los daños a la propiedad
property damage
el daño a la propiedad oor Engels
el daño a la propiedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
property damage
Es obvio que estar preparados puede reducir las lesiones y los daños a la propiedad y, lo más importante, salvar vidas.
Obviously, being prepared for an earthquake can reduce injuries, minimize property damage and —most important— save lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Ve el daño a la propiedad?
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El daño a la propiedad ha sido grande.
It' s walking in the junglejw2019 jw2019
Pérdida o el daño a la propiedad;
Get the bullet!UN-2 UN-2
El daño a la propiedad llegó a 120 millones de dólares.
Refusal by the Commissionjw2019 jw2019
El daño a la propiedad se estimó en $ 1.8 millones.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childWikiMatrix WikiMatrix
Pérdida o el daño a la propiedad
The loans are administered by the EMIMultiUn MultiUn
Esto parece diferenciar el daño a la propiedad del daño a la persona en favor del primero.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Se toman medidas para conservar la vida y, hasta el grado posible, para minimizar el daño a la propiedad.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesjw2019 jw2019
–Y el daño a la propiedad privada –añade Kendrick, sin ocultar su disgusto–.Ya sabes, mear en la carpa.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
El daño a la propiedad y la pérdida de las rentas públicas ascienden a miles de millones de dólares.
We' ve already got your spoilsjw2019 jw2019
Limitaron el movimiento de la lava, redujeron el daño a la propiedad e hicieron que el puerto permaneciese abierto.
It speaks volumeswhen a company like Nortel speaks upLiterature Literature
En la última década, el daño a la propiedad por inundaciones se estimó en más de 4 000 millones al año.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Pérdida en la cual el daño físico a la propiedad reduce su valor para el dueño de la misma. pérdida indirecta.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
El principal objetivo de la Ley de responsabilidad del Estado es compensar a las personas por el daño a la propiedad y la pérdida de renta directos ocasionados por funcionarios del Estado.
Don' t talk to me about it!UN-2 UN-2
El principal objetivo de la Ley de responsabilidad del Estado es compensar a las personas por el daño a la propiedad y la pérdida de renta directos ocasionados por funcionarios del Estado
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
En los delitos que tienen un fundamento de extrema derecha o racista, como puede ser el caso de la agresión, el daño a la propiedad y la difusión de propaganda, los autores suelen ser jóvenes.
For the ticketsUN-2 UN-2
En los delitos que tienen un fundamento de extrema derecha o racista, como puede ser el caso de la agresión, el daño a la propiedad y la difusión de propaganda, los autores suelen ser jóvenes
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemMultiUn MultiUn
No, decía, nadie había muerto, no había heridos, el daño era a la propiedad.
General notesLiterature Literature
¿Cuál es el mínimo daño a la propiedad?
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El daño severo a la propiedad EE.UU. y Corea.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 horas le debe dar tiempo para reflexionar sobre el daño causado a la propiedad y a la comunidad.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los arroyos han cobrado vidas y el daño a la propiedad y al medio ambiente es muy extenso, particularmente en las comunidades más pobres, por lo general construidas cerca de los bordes de los arroyos y de los pequeños afluentes.
I hope you gonna like this, Connorgv2019 gv2019
Con todo lo grandes que fueron las pérdidas de vidas humanas, el sufrimiento físico y emocional de los sobrevivientes y el daño a la propiedad causado por el tsunami, otros desastres de baja (pero no insignificante) o desconocida probabilidad pudieron haber infligido pérdidas incluso mayores.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nos preocupa profundamente la amenaza y el daño a la vida y la propiedad de los civiles en situaciones de conflicto armado.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onUN-2 UN-2
1773 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.