gabinete en la sombra
Shadow Cabinet · shadow cabinet
el gabinete en la sombra oor Engels
el gabinete en la sombra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Shadow Cabinet
Está entrando en Beadle el gabinete en la sombra ahora, ¿verdad?
Is Beadle coming into the shadow cabinet now, is he?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está entrando en Beadle el gabinete en la sombra ahora, ¿verdad?
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaremos de esto en el " gabinete en la sombra ", ¿ok?
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deja de ser el segundo puesto, y no me impedirá ocupar una posición en el Gabinete en la sombra.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in theamounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Después de las elecciones de 2001 el nuevo líder conservador Iain Duncan Smith la mantuvo en el gabinete en la sombra, dicho cambio en la cartera de transporte.
More if neededWikiMatrix WikiMatrix
En oposición, Jowell apoyó la campaña de David Miliband a convertirse en el líder del Partido Laborista, pero se mantuvo en el gabinete en la sombra de Ed Miliband.
Let me make it better, here, a kissWikiMatrix WikiMatrix
Por convención, el resto del Gabinete en la Sombra no hace preguntas al Primer Ministro en esta sesión.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.WikiMatrix WikiMatrix
Ella se convirtió en la primera de los diputados de 1997 en entrar en el gabinete de la sombra, cuando en 1999 fue nombrada la secretaria en la sombra de educación y empleo.
It' s some fancy steak houseWikiMatrix WikiMatrix
En 1994, el BPF formó un llamado "gabinete en la sombra" que consiste en 100 intelectuales del BPF.
COM in olive oil and table olives * (voteWikiMatrix WikiMatrix
Arriba, en el gabinete de Goldy Tancredo, La Sombra había instalado un extremo de la conexión en un dictógrafo.
Once we get these bad boys inLiterature Literature
Será el gabinete de prensa de la Tesorería en la Sombra.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Los puntos decisivos fueron el primer discurso sobre la India y mi separación respecto del Gabinete en la sombra.
I' m too old to fightLiterature Literature
Al mismo tiempo, usando las palabras de Douglas Alexander, el ex secretario de relaciones exteriores por el Partido Laborista del gabinete en las sombras, “desde el final de la segunda guerra mundial, Estados Unidos ha sido el operador del sistema del orden internacional construido sobre una alianza transatlántica fuerte y estable, misma que se apoya en dos pilares gemelos, la OTAN y la UE.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Habían respaldado su dimisión del Gabinete en la sombra en 1930 y su larga batalla por el proyecto de ley de la India.
So she can change appearance at will?Literature Literature
En septiembre de 2004, Osborne fue nombrado por el gabinete en la sombra como Exchequer con tan solo 33 años de edad, por el entonces líder Conservador Michael Howard.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debemos traer de vuelta la Conferencia Anual como el órgano normativo democrático supremo, y no como es ahora - un simple sello de goma para el gabinete en la sombra de la derecha.
Turns out General is afraid of deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gabinete en la sombra[editar] En septiembre de 2004, Osborne fue nombrado por el gabinete en la sombra como Exchequer con tan solo 33 años de edad, por el entonces líder Conservador Michael Howard.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dimitri se presentó como candidato del Partido Verde en las elecciones federales de Canadá en 2015 y ha desempeñado labores de Crítico de Justicia en el gabinete en la sombra del Partido Verde de Canadá.
They consider that a material error of factParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la sala del gabinete, debajo del globo de una lámpara de gas, el rostro de Lincoln estaba lleno de sombras.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
En las elecciones generales de 1997, Bercow fue elegido Miembro del Parlamento por Buckingham y fue promovido al gabinete en la sombra en el 2001, en los gabinetes en la sombra de Iain Duncan Smith y Michael Howard.
I' m on my medsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno Confederado de Kentucky o Confederate government of Kentucky fue un gabinete en la sombra establecido por la Commonwealth de Kentucky por un grupo de simpatizantes sureños que se autoconstituyeron durante la Guerra Civil Estadounidense.
So, what' s with all the candles?WikiMatrix WikiMatrix
La prensa incluso habló de David Cameron como segunda opción, quien también rechazó el cargo por preferir encargarse de una cartera con mayor servicio público como era la de Shadow Education Secretary (miembro del gabinete en la sombra encargado de la Educación).
and call him Kelso- san...- What? NothingWikiMatrix WikiMatrix
Por convención, el resto del Gabinete en la Sombra no hace preguntas al Primer Ministro en esta sesión.
Excuse me, I' il be right thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La encuesta de The Times Yugo nos da un desglose preciso, el 55% de los miembros del Partido Laborista y simpatizantes piensan que los diputados laboristas que se oponen Corbyn tienen la culpa de las divisiones en el Gabinete en la Sombra, frente al 18% que piensa que Corbyn tiene la culpa, y el 25% que piensa que ambos son igualmente culpables.
I want them where we can keep an eye on themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las elecciones de 2005 fue reelegido, alcanzando 11.731 votos, el 51'8% del electorado. Gabinete en la sombra[editar]
For filtering or purifying beverages other than waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante 2008 y 2009, se desempeñó como Presidente del Comité de Revisión de Políticas de la Coalición, revisando y desarrollando las políticas de la Oposición, hasta que fue ascendido al Gabinete de la Sombra (a la posición del Ministro de Familias, Vivienda y Servicios Humanos de la Sombra) en diciembre de 2009 por El recién elegido líder de la oposición, Tony Abbott.
I heard him mention something about a dairyWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.