poner el intermitente
indicate · signal · to signal
el intermitente oor Engels
el intermitente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indicator
Deberá estar en funcionamiento el intermitente izquierdo o el derecho.
Left or right direction indicator shall be operating.
turn signal
¡ En primer lugar, está el tío que lleva puesto el intermitente desde 1955!
First of all there's the guy whose turn signal has been on since 1955.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¡ Tenía puesto el intermitente de la izquierda!
I signaled left!opensubtitles2 opensubtitles2
El volante del coche de Hitler, el intermitente del VW de Charles Manson.
The steering wheel from Hitler's car, the signal from Charles Manson's VW.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y por qué llevas el intermitente encendido desde hace diez millas?
And why has your blinker been on for the past ten miles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El intermitente es detectado, lo cual causa otro cambio conductual, que consiste en ralentizar el coche.
The blinker is detected, which sets off another behavioral shift, which is to slow down the car.Literature Literature
Puso el intermitente y tomó la siguiente salida hacia la oscura ciudad.
He lifted the turn signal and slid down the next exit into the darkness of the city.Literature Literature
Esperaba que el Mercedes pasara de largo, pero el intermitente de la izquierda comenzó a parpadear.
I expected the Mercedes to keep moving, but her left-hand turn signal began to blink.Literature Literature
Quince minutos más tarde, puso el intermitente y giró.
Fifteen minutes later, she put on her blinker and turned.Literature Literature
Pone el intermitente a la izquierda al salir del hospital para volver a coger la N16.
He indicates left coming out of the hospital to get back on the N16.Literature Literature
Siobhan le dio diez segundos y puso el intermitente para volver a incorporarse al tráfico.
Siobhan gave it ten seconds, then signaled to move back out into the flow of traffic.Literature Literature
Nick puso el intermitente para girar a la izquierda y yo seguí en silencio.
Nick hit the indicator to turn left and I said nothing.Literature Literature
Deberá estar en funcionamiento el intermitente izquierdo o el derecho.
Left or right direction indicator shall be operating.EurLex-2 EurLex-2
Bajé del coche y él se incorporó de nuevo al tráfico, por supuesto, poniendo el intermitente.
I got out of the car, and he eased back into traffic—with his signal on, of course.Literature Literature
El intermitente golpeteo que llega desde la parte de atrás revela a Justineau que está haciendo progresos.
Intermittent clattering from back there tells Justineau that he’s making progress.Literature Literature
Puse el intermitente y reduje la velocidad para torcer en dirección a casa... sin embargo, seguí recto.
I flicked the indicator and slowed to turn toward home . . . but then kept going straight.Literature Literature
—Ahora enciende el intermitente izquierdo porque estamos simulando que vas a incorporarte al tráfico.
“Now put on your left blinker because we’re pretending you’re pulling out into traffic.Literature Literature
En el semáforo, un Mercedes grande de color negro puso el intermitente y se incorporó al tráfico.
At the stoplight a large, long black Mercedes turned on its signal and decided to get into the line of traffic.gv2019 gv2019
Pero las Filipinas lograron, realmente, el (intermitente) regalo de la democracia.
But the Philippines did gain the (intermittent) gift of democracy.Literature Literature
Todavía no, pero los técnicos creen que el intermitente hallado es de un GM.
Not yet, but CSU thinks the side-marker glass up ahead came from a GM.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El tío que no pone el intermitente...!
Then there' s his oppositeopensubtitles2 opensubtitles2
Lou puso el intermitente de la izquierda y obtuvo la reacción que sospechaba.
Lou flicked on the left-turn indicator and got the reaction he’d expected.Literature Literature
–preguntó, mientras la luz de fuera era reemplazada gradualmente por el intermitente brillo de las antorchas.
he said, as the light from outside was gradually replaced by the infrequent glow of torches.Literature Literature
Ella frena con demasiada brusquedad, y ambos salimos disparados hacia delante, pone el intermitente y continúa.
She stops rather too suddenly, throwing us both forward, then indicates and moves on.Literature Literature
Adelanta, pon el intermitente.
Pass, use the indicator.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos el intermitente...
Come on, just a little signal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El intermitente, Kevin.
Kevin, indicate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11701 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.