el femicidio oor Engels
el femicidio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
femicide
No obstante, el femicidio en América Latina sigue siendo una cuestión de realidades diferentes.
Nonetheless, femicide in Latin America remains a matter of different realities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En # el Congreso aprobó la Ley contra el femicidio y otras formas de violencia contra la mujer
In # ongress passed the Law Against Femicide and Other Forms of Violence Against WomenMultiUn MultiUn
El Femicidio es sancionado con pena privativa de libertad de veintidós a veintiséis años (art. 141 COIP).
Femicide is punished with be a term of imprisonment of 22 to 26 years (article 141 of the COIP).UN-2 UN-2
Los problemas se extienden a los derechos LGBTQ, la violencia doméstica y el femicidio.
The issues extend into LGBTQ rights, domestic violence, and femicide.globalvoices globalvoices
Celebró el compromiso del Estado de combatir el femicidio.
It welcomed the State’s commitment in combating femicide.UN-2 UN-2
Ley contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer
Act on Femicide and Other Forms of Violence against WomenUN-2 UN-2
Celebró la aprobación de la Ley contra el Femicidio.
It welcomed the adoption of the Law against Femicide.UN-2 UN-2
· Decreto 22-2008, Ley Contra el Femicidio y otras Formas de Violencia Contra la Mujer;
· Decree No. 22-2008, Act on Femicide and Other Forms of Violence against Women;UN-2 UN-2
Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer
Act against Femicide and Other Forms of Violence against WomenUN-2 UN-2
Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer
Act on Femicide and Other Forms of Violence against WomenUN-2 UN-2
No obstante, el femicidio en América Latina sigue siendo una cuestión de realidades diferentes.
Nonetheless, femicide in Latin America remains a matter of different realities.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Argentina se suma a los 8 países de Latinoamérica que incorporaron el femicidio a su legislación.
Argentina joins the eight Latin American countries that have incorporated the concept of femicide into their legislation.UN-2 UN-2
La # indicó que es alarmante la alta prevalencia que presenta la violencia contra las mujeres y el femicidio
stated that the high prevalence of violence against women and femicide was alarmingMultiUn MultiUn
Aplicación de la Ley contra el femicidio
Implementation of the law against femicideUN-2 UN-2
El femicidio es la forma más extrema de violencia contra la mujer y la niña.
Femicide is the ultimate form of violence against women and girls.UN-2 UN-2
¿Se han adoptado medidas para racionalizar las estadísticas sobre el femicidio?
Has an effort been made to streamline statistics on femicide?UN-2 UN-2
Aplicación de la Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer
Implementation of the Act against Femicide and other Forms of Violence against WomenUN-2 UN-2
� Policía Nacional Civil, Fundamentos para la formulación de la estrategia para abordar el femicidio en Guatemala.
� National Civil Police, in basic principles for the formulation of a strategy to counter femicide in Guatemala.UN-2 UN-2
El femicidio es la muerte violenta de una mujer por causas relacionadas al género.
Femicide is defined as the violent death of a woman by reason of her gender.UN-2 UN-2
Análisis del marco jurídico relacionado con el femicidio.
Analysis of the legal framework with regard to femicide.UN-2 UN-2
Varios delegados se refirieron a sus esfuerzos por tipificar como delito la violencia contra la mujer, incluido el femicidio.
Several delegates referred to their efforts to criminalize violence against women, including femicide.UN-2 UN-2
La JS1 indicó que es alarmante la alta prevalencia que presenta la violencia contra las mujeres y el femicidio
JS1 stated that the high prevalence of violence against women and femicide was alarming.UN-2 UN-2
En este contexto, en el 2007 en Chile se propone la moción que tipifica el femicidio como figura legal.
In this context, in 2007 in Chile the motion that defines the legal concept of femicide is proposed.scielo-abstract scielo-abstract
Otro avance es la ley contra el femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, decreto 22-2008.
Another advance is the Act on Femicide and Other Forms of Violence against Women (Decree No. 22-2008).UN-2 UN-2
Proseguir la plena aplicación de la Ley contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer (España);
Continue with the full implementation of the Law against Femicide and other forms of violence against women (Spain);UN-2 UN-2
1160 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.