el desvanecimiento oor Engels
el desvanecimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blackout
De momento, el mundo cree que tú y Simcoe has causado accidentalmente el desvanecimiento.
As of this moment, the world thinks you and Simcoe accidentally caused this blackout.
swoon
Encontraría todo el desvanecimiento bastante aburrido.
I should find all the swooning quite tiresome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo lo seguí dando trompicones: el desvanecimiento del hechizo fue su única respuesta.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
El desvanecimiento inexplicablemente repentino de su Temor anterior había dejado entumecidas ciertas partes de su mente.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
La primera sustracción figura el desvanecimiento del término acontecimental supuesto bajo la espuma que lo re-traza.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Podríamos llamarla " El desvanecimiento ".
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compara esto con el desvanecimiento de los arroyos en el verano.
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Sin embargo, sabemos que esa primera cita significará el desvanecimiento de una ilusión.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
El desvanecimiento puede durar desde unos milisegundos (corto plazo) o varias horas o hasta días (largo plazo).
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Experimentó una sensación punzante, de cierto desarreglo ante el desvanecimiento del día.
What?- We' re being followedLiterature Literature
De hecho, el problema estomacal le había causado el desvanecimiento.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Ante el desvanecimiento de la resistencia, el emperador siguió adelante y dividió en dos sus fuerzas.
You are most welcomeLiterature Literature
Oh, sí, el desvanecimiento lento.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oneida me levantó y me llevó a una silla, y el desvanecimiento pasó.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Leer todos los años en su capa de herrumbre y el desvanecimiento de su brillo.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
El desvanecimiento podía, ciertamente, provenir de un cólico; le prescribiría vino caliente, quizá ruibarbo.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Solamente el pensamiento violento coincide con el desvanecimiento del pensamiento.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support ofofficial co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Estas fobias son las únicas asociadas con el desvanecimiento.
AccumulatorLiterature Literature
¡Pero la anulación, el desvanecimiento de Pompeya!
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Con el desvanecimiento de la luz, los colores chillones murieron y el calor y el apremio se enfriaron.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
El desvanecimiento es mi arma de defensa, estoy bien.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Literature Literature
Sí, por el desvanecimiento de los elementos del negativo en la producción de duplicados.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dolor y la conmoción debieron causarle el desvanecimiento, pero es un tipo muy resistente.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
El circuito integrado se cierra sobre sí mismo, asegurando en cierto modo el desvanecimiento automático del mundo.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
El negativo estaba parcialmente expuesto y el desvanecimiento era distinto al resto de la película.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collectionand Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissionedby the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este fue el sentimiento que aquella noche también trasladé a mi diario: lo denominé «el desvanecimiento».
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
* Haré el desvanecimiento *
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1703 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.