el idioma polaco oor Engels
el idioma polaco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Polish language
El municipio correspondiente al lugar de residencia de estos estudiantes organiza clases adicionales para aprender el idioma polaco.
Additional teaching of the Polish language for these students is organized by the municipality competent with respect to their place of residence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borré el idioma polaco, mi lengua nativa, de mi memoria.
Well, that' s news to meLiterature Literature
La palabra hajduk fue introducida en el idioma polaco a través del húngaro a finales del siglo XVI.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsWikiMatrix WikiMatrix
( Polaco ) Lo siento, entiendo un poco el idioma, ( Polaco ) pero no lo hablo bien.
You couldn' t understandQED QED
A diferencia de Mary Shelley, Clairmont estaba familiarizada con el idioma polaco utilizado en la historia.
Can you describe the blazes?WikiMatrix WikiMatrix
El municipio correspondiente al lugar de residencia de estos estudiantes organiza clases adicionales para aprender el idioma polaco
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upMultiUn MultiUn
El municipio correspondiente al lugar de residencia de estos estudiantes organiza clases adicionales para aprender el idioma polaco.
My world, her world?UN-2 UN-2
¡Y cuántas palabras alemanas, francesas y hasta turcas no han penetrado en el idioma polaco o en el ruso!
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Vale la pena señalar que la acción de apropiarse de los bienes de otro está tipificada en el idioma polaco.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Todas las asignaturas se enseñaban en el idioma de la minoría, excepto el idioma polaco, la literatura y la historia
hey, so you raised all the money you neededMultiUn MultiUn
Todas las asignaturas se enseñaban en el idioma de la minoría, excepto el idioma polaco, la literatura y la historia.
I just miss New York, honeyUN-2 UN-2
La prensa lituana fue prohibida con la esperanza de reemplazar el idioma polaco por el ruso en la vida pública.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceWikiMatrix WikiMatrix
Mismo en el caso de no hablar el idioma (polaco), les alentemos suscribirian el bolletin informativo sobre eventos de nuestra tienda.
Back up, back up, back up!Common crawl Common crawl
El idioma polaco fue finalmente prohibido en las escuelas y en la administración oficial como parte de las políticas de germanización.
Pretty interesting, isn’ t it?WikiMatrix WikiMatrix
Los extranjeros en edad de escolarización obligatoria que no dominen el idioma polaco tienen derecho a recibir clases complementarias de polaco gratuitas.
You mean this little trinket?UN-2 UN-2
De todos modos, su resistencia fue gradualmente menguando con cada generación según la élite rutena iba abrazando cada vez más el idioma polaco y el catolicismo.
I was standing over her, WaltWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente se estaba ocupando de dos proyectos de ley: uno sobre el derecho de las personas pertenecientes a minorías nacionales y el otro sobre el idioma polaco
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesMultiUn MultiUn
Actualmente se estaba ocupando de dos proyectos de ley: uno sobre el derecho de las personas pertenecientes a minorías nacionales y el otro sobre el idioma polaco.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
Las clases altas y medias en particular adoptaron el idioma polaco y sus costumbres (aunque mantuvieron el Islam como su religión), mientras que las clases bajas serían rutenizadas.
But they do not register as either man or machineWikiMatrix WikiMatrix
Por la misma razón, tampoco es necesario imprimir papeletas electorales en idiomas de las minorías nacionales, puesto que los electores pertenecientes a esas minorías conocen el idioma polaco.
Get up there!UN-2 UN-2
Los compromisos en relación con el idioma polaco se aplican en parte a la región de Moravia-Silesia, en donde aproximadamente # ciudadanos checos hablan polaco como lengua materna
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsMultiUn MultiUn
Por la misma razón, tampoco es necesario imprimir papeletas electorales en idiomas de las minorías nacionales, puesto que los electores pertenecientes a esas minorías conocen el idioma polaco
You deserve to be chopped up and friedMultiUn MultiUn
Los compromisos en relación con el idioma polaco se aplican en parte a la región de Moravia-Silesia, en donde aproximadamente 50.000 ciudadanos checos hablan polaco como lengua materna.
Craig, where the iron?UN-2 UN-2
Las alegaciones de secuestro y la prohibición de utilizar el idioma polaco son dos ejemplos claros del trato humillante que se impone a estos padres y a sus hijos.
Don' t be alarmedEuroparl8 Europarl8
Los niños sometidos a la obligación de escolarización o aprendizaje que no conozcan el idioma polaco o no lo dominen suficientemente tendrán derecho a un aprendizaje suplementario y gratuito del idioma, sin limitación de tiempo;
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outUN-2 UN-2
Casi inmediatamente, reconoció el idioma como polaco.
They still wear diapersLiterature Literature
1169 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.