pero el inglés es mi primer idioma
but English is my first language
el inglés es mi primer idioma oor Engels
el inglés es mi primer idioma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
English is my first language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no sé si te has dado cuenta, pero el inglés no es mi primer idioma.
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Inglés es mi primer idioma y estoy aprendiendo a hablar con soltura en Español.
You speak when you' re spoken to around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El inglés no es mi primer idioma. ¿Puedo obtener ayuda de traducción/interpretación?
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Q. El inglés no es mi primer idioma.
Class valedictorianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El inglés no es mi primer idioma.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obviamente el ingles no es mi primer idioma y seguro que cometo faltas, segurísimo.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disculpen si cometo algún error, y háganme saber si debo corregir algo pues el Inglés no es mi primer idioma.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el equipo del personal con el que yo he interactuado de Maryland EXCELS ha sido muy solidario. Y a pesar de que el inglés no es mi primer idioma, todo el equipo siempre me ha apoyado y ayudado incondicionalmente.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi primer idioma es el inglés, pero con gusto acepto comentarios y retroalimentación en español.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi primer idioma es el inglés, pero con gusto acepto comentarios y retroalimentación en español. Creditos:
Oh, it' il be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi primer idioma es el Inglés y tuve clases de francés durante 4 años en la escuela.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi primer idioma es el Inglés por lo que puede dar buenos consejos sobre Medellín como visitante.
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es especialmente importante que, si se os da bien el inglés, me aviséis de errores que veáis, ya que no es mi primer idioma.
I' m too old to fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que podría hacer estas cositas de journal en inglés primero y en español después, aunque mi primer idioma me cae lo suficiente, el Inglés es más global así que así será de ahora en adelante.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Mi primer idioma es el inglés, y pienso en inglés, pero esto me hizo pensar más en español, tan irónico como suena”.
You have the right to remain unconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi primer idioma es el Mixteco pero creciendo y estudiando aquí aprendí el Español y Ingles como mi segundo y tercer idioma.
I was speaking to the General about Five minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi primer idioma es el ruso y también hablo inglés con fluidez.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi primer idioma es el ruso y también hablo inglés con fluidez.
After several attempts, the car would not start.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi primer idioma es Español y el segundo el Ingles.
Okay, how about a giraffe?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegar a un país donde se habla un idioma distinto al tuyo puede ser una agonía. El inglés es mi tercer idioma (el primero es el javanés, el segundo el indonesio). Por eso me siento llamada a acompañar a mis compañeros de clase, especialmente los que no tienen inglés como lengua materna, y a ayudarles a no sentirse solos.
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Honestamente, pensé que este era muy obvio como para agregarlo y mostrar cómo pronunciar para hablantes de inglés, pero luego de cuestionar a un par de mis típicos amigos ‘El inglés de la reina no es mi primer idioma’, me di cuenta que este no es el caso.
fine. we can't leave empty handedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi primer idioma es, por supuesto, el árabe y también hablo inglés con fluidez.
Sex:Yes, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi primer idioma es, por supuesto, el árabe, pero también hablo inglés y francés con fluidez.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi primer idioma es, por supuesto, kiswahili, y también domino el inglés.
Yeah, well, they won' t be living much longerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.