Consulta sobre la Industria Farmacéutica
Consultation on the Pharmaceutical Industry
el farmacéutico, la farmacéutica oor Engels
el farmacéutico, la farmacéutica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pharmacist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Desde la legislación aparecen en la profesión farmacéutica dos conceptos íntimamente relacionados, que debemos definir y analizar: el derecho farmacéutico y la legislación farmacéutica.
After legal enaltment in the pharmaceutical profession appear two intimately related concepts: the pharmaceutical law and the pharmaceutical legislation that we should define and analyze.scielo-abstract scielo-abstract
Preparaciones farmacéuticas para uso cosmético, Productos farmacéuticos para cuidar la piel, Geles inyectables para uso médico, geles con ácido hialurónico inyectable para rellenar la piel, geles farmacéuticos para rellenar la piel, geles farmacéuticos para el cuidado de la piel, geles farmacéuticos con ácido hialurónico, Cremas farmacéuticas, Aceites y lociones farmacéuticos para el cuidado de la piel, Productos farmacéuticos y veterinarios
Pharmaceutical preparations for cosmetics purposes, Skin care (Pharmaceutical preparations for -), Injectable gels for medical purposes, injectable gels with hyaluronic acid for skin replenishment, pharmaceutical gels for skin replenishment, pharmaceutical gels for skincare, pharmaceutical gels with hyaluronic acid, Pharmaceutical creams, Pharmaceutical oils and lotions for skincare, Pharmaceutical and veterinary preparationstmClass tmClass
No obstante, la protección de dicho interés no debe obstaculizar el desarrollo de la industria farmacéutica ni el comercio de productos farmacéuticos.
However, this objective must be attained by means that will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products.EurLex-2 EurLex-2
Geles inyectables para uso médico, geles con ácido hialurónico inyectable para rellenar la piel, geles farmacéuticos para rellenar la piel, geles farmacéuticos para el cuidado de la piel, geles farmacéuticos con ácido hialurónico
Injectable gels for medical purposes, injectable gels with hyaluronic acid for skin replenishment, pharmaceutical gels for skin replenishment, pharmaceutical gels for skincare, pharmaceutical gels with hyaluronic acidtmClass tmClass
En este ámbito, cabe señalar en primer lugar la aprobación el 23 de enero de 2001 de la ley por la que se reglamenta el sector farmacéutico, el ejercicio de la profesión de farmacéutico y la gestión de medicamentos.
Attention is drawn first of all to the adoption on 23 January 2001 of the Law regulating the pharmaceutical sector, exercise of the profession of pharmacist, and management of medicinal drugs.UN-2 UN-2
Productos farmacéuticos y veterinarios, en particular cultivos de microorganismos para fines médicos, preparaciones biológicas para fines médicos, preparaciones farmacéuticas para el cuidado de la piel, levadura para uso farmacéutico, lociones para uso farmacéutico, pectina para uso farmacéutico, preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de la caspa, enjuagues bucales para uso médico
Pharmaceutical and veterinary preparations, in particular cultures of micro-organisms for medical purposes, biological preparations for medical purposes, pharmaceutical preparations for skin care, yeast for pharmaceutical purposes, lotions for pharmaceutical purposes, pectin for pharmaceutical purposes, pharmaceutical preparations for treating dandruff, mouthwashes for medical purposestmClass tmClass
La Comisión ha establecido mecanismos de colaboración con los Estados miembros a efectos del control de la transposición y, en el sector farmacéutico, el Comité Farmacéutico de la Comisión representa un foro esencial para el intercambio de información a este respecto.
The Commission has established mechanisms for working with the Member States to monitor transposition and in the pharmaceutical sector the Commission's Pharmaceutical Committee is a key forum for exchanging information in this regard.EurLex-2 EurLex-2
Productos farmacéuticos, productos farmacéuticos para diagnósticos, productos farmacéuticos para el tratamiento de los tumores, productos farmacéuticos para la terapia fotodinámica
Pharmaceutical preparations, pharmaceutical preparations for diagnostics, pharmaceutical preparations for the treatment of tumours, pharmaceutical preparations for use in photodynamic therapytmClass tmClass
Debido a los fondos limitados para la investigación y el desarrollo farmacéutico en Europa, la industria farmacéutica europea no puede competir con Estados Unidos, Japón o Canadá.
Due to limited funding for pharmaceutical research and development in Europe, the European pharmaceutical industry is unable to compete with America, Japan or Canada.Europarl8 Europarl8
(30) Por la influencia de la deontología y la ética profesional de los farmacéuticos, en el circuito farmacéutico, la función de la competencia dentro de una misma marca es limitada.
(30) Because of the influence of pharmacist's ethical and professional rules, the role of intra-brand competition within the pharmaceutical distribution channel remains limited.EurLex-2 EurLex-2
El segundo considerando prevé que "los medios que se utilicen para la consecución de este objetivo no deben obstaculizar el desarrollo de la industria farmacéutica ni los intercambios de productos farmacéuticos en el seno de la Comunidad".
According to the second recital "this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Community".EurLex-2 EurLex-2
Acto seguido, el segundo considerando afirma que "los medios que se utilicen para la consecución de este objetivo no deben obstaculizar el desarrollo de la industria farmacéutica ni los intercambios de productos farmacéuticos en el seno de la Comunidad".
The second recital goes on to state that "this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Community".EurLex-2 EurLex-2
Considerando , no obstante , que los medios que se utilicen para la consecución de este objetivo no deben obstaculizar el desarrollo de la industria farmacéutica ni los intercambios de productos farmacéuticos en el seno de la Comunidad ;
Whereas, however, this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Community;EurLex-2 EurLex-2
Considerando, no obstante, que los medios que se utilicen para la consecución de este objetivo no deben obstaculizar el desarrollo de la industria farmacéutica ni los intercambios de productos farmacéuticos en el seno de la Comunidad».
Whereas, however, this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Community.EurLex-2 EurLex-2
Hilos dentales con finalidades farmacéuticas, pastillas para la garganta con finalidades farmacéuticas, menta para el aliento con finalidades farmacéuticas
Dental floss for pharmaceutical purposes, throat pastilles for pharmaceutical purposes, mint for the breath, for pharmaceutical purposestmClass tmClass
Preparados farmacéuticos, incluyendo preparados farmacéuticos para la prevención y el tratamiento de enfermedades y estados inflamatorios, preparados farmacéuticos para la prevención y el tratamiento de enfermedades y estados dermatológicos y preparados farmacéuticos para la prevención y el tratamiento de enfermedades autoinmunes
Pharmaceutical preparations, including pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of inflammatory diseases and conditions, pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of dermatological diseases and conditions and pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of autoimmune diseasestmClass tmClass
2662 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.