el estremecimiento oor Engels
el estremecimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quiver
" Sus masculinos dedos dorados tocaban su sedoso y agitado seno mientras contemplaba el estremecimiento de sus formas.
" As his brazen fingers peeled the silken fabric from her heaving bosom he beheld her quivering alabaster mounds.
shudder
El estremecimiento del casco del barco con el aullido del metal retorcido mientras el iceberg partía el barco.
The massive hull shuddering with the howl of twisted metal as the iceberg rent the bow.
thrill
El estremecimiento de haber sido amados primero
The thrill of having been loved first
tingle
Realmente puedes sentir el estremecimiento, ¿no?
You can really feel the tingling, can't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imaginaba el estremecimiento que sentiría al saber que tenía un admirador secreto.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Aunque ahogaba sus sollozos con una almohada, el estremecimiento de sus hombros me despertó.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
El estremecimiento es un reflejo controlado en un nivel bajo de organización encefálica (Cap. 22).
My dad was never aroundLiterature Literature
El estremecimiento convulso de su cuerpo pasó al mío.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Autumn se preguntó si el estremecimiento de la actriz sería real o fingido.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Como premio a su regresión, él puede obtener el estremecimiento de acostarse por fin con su madre.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Cuando el estremecimiento que sentía finalmente menguó, propinó un último empujón fuerte y luego cerró los ojos.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Su carne recuerda el estremecimiento de aquella mañana cruda velada de niebla; antorchas rápidas, ojos crueles.
It' s great to meet youLiterature Literature
Incluso al volverse Mary Jo sigue notando el calor y el estremecimiento de la chica.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
- Ningún doctor. - Apenas pudo contener el estremecimiento de su cuerpo ante el pensamiento de alguien tocándola.
You' re travelling alone?Literature Literature
Kali sintió el estremecimiento de deseo de Lang y sonrió con ternura ante la evidencia de su pasión.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Pero el estremecimiento que sintió se debía a algo más que al miedo y al frío glacial.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Disfrutaba la velocidad, el estremecimiento sísmico entre las piernas, el rugido tremendo atravesando su piel.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
El estremecimiento de la pasión y de la ignorancia es otra sacudida del progreso.
Something I can feedLiterature Literature
Pero ésa sería una idea bastante obvia..., nada que justificase el estremecimiento que él acababa de sentir.
On the houseLiterature Literature
No pude reprimir el estremecimiento que me recorrió el cuerpo cuando su cálido aliento me acarició la oreja.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Todavía nota el estremecimiento que sintió hará cosa de un mes, cuando Antonio se le acercó.
Well, I shot a copLiterature Literature
El estremecimiento se volvió peor conforme se acercaba al origen del Cinzia, hasta que sintió que sería destrozado.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
Se reía; no comprendía el estremecimiento de temor que me había poseído.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Luego el estremecimiento se convirtió en un sollozo: Sally estaba llorando.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
Noté el estremecimiento de mamá a través del cuerpo de mi padre cuando vio tu ataúd.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Se mostraba tan vehemente que podía sentir el estremecimiento de sus brazos bajo las manos.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
El estremecimiento iba mucho más allá de lo meramente sexual, era algo de tipo espiritual o incluso metafísico.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
El estremecimiento de haber sido amados primero
So, naturally, you turned to manufacturingvatican.va vatican.va
La agitación de la sangre, el estremecimiento anticipado, el recuerdo de lo que aquella boca suya era capaz...—.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
2297 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.