daño causado a los cultivos
crop damage
el cultivo oor Engels
el cultivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
breeding
Los profetas, es el sol que los cultiva.
Oh, the prophets, it's the sun which breeds them.
crop
La helada hizo mucho daño a los cultivos.
The frost did a lot of damage to the crops.
cultivation
El cultivo biológico es un método de cultivo de plantas (cereales, hortalizas, frutas, etc.) sin utilizar productos químicos.
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
culture · farming · starter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas
ICRISAT · International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics
Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Cultivo del Arroz
IRRI · International Rice Research Institute
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certificado de que el cultivo de que proceda la semilla ha cumplido las condiciones exigidas
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledeurlex eurlex
Las especies de mayor nocividad para el cultivo de la uchuva fueron Polygonum nepalense y Rumex crispus.
The yellow house over therescielo-abstract scielo-abstract
He estado examinando el cultivo bacterial de las lesiones cerebrales del Sr. Burns.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cultivo hortofrutícola estresado puede ser posteriormente procesado para extraer y purificar los compuestos bioactivos de interés.
These parties don' t come cheappatents-wipo patents-wipo
El cultivo del conocimiento auténtico nunca cesa.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
RESUMEN El cultivo de aguacate en Colombia viene creciendo en los últimos, especialmente variedades comerciales como el Hass.
I' m not into evil and torture and all that stuffscielo-abstract scielo-abstract
«El tiempo es un medio fluido para el cultivo de las metáforas», escribe metafóricamente Nabokov.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
aislamiento de microorganismos en el cultivo del tejido de disco intervertebral obtenido por intervención quirúrgica o punción aspirativa,
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
INTRODUCCIîN El cultivo de tabaco y el mercado comunitario 1.
You could say thatelitreca-2022 elitreca-2022
El cultivo de trigo de secano comporta que no hay irrigación y tampoco hay mucho dinero.
Loin or shank?Literature Literature
Incremento de la rentabilidad económica en el cultivo de papa criolla mediante fertilización con manganeso
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?scielo-title scielo-title
Servicios científicos relacionados con el cultivo y la cría de embriones de animales
That' s who he istmClass tmClass
Confusión de la normativa sobre el cultivo del cáñamo
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Estas condiciones agroclimáticas favorecen el cultivo de cultivos permanentes, el de la vid en particular.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparatos e instrumentos para el cultivo de células
Well, I' m gonna gotmClass tmClass
b) información técnica sobre el cultivo, la elaboración y la utilización del café según se considere adecuado.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
a) Mantener el cultivo en agar de tripticasa de soja (Oxoide) durante 72 horas a 21 °C (+/– 1°).
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
CONDICIONES QUE DEBERA CUMPLIR EL CULTIVO
We' ve entered stood- up territoryEurlex2019 Eurlex2019
En toda la planicie la tierra es adecuada para el cultivo y tiene la misma fertilidad.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
las condiciones óptimas para el cultivo del virus
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.opensubtitles2 opensubtitles2
El cultivo de la «respiración interior» es una ciencia.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
c) las condiciones en que puedan comercializarse las semillas adecuadas para el cultivo ecológico.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projecteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Medios para el aislamiento y el cultivo de C. m. subsp. sepedonicus
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Así, pues, era una condición allí necesaria el cultivo pratense y de cereales.
Stresses that this year’s granting of dischargecannot be takeninto account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
No sabían que el Guardián de la Cripta tenía mano verde para el cultivo ¿no?
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
179652 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.