el jamón curado oor Engels
el jamón curado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cured ham
Panceta del tipo Wiltshire y cortes similares, incluido el jamón curado salado
Bacon of the Wiltshire type and related cuts, including salt cured ham
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el jamón curado tradicional (spegeskinke) y productos similares, 150 mg/kg.
This looks like a nice enough neighborhoodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Panceta del tipo Wiltshire y cortes similares, incluido el jamón curado salado
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
Pan, mantequilla, y saca el jamón curado.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
¿Quién pidió el jamón curado?
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacon del tipo Wiltshire y cortes similares, incluido el jamón curado salado
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Yo le digo: No hay ser viviente que pueda oler el jamón curado en casa sin probarlo.
Not completedLiterature Literature
Productos preservados o semipreservados, bacon del tipo Wiltshire y sus cortes, incluido el jamón curado salado
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Productos preservados o semipreservados, panceta del tipo Wiltshire y sus cortes, incluido el jamón curado salado
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Yo daré el jamón curado de mi sobrina.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenían un jamón serrano especialmente bueno, el famoso jamón curado, y el puesto siempre estaba muy concurrido.
Well, go on, say itLiterature Literature
Del mismo modo, esta disposición no impone la obligación automática de indicar la cantidad de carne para productos como el jamón curado seco.
Poor Jêrôme only got #, # from meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El jamón ibérico de bellota es, sin duda, el mejor jamón curado del mundo.
What kind of business?Common crawl Common crawl
A modo de ejemplo, el método nuevo es capaz de mejorar los cálculos de contenido de cloruro de sodio en el jamón curado y advertir a los consumidores hipertensos mediante etiquetas más completas y precisas.
I think we' il make a good living here in the countrysidecordis cordis
Se estudió, tomando como modelo el afamado jamón curado español, el comportamiento peptídico y la nutrición en todo el proceso de curado a fin de aumentar su seguridad.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECcordis cordis
Otros tipos de tapas son las anchoas, las bombas de bacalao rebozado, las croquetas de jamón, o un plato de queso local y jamón serrano, el sabroso jamón curado español.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellCommon crawl Common crawl
Una vez finalizado el período de maduración y curado, el jamón puede presentarse:
Does your hand hurt?- YesEurlex2019 Eurlex2019
Los bocadillos más típicos son los de jamón dulce, tortilla española de patatas, o el jamón ibérico, el famoso jamón curado español, cortado directamente de la pata, con su extraordinario sabor y textura.
Are we the first to arrive here?Common crawl Common crawl
Por esta razón, según la receta tradicional, en la primera fase de preparación del jamón, se retira toda la corteza y el tejido adiposo subcutáneo del jamón fresco, lo que constituye una rareza y una excepción con respecto al modo en que se produce el jamón curado en otras zonas.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
De hecho, una de las principales actividades económicas de las familias de agricultores de Istria era la cría y el sacrificio de cerdos así como la producción de una serie de productos tradicionales a base de carne de cerdo secada, entre los cuales destaca el jamón curado por su calidad y su importancia.
Next, pleaseEurLex-2 EurLex-2
El corte en porciones, el corte en lonchas y el envasado, así como las operaciones necesarias para que el jamón curado obtenga la DOP, pueden efectuarse en cualquier lugar, a condición de que no influyan en las características fisicoquímicas y organolépticas del producto protegido, y que permitan su identificación inequívoca y su rastreabilidad
And just for the record, I love you, toooj4 oj4
658 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.