el lecho del río oor Engels
el lecho del río
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
riverbed
Entonces hizo que sus fuerzas marcharan por el lecho del río.
He then marched his forces through the riverbed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, los soldados pudieron entrar en Babilonia por el lecho del río.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidjw2019 jw2019
—He perdido su rastro en el lecho del río.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Finalmente, los sacerdotes abandonan el lecho del río y las aguas comienzan a correr, e inundan las riberas.
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Bueno, tenía razón sobre el lecho del río.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tercera vez atravieso el lecho del río, arrastro los pies cansada, molesta.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Bajamos por la saliente hacia el lecho del río y corremos, y no puedo evitar reír.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Arrastran la red por el lecho del río utilizando pequeños plomos.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
—Primero, en el lecho del río, antes de que comenzara el tiroteo— dice ella—.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
Durante diez, veinte, treinta minutos, recorrieron el lecho del río.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
El sol cruzó por el lecho del río
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y pueden retirarse siguiendo el lecho del río —dije—.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Tenía la garganta tan seca como el lecho del río cuando logró susurrar: - Sí, papá.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Sólo cuando las lluvias anuales comienzan en el verano, reaparece el agua en el lecho del río.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.News commentary News commentary
Nadie que sepa cómo anclar un pilar de piedra en el lecho del río.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Habían llegado hasta el lecho del río.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Lentamente dio media vuelta, y se alejó cuesta abajo por el lecho del Río Seco, y pronto desapareció.
Steam enginesLiterature Literature
Bubú adoptó la forma de una serpiente amarilla y se echó en el lecho del río.
You guys want to come with?Literature Literature
El lecho del río se hallaría a nivel superior al de esta caverna en aquellos remotos tiempos.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Con la luz del día podremos distinguir el lecho del río y casi sin ninguna duda conseguiremos seguirlo.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
La distancia era insignificante; el agua, poco profunda; el lecho del río, por suerte, era de arena.
My mother gave it to meLiterature Literature
Kell se impulsó contra el lecho del río para seguirlo.
We' re cool, right?Literature Literature
El agua había salido de un agujero que habían cavado en el lecho del río.
They can take it to the trialLiterature Literature
Los atacaron en un punto en el que el lecho del río se alzaba hasta la superficie.
How did you know about it?Literature Literature
Entrar en el lecho del río era como bajar a una trinchera.
Let me out of here before I forget I' m aladyLiterature Literature
Primero se hunde hasta el lecho del río.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
1682 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.