Consulta sobre la Industria Farmacéutica
Consultation on the Pharmaceutical Industry
el farmacéutico oor Engels
el farmacéutico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chemist
El farmacéutico acusado de poner cianuro en el dentífrico de su tío.
The chemist accused of putting cyanide in his uncle's toothpaste.
dispenser
Se recomienda que la suspensión sea reconstituida por el farmacéutico antes de la dispensación al paciente
It is recommended that the suspension be reconstituted by the pharmacist prior to dispensing to the patient
pharmacist
A diferencia de los farmacéuticos, los no farmacéuticos no tienen, por definición, una formación específica, una experiencia y una responsabilidad equivalentes a las de aquéllos.
In contrast to pharmacists, non-pharmacists do not, by definition, have training, experience or responsibility comparable with that of pharmacists.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía la sensación de que el farmacéutico le estaba observando.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
A su lado estaba el farmacéutico Yagoda.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Los vende el farmacéutico, el señor Grottanelli.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
El farmacéutico volvió a suspirar y se cruzó de brazos.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Sólo el farmacéutico podría decir qué contenían las cápsulas.
Anyone for champagne?Literature Literature
¿El farmacéutico?
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El farmacéutico se quita las gafas.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
El farmacéutico me pasó la guía telefónica.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Tras su rendición en 1987 se había convertido en el farmacéutico más conocido de la ciudad.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Suspendiste la investigación por lesiones graves contra el veterinario, el abogado y el farmacéutico.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
pregunta el farmacéutico con reproche, como si no la hubieran encontrado allí solo por cuestión de tiempo.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
—Para la metadona tiene que hablar con el farmacéutico —dice Mel sin siquiera dejar de mirar las fotos.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
El farmaceútico dijo que 3 de estas curarían el resfriado de un caballo.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres fueron llegando uno a uno: el farmacéutico Ludovico Ferrari era del Piamonte.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
–Lo siento -dice el farmacéutico, claramente molesto, cambiando el peso de un pie al otro, nervioso.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
«Dele una botella de aceite de ricino», contesta el farmacéutico, «pero no apunte a nadie».
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Puede ir a ponerlas en práctica con el farmacéutico.
They fly southLiterature Literature
El farmacéutico me dijo que tomara una cucharada cada cuatro horas, ¿comprende?
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Annie estaba todavía mirando el mostrador donde el farmacéutico había dibujado el mapa.
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
El farmaceutico hizo esa medicina basado en mis ordenes.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECQED QED
Canary, el pequeño hijo rubio de Mignon, el farmacéutico, era amigo de Sigi.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Desde las seis y media estaba controlando stock con el farmacéutico.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suplente a la que enviaron fue Amy Barry, la hija de Peter, el farmacéutico.
Where' s your Mommy?Literature Literature
El farmacéutico tenía una placa identificatoria que decía " Cofey ".
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viernes por la tarde, el farmacéutico le telefoneó.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
63586 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.