debía ser muy duro permanecer en su lugar.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
El blindaje abovedado cubría el exterior de la cúpula como un par de párpados apretados.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
El blindaje de babor pierde integridad.
Come a little closer so that we can get a better look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, esto solo funciona cuando todos los proyectiles penetran el blindaje del objetivo.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionQED QED
¡Ella tenía una forma de traspasar el blindaje de aquella habitación!
So you' re not stealing?Literature Literature
El blindaje aguanta
It' s freaky, isn' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez, sólo tal vez, podría encontrar una grieta en el blindaje, en algún lugar.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
6277 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.