el diablo está en los detalles oor Engels
el diablo está en los detalles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
devil is in the details
en
idiom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque a veces el diablo está en los detalles
Don' t trip, dogopensubtitles2 opensubtitles2
Pero el Diablo está en los detalles, y en este caso, estamos infinitamente mejor armados.
I could' ve destroyed it!gv2019 gv2019
Pero el diablo está en los detalles
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles OpenSubtitles
A menudo se dice que el diablo está en los detalles.
First time you walk in without breaking inUN-2 UN-2
—¿No era «el diablo está en los detalles»?
How' s it going, Cherie?Literature Literature
Pero el diablo está en los detalles.
The decision to grant Community assistance should also take account ofProjectSyndicate ProjectSyndicate
El diablo está en los detalles.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto al contenido, señora Presidenta en ejercicio del Consejo, el diablo está en los detalles.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEuroparl8 Europarl8
"“Ah, el diablo está en los detalles"", dijo Lilith sonriendo maliciosamente."
We' # flip a coinLiterature Literature
¡ Venga, Cyril, el diablo está en los detalles!
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, supongo que el diablo está en los detalles —Dijo ella.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Respuesta: Es generalmente conocido que el diablo está en los detalles.
They' re the last two I could findmid.ru mid.ru
—Querrás decir que el diablo está en los detalles —le replicaba Lemuel.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
El diablo está en los detalles.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que el diablo está en los detalles, ¿no es así?
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabé de comprar el coche y el diablo está en los detalles.
What an asshole, man!Literature Literature
Quedan por acordar algunos detalles, pero, como se suele decir “el diablo está en los detalles”.
Hey, smoke a fucking peace pipe!mid.ru mid.ru
En el comercio y en el desarrollo el diablo está en los detalles.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andnot-set not-set
El diablo está en los detalles.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, el diablo está en los detalles.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Quiero decir, el diablo está en los detalles.
Mummy, you will not find a better one than himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diablo está en los detalles: Retablo, diseñada por RXC.
Okay, fellas?Literature Literature
El diablo está en los detalles de lo que sea que observes.
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el diablo está en los detalles, Lama va camino del infierno.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
97 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.